Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Ne Okusam Listeleri:

Görünmez Kentler

Name: Görünmez Kentler
Author: Italo Calvino
ISBN: 9789750804663

Italo Calvino | YAPI KREDİ YAYINLARI

171 yorum

Modern dünyanın masal anlatıcısı Italo Calvino'nun Türkçede uzun süredir görünmeyen kitabı Görünmez Kentler, tekrar elimizin altında... Kubilay Han'ın atlasında yolculuk eden Marco Polo... Batının doğuyu gören gözünün kurduğu hayaller bir yanda, modern kentin içinden çıkılmazlığı ve geleceği öte yanda...
"Kitap bir alan; okur içine girmeli, dolanmalı, belki kendini kaybetmeli, ama belli bir noktada bir çıkış hatta birçok çıkış bulmalı. Kitap, dışarı çıkabilmek için bir yola koyulma olanağı."

Okur, kitabı eline aldığında, yazarın kentleri arasında dolanacağından, önüne altın harflerle sunulan olasılıkları yutacağından, sonunda okuduklarını kendi zihnindeki ideal kentlere ekleyeceğinden emin olmalı. Okur, kitabı, mümkünse, büyük bir caddenin kenarına dizilmiş kahve masalarından birine ilişerek, okumalı; göz önündeki gerçekle, göz önündeki kurguyu daha iyi görebilmek için...

"Belki de kent yaşamının kriz noktasına yaklaşmaktayız ve Görünmez Kentler, yaşanmaz hale gelen kentlerin kalbinden doğan bir rüya."
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 280,00TL

Çevirmen: Işıl Saatçioğlu

Yayın Tarihi: 21.10.2019

ISBN: 9789750804663

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 203

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 21 cm

Bu üründen 7.195 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Deneme (Çeviri)

Kitap Orijinal Dil İtalyanca

Kitapyurdu Fiyatı:

181,92TL

Kazanacağınız Puan: 316

24 Saatte Kargoda

Stokta 8 ürün var

361 kişi

21 kişi

397 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

136 kişi takip ediyor

Italo Calvino

Özgeçmişi

15 Ekim 1923'te Küba'nın Santiago de las Vegas kentinde doğdu. Genç yaşta Küba'dan İtalya'ya göç eden Calvino, kurmaca yazarlığının yanı sıra, Komünist Parti üyeliği, Einaudi Yayınevi’ndeki görevi, gazetelerle çeşitli dergilerdeki yazıları aracılığıyla, II. Dünya Savaşı sonrası İtalyan kültürünün en önemli adlarından biri oldu. İlk yapıtlarından başlayarak İtalya'nın en önemli yazarları arasına giren Calvino, İtalya'da birçok edebiyat ödülü kazanmıştır.19 Eylül 1985'te, geçirdiği beyin kanaması sonucu Siena'da ölmüştür.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 60 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu • Görünmez Kentler • Varolmayan Şövalye (Karton Kapak)

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

246,82TL 380,00TL

Görünmez Kentler

181,92TL 280,00TL

Varolmayan Şövalye (Karton Kapak)

221,38TL 350,00TL

Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya

343,20TL 480,00TL

Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler

139,15TL 220,00TL

Kesişen Yazgılar Şatosu

189,75TL 300,00TL

Ağaca Tüneyen Baron (Ciltsiz)

272,25TL 450,00TL

Klasikleri Niçin Okumalı?

321,75TL 450,00TL

İkiye Bölünen Vikont (Karton Kapak)

132,00TL 200,00TL

Ürünü İncele

İtalyan Masalları (Ciltli)

759,00TL 1.150,00TL

Ürünü İncele

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Resimli Atlas Okyanuslar Consuelo Delgado ÇİÇEK YAYINCILIK

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 325,24TL

Kazanç: 24,68TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 202,12TL

Kazanç: 4,70TL

Mehmet Utku Yıldırım

Görünmez Kentler

15.09.2020

Bir kenti anlatabilmek kolay değil, eksik kalacak pek çok şey var. Doğa, insan, zaman, bir yerden açık veriliyor. Kent imgeleri olduğu gibi aktarılamıyor veya anlatılan şey göstergelerden ibaret kalıyor veya geçmişin şimdiye bağlı olan kesiminden başka anlatılacak bir şey bulunamıyor veya karmakarışık sokakların, birbirini ölçüsüzce kesen caddelerin kaosundan yeni bir düzen çıkartılamıyor veya veya veya. Her şehrin bir öyküsü var, ne kadar o öykü görmezden gelinmeye çalışılsa da bu öykünün etkisinde kalmadan kente dair başka bir şey anlatabilmek mümkün değil bana göre; ben ona ne kadar farklı anlam, farklı çıkış yolu sunacak olsam da onun kimliği çoktan belirlenmiştir, yıkılmaz bir kesinlik içindeki yapılar yerine oturmuştur ve beni, hayal gücümü ezip geçer o şehir. Kim olduğumu yitirmemek için geriden bir şeyler getiririm, geçmişi şimdiye taşımaya çalışırım ve geçip gittiğim şehirleri ister istemez şimdikine taşırım. Kişisel bir şey tabii ama aynı düşünceleri Calvino'dan okuyunca aklımdaki kent imgesi çokyüzlü bir kristale genişleyiverdi. Calvino, Görünmez Kentler'in yazım serüvenini anlatıyor başta. Fikirlerini koyduğu dosyalar var mesela, eşyalara dair, hayvanlara dair, tarihi kahramanlara dair falan. Bir kentler kitabı düşüncesi ortaya çıkınca bu fikirlerden yararlanmış, sonra biçime gelmiş sıra. Birçok gruplama ve alt gruplama düşünmüş Calvino, kentler ve anı, kentler ve göstergeler gibi. Bunları tam olarak oluşturduktan sonra kentleri nasıl inceleyeceğini düşünüyor. Önceden yazılmış metinlerden bir ölçüde esinlendiğini, kentlerin de birbirinden esinlendiğini, böylece "başka yer" diye bir şeyin olmadığını, bütün bir dünyanın tek bir şekle bürünmeye başladığını düşündüğünü belirtiyor ve metinlerarasılık işin içine giriyor; birbirinin üzerine inşa edilen metinler, birbirine dönüşen kitaplar. Kent imgelerinin birbirinin üzerine inşası gibi.Calvino, "Benim Marco Polomun kalbinde yatan, insanları kentlerde yaşatan gizli nedenleri, krizlerin ötesinde değerleri olan nedenleri keşfetmek." (s. 13) dedikten sonra okuru bir labirente yerleştirip çıkışı okura bırakıyor. Bir kentin diğerine sızdığına sıklıkla rastlanıyor; astronomiye göre kurulan şehirlerin yıkıldığı ölçüde başka bir şehir ayak uydurabiliyor buna. Calvino'ya göre rasyonel zihinsellikle bunun sözcüklerle anlatımında ikilik olması, kent düşüncesinin kendi içinde sıkı bağlar kurmuş zıtlıklar bulunmasını olanaklı kılıyor. Bu, anlatıcıya göre, okura göre, kentin kimliğine göre değişebiliyor, yine de bir duvarla karşılaşırsanız bu bir sonu değil, yön değişikliğini ifade ediyor. Bir şehrin çıkışını başka bir şehirde bulabilirsiniz, ne de olsa dünya birbirine benziyor, öyle ya.Işıl Saatçıoğlu, doktorasını Calvino üzerine yapmış bir çevirmen. Sunuş yazısında Calvino edebiyatını öncesiyle birlikte inceliyor. Oulipo tayfası, özne-okur ilişkisi, dil-edebiyat ilişkisi, edebiyat-felsefe ilişkisi, Borges'in labirentine yaklaşım, bir sürü şey. Calvino için kentin "dev bir kolektif anı, başvurulacak bir ansiklopedi" olduğunu söylerken Perec'in apartmanı geldi aklıma, yapbozun bir parçasının eksik olmasıyla kentlerin görünmemesi birbiriyle ne kadar ilişkilidir, düşündürücü. Düşündüm yani. Nadiren yaptığım bir şey. Neyse, bu faslı da Saatçıoğlu'ndan bir alıntı yaparak kapıyorum: "Görünmez Kentler sonsuzlukta, çoğullukta ve tarihsiz bir zamanda yaşanan bir kimlik krizidir." (s. 37) Arkadaş gayet nefis anlatmış, Queneau'nun veya Oulipo'nun oyunculluğunu Calvino'da görmek mümkün. Bu bölümlerin arasında yer alan Marco Polo'yla Kubilay Han'ın diyalogları, kentlerin bir olmasına sağlayan bir çatı. Satranç metaforu bu açıdan incelenebilir; Han'ın fethettiği şehirler satranç tahtasıdır, taşlar da ordular, insanlar falan. Tahtayı oluşturan lifler çözülebilir, öyle olursa bütün tahta etkilenir. Bir de fetih amacı var. Taşlar orada olsa da, ortadan kalksa da kent imgesi daima orada kalacaktır. Kent çok şeye karşı koyabilir, ne kadar değişirse değişsin zamansızdır, sabittir, düşünülmediği zaman bile varlığını sürdürebilir. Han bunun farkına varır, Polo'ya tek bir kenti anlattığını söyler. Polo bunu kabul eder, aklındaki kent Venedik'tir ve her kente Venedik'ten bir şeyler taşır. Aslında kendinden bir şeyler taşır, insan uzunca bir süre bir yerde yaşarsa orası haline gelir. Oranın göstergelerini taşır. Han'ın göstergeler hakkında söylediği de bununla ilgilidir; bir kent anlatıldığında belirli şeyler üzerinde durulur. "Yüce Han göstergelerin anlamını çözüyordu ama göstergelerle görülen yerler arasındaki ilişki belirsiz kalıyordu." (s. 71) Han, Polo'ya bütün amblemleri tanıdığı zaman imparatorluğuna sahip olup olamayacağını sorar. Polo'nun cevabı bir kentin sahibi olunamayacağını belirtir: "Hiç heveslenme Hünkârım: o gün sen kendin amblemler arasında bir amblem olacaksın." (s. 72) Kent sahipliği, orayı anlama çabasını da içeriyor. Bir başkasıdır kenti anlayan, en azından anlamaya çabalayan kişi. Sürekli bir dönüşümdür bu, kişi de aynı kalamaz. Kentler ve anı, kentler ve arzu, kentler ve göstergeler, diğerleri, bir zaman, mekan, kişilik olayıdır. Anılarda kentler durağandır, çözülürler. Sünger gibi emerler anıları, şişerler, buna rağmen değişmezler. Göstergeler kenti etiketler. Belli bir kimlik kazandırmada göstergeler işe yarasa da sınırlıdır bu kazanım, dille sınırlanmıştır. Yanıltıcıdır, çünkü kenti kapsamaz. Kişileri kapsar. "Yalan, sözlerde değil şeylerdedir." (s. 106) Dilin yetersizliği, yanıltıcılığı bir kenti kopyalayabilir, baştan yaratabilir, yok edebilir. Kentlerde mutlak bir şimdi yaşanır, geçmiş biçim değiştirip şimdiye katılır. Zamanın tek bir noktada toplanması gibi mekan da tek bir noktada toplanmıştır; kentlerin sürekliliğinde bir kentin çıkışı yoktur, her kent başka bir kente açılır. Gökyüzü de kente hapsolmuştur, biçim değiştirir ve kentin bir parçası haline gelir. Tersi olduğunda, bir kent gökyüzüne benzemeye çalıştığında yok olur, yıkılır. Kent neyse odur; bir şeye benzemez, suretleri de kendidir. İnsanlar göğe taşındığında bile, aşağı bakıldığında oradadır. Kaybolmaz, görünmez bir imgedir. İki yol vardır acı çekmeden yaşamak için; ya kentle bir olmak ki cehenneme ayak uydurmak demek bu, diğer yol da cehennemde cehenneme dair kim, ne varsa onu bulmak. Polo'nun son sözleri bunlar. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

171 yorum

Turhan Yıldırım

21.01.2025

Oulipo grubunun önemli yazarlarından biri olan İtalyan yazar Italo Calvino'nun ilk olarak 1972 yılında yayımlanmış olan anlatısı Görünmez Kentler, mekan kavramının pek çok şekilde irdelenmesiyle oldukça önemli bir yapıt. Venedikli gezgin Marco Polo ve Moğol kağanı Kubilay Han üzerinden ilerleyen bu yapıt, dokuz bölüm, beşerli on bir alt başlıktan oluşmaktadır. Anlatılan her kurmaca şehir bir kadın ismiyle nitelenmiş olup kentleri on bir farklı kavram üzerinden de sınıflandırmış. Marco Polo ve Kubilay Han üzerinden hem kimi felsefi konulara değinmekte hem de mekan, zaman, hayal gibi kavramlara dokunmakta. Tarihi üstkurmaca olarak niteleyebileceğimiz bu postmodern anlatının dilimize çevirisi de bir o kadar güzel. Gizle Devamını Göster

ü_mitoloji

15.03.2026

Fibonacci dizisine göre tertip edilmiş metinde sanırım kentler değil de Venedik'in farklı görünümleri yazılmış.

Rrüzgar

11.06.2025

Tavsiye üzerine aldım ama bana hitap etmedi sanırım biraz zorlandım okumakta, kitap roman değil masalsı bir anlatımla kentlerden bahsediyor yer yer Marco Polo ile Kubilay Han’ın diyaloglarına yer veriyor o kısımlar çok güzeldi.

Çetin Haydaroğlu

12.12.2024

Calvino’dan masalsı bir anlatım...

ülkü_kılıç

08.09.2026

Calvino ilginç bir yazar. Farklı nir tarzı var. Biraz anlaşılmaz olduğu da doğru.

seladam88

27.01.2026

harika bir Calvino kitabı

Fsnbs

29.05.2025

Calvino anlatırken nerede dolaşmak istediğinize göre değişiyor, kitabın size hissettirdiği. Yaratılan ütopik kentlerde mi, insanoğlunun zihninde mi.... Son cümleden çıkamıyorum; 'İki yolu var acı çekmenin: Birincisi pek çok kişiye kolay gelir: cehennemi kabullenmek ve onu görmeyecek kadar onunla bütünleşmek. İkinci yol riskli: sürekli bir dikkat ve eğitim istiyor; cehennemin ortasında cehennem olmayan kim ve ne var, onu aramak ve bulduğunda tanımayı bilmek, onu yaşatmak, ona fırsat vermek.' Gizle Devamını Göster

Edebiyat Mutluluktur

27.11.2024

Italo Calvino ile tanışma kitabım olacak. Tavsiye üzerine aldım. Umarım yanıltmaz.

sezen sağlam

07.09.2026

Okumak için biraz çaba gerektiren ama o doyuma ulaşınca da yazarla ortak bir paydada buluşmanın keyfi de bir başka. Başka pencereler açan gezdiğimiz şehirlerdeki aslında anlamlandıramadıklarımıza tercüman olan bu eser yaşadığınız şehrin, gezdiğiniz yerlerin ya da yeni görülecek yerlerin tanımlamasını yapar nitelikte. Kitabın kapağında da belirtildiği üzere bir "anlatı" Marco Polo tarafından. Hayalle gerçeğin içiçe geçtiği bu metinde okudukça siz de yaşadığınız yerle ilgili bazı şehirlere rastlayabilirsiniz. Gizle Devamını Göster

Dünya'da Bir Yolcu

12.11.2025

Deneme olduğu için bazı bölümlerde ağır bir felsefe yer alıyor, etkisine girmekte zorlanılabildiği gibi zaman zaman Marco Polo Kubilay Han görüşmeleri ise tekrar dikkatinizi eserde toplamanızı sağlıyor. Farklı bir bakış açısı için değerlendirilebilecek bir yapıt.

Kezban Çiftçi

17.03.2025

Beğendiğim söylenemez.

KY-964845

21.10.2024

Pek bana hitap etmedi maalesef. Yazarın diğer kitaplarına şans vereceğim.

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Görünmez Kentler

Onaylı Yorumlar

Yorumlar