Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

George Orwell

Name: George Orwell
Author: Norman Bissell
ISBN: 9786257537162

Norman Bissell | YENİ İNSAN YAYINEVİ

1 yorum

“Peşindeki şeytanlar,
Çektiği ızdırap,
Hepsini alt etme savaşı ve düşünceleri hâlâ bizimle.”

Bu roman, gerçek adı Eric Arthur Blair olan George Orwell’in yaşamındaki gerçek olaylara dayanır.

Hayvan Çiftliği ile edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran Orwell’in kötüye giden sağlığı, ikili ilişkilerindeki çalkantılar ve çocuğunu yetiştirme sürecindeki sorumluluklara rağmen 1984’ü tamamlamak uğruna geçirdiği dramatik günler…

Benzersiz ve ürkütücü distopyaların yaratıcısı George Orwell’in son yılları, Norman Bissell’ın muzip kalemiyle dönemin entelektüel dünyasına ve politik meselelerine de dokunmayı ihmal etmiyor.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 225,00TL

Çevirmen: Melis Çorlu Sönmez

Yayın Tarihi: 06.12.2021

ISBN: 9786257537162

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 248

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 21 cm

Bu üründen 15 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

160,88TL

Kazanacağınız Puan: 258

Genellikle 4-6 gün içinde kargoya verilir.

0 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

1 kişi takip ediyor

Norman Bissell

Özgeçmişi

Glasgow’da doğdu. Glasgow Üniversitesi Tarih ve Felsefe bölümlerinden yüksek lisans derecesiyle mezun oldu. Daha sonra Motherwell’deki bir lisede çalışmaya başladı, 17 sene
boyunca tarih öğretmeni olarak görev aldı.

İlk şiirlerini bu yıllarda kaleme aldı ve eleştirmenlerden büyük beğeni topladı. Slate, Sea and Sky, memleketi Glasgow’da ve şimdi yaşadığı Argyll’deki Luing Adası’nda yazdığı şiirlerinden oluşuyor. Aynı zamanda Bissell’ın kültürel konularda yazdığı makale, inceleme ve denemeler çeşitli gazetelerde yayınlandı.

2019’da Creative Scotland isimli kurum tarafından, George Orwell’in son yıllarını anlatan bir roman yazmak için sanatçı bursu aldı. Şu anda İskoç Jeopoetik Merkezinin direktörlüğünü yapıyor ve Stravaig dergisinde çalışıyor.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 1 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• George Orwell

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

George Orwell 160,88TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

Neden İslam'ın Orta Çağı Yoktu? & Antik Çağ'ın Mirası ve Doğu

İki Ürün Birlikte: 263,25TL

Kazanç: 14,63TL

Eylül Görmüş

George Orwell

13.05.2026

Orwell maceram sürüyor ama keşke tadında bıraksaydım dediğim bir noktaya geldim galiba. İskoç yazar Norman Bissell’in Orwell’in hayatının son dönemini romanlaştırarak anlattığı kitabı o kadar olmamış bir kitap ki... Of yani. Yıldım azıcık. Bu arada kitap mı kötü yoksa çeviri mi kötü tam emin değilim ama sanırım ikisi de. Çeviri; çevirmenin tercih ettiği “bilirsin”, “pekala” gibi çeviri kokan ifadeler nedeniyle bana 1994’teymişim de dublajlı film izliyormuşum duygusu verdiğinden zaten metnin içine tam giremedim. Üstüne “Erkekler pisliğin tekidir” gibi dilbilgisi kurallarını alaşağı eden cümlelere ve İngiliz İç İstihbarat Teşkilatı meşhur MI5’in metin boyunca M15 (evet, on beş!) diye yazılmasına da maruz kalınca tadım iyice kaçtı. Çeviriden bağımsız kitabı değerlendirmek mümkünse şayet, sezebildiğim kadarıyla kitabın kendisi de kötü gibi. Orwell’in hayatının ağırlıkla Jura Adası’nda geçen son yıllarını kurmacalaştırarak anlatmış Bissell. Ana karakterlerin tümü gerçek, bazı yan karakterleri de hikâyeyi zenginleştirmek için kendi yaratmış. Bence fikir baya güzel, ben böyle yazarların hayat öykülerinden roman devşirilmesini çok severim ama yani... Roman 101 gibi bir metin. Dümdüz akan, hiçbir özelliği, oyuncağı, zekice sürprizi olmayan, kuru bir metin bu. Orwell gibi bir dâhiyi odağına alırken insan azıcık daha cesur olmaz mı ya? Diyalogları, karakterleri, mekân tasvirleri filan o denli basit ki insan bunalıyor, ilkokulda okuduğum şeyler gibi resmen. (Bu duygum çeviriden kaynaklanıyor olabilir mi diye hala endişe ediyorum ama değil sanki.) Ayrıca Orwell’in kız kardeşi Avril’i de, ölümünden üç ay önce evlendiği Sonia Brownell’i de epey kötücül anlatmış bence yazar, hiç hoşlanmadım. Özellikle Avril’in Orwell tarafından epeyce hor görüldüğünü biliyoruz, hayatı boyunca evlenmeyip ailenin tüm yükünü sırtlamak zorunda kalmış bir kadın kendisi, böyle şeytan gibi anlatılmasından epeyce rahatsız oldum. Maalesef hiç sevmedim sonuçta. Olmadı, olamadı. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

1 yorum

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

George Orwell

Onaylı Yorumlar

Yorumlar