“Bu kitabı yalnızca bir sanatçının yaşam öyküsünü anlatmak için değil, sanatına işlemiş ruhu da gün yüzüne çıkarmak umuduyla yazdım. Raffaello’yu ilahi bir yetenek olarak görmekten çok, sıradan bir insanın zamanın yok ediciliğine nasıl kafa tutabileceğini konusunda hepimize yol gösterici olmasını diledim. Yeteneği ve zekâsıyla, tecrübesizliği ve kıskançlığıyla, hayranlıkları ve özlemleriyle, başarısı ve başarısızlıklarıyla adını tarihe nasıl kazıdığını hep birlikte görelim istedim. Tabii bunu yaparken kısacık ömrüne sığdırdığı eşsiz eserleri ve sanat tarihindeki yerini inceleme zevkinden de mahrum kalamazdık. Ancak unutmamak lazım ki bir sanatçıyı anlamak, onun eserlerini çözümlemekten ibaret değildir. Fırça darbelerinin neden o şekilde hareket ettiğini, hangi duygunun hangi çizgiye sığındığını da görmek gerekir.
“Sayfalar ilerledikçe Raffaello’nun Roma saraylarında, atölyelerinin loş ışığında ve Vatikan’ın tarihi duvarları arasında bıraktığı izleri takip edecek, büyük ustanın sadece kendi çağının değil, tüm zamanların en büyük sanatçılarından biri olduğunu anımsayacağız. Öyleyse gelin, Urbino’dan yola çıkan küçük bir çocuğun ilahi dilin tercümanına dönüşme serüvenine hep birlikte tanık olalım.”
