Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Düğün Evi

Name: Düğün Evi
Author: Necib Mahfuz
ISBN: 9786059799201

Necib Mahfuz | KIRMIZI KEDİ YAYINEVİ

42 yorum

Kahire’de bir tiyatroda, genç yazar Abbas Yunus’un Düğün Evi adlı oyunu sahnelenmektedir. Abbas’ın aile sırlarını ortaya döktüğü oyun büyük başarı kazanır. Ancak oyunda tartışmalı birçok bölüm vardır: Abbas’ın anlattıklarının ne kadarı gerçek, ne kadarı kurgudur? Abbas gerçekleri yağmalayan yeteneksiz bir yazar mıdır, yoksa hayal gücünü ustaca kullanmayı başarmış mıdır? Mısırlı yazar Necib Mahfuz’un 1981’de yazdığı Düğün Evi, yazarın toplumsal konularla ahlaki ikilemleri ustalıkla ele aldığı ve kişisel hikâyelerin eşsizliğini bir kez daha vurguladığı bir roman. “Nobel Ödüllü yazarın romanı, her bölümü farklı bir karaktere anlattıran Faulknervari mekanizmayı kullanıyor. Dört anlatı da Kahire yaşamının gündelik ayrıntılarıyla bilinç akışı monologların ustalıklı bir karışımı.” Publishers Weekly
Gizle Tümünü Göster

Ürün Alternatifleri

TURKUVAZ KİTAP

Liste Fiyatı:

Çevirmen: Aslı Çıngıl

Yayın Tarihi: 05.06.2020

Orijinal Adı: Afrah al-qubba

ISBN: 9786059799201

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 140

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 19.5 cm

Bu üründen 576 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitap Orijinal Dil Arapça

SATIŞ YOK (TÜKENMİŞ)

41 kişi

2 kişi

78 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

137 kişi takip ediyor

Necib Mahfuz

Özgeçmişi

1911 yılında Kahire'de doğan Mahfuz, Nobel Edebiyat Ödülü'nü (1988) kazanan ilk Arap yazardır. Varlıklı bir ailenin en küçük çocuğuydu. Kahire Üniversitesi'nde felsefe eğitimi gördü. 1971'de Kültür Bakanlığı müsteşarlığından emekli olarak el-Ahram gazetesinde yazmaya başladı.
Genç yaşta edebiyata ilgi duyan Mahfuz İngiliz ve Fransız yazarlarının yapıtlarını okudu.Kırka yakın roman dışında yedi öykü kitabı ve otuzu aşkın senaryosu ve birkaç oyunu bulunmaktadır. Mahfuz'un zaman zaman yasaklanan kitapları pek çok dile çevrilmiştir. Yazar 30 Ağustos 2006'da öldü.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 50 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Cebelavi Sokağı'nın Çocukları • Saray Yolu Kahire Üçlemesi-1 • Midak Sokağı

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Cebelavi Sokağı'nın Çocukları 343,75TL

Saray Yolu Kahire Üçlemesi-1 336,80TL

Midak Sokağı 240,63TL

Şeker Sokağı 314,04TL

Arzu Sarayı / Kahire Üçlemesi 2 332,75TL

Kahire Modern 202,16TL

Başkanın Öldürüldüğü Gün 140,96TL

Mumyanın Uyanışı: Antik Mısır Hikayeleri 137,17TL Ürünü İncele

Hırsız ve Köpekler 151,25TL

Yıldızların Fısıltısı 121,00TL

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Mehmet Utku Yıldırım

Düğün Evi

11.09.2020

Karakterleri katman olarak kullanır Mahfuz; gerçeğin görülebilmesi için her karakter kendi kurgusunu anlatmak zorundadır. Yaşamı olduğu gibi aktarmak mümkün değil, analitik zekamız veri olarak gelen her şeyi tartar, düzenler ve boşlukları kendisi doldurarak bir ürün olarak sunar. Anılar, gerçeklik algısı, hayal gücünün üretimleri, hemen her şey bu işlemin ürünü. Öznel gerçeklik diyorum, dedim. Katman şu; kurgusal bir metin yaşanmış olaylardan beslenerek yazılır ama herkesin gerçeği başkadır, bu da karakter sayısı kadar katman demektir. Son kişiye kadar gerçeğin ne olduğunu bilemeyeceğiz, en azından o bize oyun oynamayacak ve gerçek bir nokta koyacak. Sonsuza kadar küçülen sayısız Matruşka yok, sonuncusu bölünmüyor. Abbas Yunus -sonuncu- haricindekilerin her biri aynı dünyayı farklı biçimlerde doğuruyor. Gerçi Abbas Yunus'un daha uç bir girişimi var; yazdığı oyunla farklı bir geçmiş yaratıp diğer karakterleri bu geçmişi sorgulamaya itebildiği gibi geleceği de belirler, intiharını önceden bildirir. Çatışmayı sağlayan unsurlar, karakterlerin yakın ilişkileriyle kurulmuş ağda halihazırda mevcuttur, ölümse oyunun ihtiyaç duyduğu müthiş final için gereklidir. Stranger Than Fiction mıydı o film, hani yazarın yarattığı karakterin gerçekten var olduğu ve yazılanlardan farklı olmadığı? Eserin muhteşemliğe ulaşması için yazarın karakterini öldürmesi gerekir ama yüreği elvermez, eser kusurlu olursa olsun. Abbas Yunus yaşadığı yıpratıcı yılların etkisiyle kendini öldürüyor, öldürmek zorunda, hayatı boyunca yazdığı bir oyunun sahnelenmesini bekledi ve üçüncü denemesinde, Düğün Evi'nde başarıya ulaştı ama diyetini geç ödedi. Karakter yazarını öldürdü bir anlamda. İsim yok, ön sözü çevirmenin yazdığını varsayıyorum. Kendisi iç ses tekniği, bilinç akışı gibi tekniklerin kullanımını kolaylaştırmak için birinci tekil şahıs anlatımının kullanıldığını söylüyor. Bu ilgimi çekti biraz, bu tür bir anlatım kullanılmadan akan bir zihin var mı? Metnin zihni? Belki denk gelmişimdir ama bilmiyorum, bir örneğini görmek ilginç olurdu. Gerçi Perec yapmış olabilir. Bir de Abbas hakkında şu var: "Diğer karakterlerin tersine, kendi yaşamını ve diğerlerinin yaşamını, farkında olmaksızın kullandığı yaratıcı bir güçle dönüştürmeyi başarmıştır." (s. 7) Yaratma gücü bir tek onda var, doğal. Belli bir süre, belli olaylar dört karakterin bakış açısından anlatılır. Olaylar -hepsi olmasa da- olduğu gibi oyunda da yer alır. Aynı olayı dördünden birden görebiliriz, her karakter olaylara kendi düşünceleriyle yaklaştığı için anlatım zenginleşir. Dönemin sanat dünyasının dinamikleri, politik olaylar vs. arka planda görünür. Tiyatro vasıtasıyla tanışan Kerem Yunus ve Halime El-Kebş birbirlerini severek evlenirler ama bir süre sonra hayatın zorlukları, parasızlık vs. sevgiyi tavsatır. Kerem Yunus'un evi kumarhane ve genelev olarak kullanmaya başlamasıyla rahat etseler de polis mekanı basınca hapse girerler, çocukları Abbas yıkılır. Abbas hassas, sanatçı ruhlu bir çocuktur. Derslerine zor şartlarda çalışır, yazdığı iki oyun tiyatronun sahibi Serhan tarafından geri çevrildikten sonra yaşadıklarını oyunlaştırmaya karar verir. Bu kez başarılı olur, hayatı pahasına. İşin içinde Tahiye var ama bu yazıda da gizem unsuru olsun Tahiye. Kendisi aynı zamanda Tarık ve Abbas arasındaki düşmanlığın sebebidir. Anlatım tekniği ve mevzusu pek iyi, büyük yazardan şahane bir roman. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

42 yorum

frezya1504

10.10.2024

Olayları farklı kişilerden farklı bakış açılarıyla anlatıyor, okunmalı...

Vahap Tuğba Çanak

26.09.2022

Geç tanıdığım ve sevdiğim bir yazar oldu Necip Mahfuz, bu eserinde kahramanlar olayları kendi ağzından ve bakış açısından anlatıyor.Psikolojik tahlileri beni çok da tatmin etmezse bile holuma gitti.Tavsiye ederim.

okrts

07.03.2021

Necib Mahfuz çok önemli bir edebiyatçı.

piapiaf

22.01.2021

Tekniği ve kurgusu ile dönemin çok iyi anlatıldığı derinlikli bir eser. Yazma sanatı bahşedilmiş bir yetenek olsa da özellikle yaşanılan coğrafyanın bu sanatın gelişmesinde ne kadar etkili olduğunun bir kanıtıdır Necib Mahfuz. Çok köklü bir kültürün, kadim,değerli ve cesur bir yazarının tüm eserlerini gözünüz kapalı alıp, gözlerinizi dört açarak okuyabilirsiniz. Gizle Devamını Göster

özden aydos

20.12.2022

Yazarın okuduğum ilk kitabı. Bilinç akışı tekniği ile yazılmış bir kitap. Bu durum ilk başta gözümü biraz korkutsa da yazarın anlatımı sayesinde hiç yormadan rahatlıkla okunabilecek bir kitap.

ahsen aksu

25.05.2022

Müthiş beğendim kitabı. Zaten kuştimur kahvehanesi, miramar, zaman ve mekanı da çok beğenmiştim. Bir olayı herkesin bakış açısından anlatmış akıcı bir kitap okurken bir yandan herkes kendince haklı diyor insan ben çok sevdim ve ısrarla tavsiye ederim

M_G_

05.02.2021

Kurgusuyla severek okuduğum bir kitaptı. Tavsiye ederim.

cantepe

05.01.2021

oyuncu ecem erkek paylaşınca merak edip, yorumlara bakınca kesinlikle almalıyım dediğim bir kitap

sirius-12

06.11.2022

bilinç akışı tekniğiyle yazılmış ve okurken dikkat isteyen bir kitap..

Little Miss Sunshine

18.12.2021

Farklı bir tarz farklı bir kurgu ama güzel..

Sultan ana

25.01.2021

Necip mahfuzun dili çok anlaşılır ve akıcı. Severek okudum.

Mehmet Reşat SÖNMEZOĞLU

04.01.2021

Kitabın başında karakter isimlerini aklımda tutmak için çabaladım. Bazı konuların açıklık kazanmaması akılda soru işareti bıraktığı için acaba birşeyler mi kaçırdım durumuna geldim ama zevkle okudum. Tavsiye ederim

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Düğün Evi

Onaylı Yorumlar

Yorumlar