Bu çalışma, Endülüs’ün çok katmanlı kültürel yapısı içinde yetişen kadın şairlerin edebî ve toplumsal konumunu, Hafsa er-Rekûniyye örneği üzerinden incelemektedir. Doğu’nun ilmî ve edebî birikimi ile Batı’nın yerel unsurlarının sentezlendiği Endülüs ortamı, kadınların da aktif biçimde edebî üretime katılmasına imkân tanımıştır. Bu bağlamda Hafsa, yalnızca şair kimliğiyle değil, aynı zamanda diplomatik ve siyasi yönüyle de dikkat çeken özgün bir şahsiyettir. Çalışmada, Endülüs tarihine dair genel bir çerçeve sunulduktan sonra Hafsa’nın hayatı, yetiştiği çevre ve edebî kişiliği ele alınmış; ardından şiirleri klasik türler çerçevesinde tahlil edilmiştir. Gazel, methiye, fahriyye, hiciv ve mersiye türlerindeki eserleri üzerinden şairin duygusal dünyası ve estetik anlayışı ortaya konulmuştur. Bu yönüyle eser, Endülüs edebiyatında kadın şairlerin görünürlüğünü artırmayı ve literatürdeki önemli bir boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır.
