Tarih boyunca Asya coğrafyasının her sahasına adını yazmış Türk toplulukları hakkında birçok yazılı eser bulunmakla birlikte Japonya’ya muhacir olarak yerleşen ve millî kimliklerini sürdürme mücadelesi gösteren Tatar Türkleriyle ilgili oldukça müstesna bilgiler, bu eserde toplanmıştır. Kitabın Japonca orijinali, Tokyo'da Mekteb-i îslamiyenin 1927-1937 On. Yıllık Hatırası için Resimler Mecmuası olarak 1937 yılında Tokyo Matbaa-i İslamiyede basılmıştır. Türlü zorlukları aşarak ana yurtlarından Japonya’ya göç etmek zorunda kalan Tatar Türkleri, diline ve dinine yabancı oldukları topraklarda yeni bir hayata başlarken çocukları; öz kültüründen uzaklaşarak ana diline yabancılaşmaya başlamış, hatta dinî vecibelerini yerine getirmekten de uzaklaşır hâle gelmişti. Tokyo’da Türk-İslam kültürünü yaşatma gayretiyle bir araya gelen Tatar Türkleri, 1920 yılından itibaren her cuma toplanıp sohbet yoluyla millî değerlerini korumaya çalışmışlardır. Büyük uğraşlar neticesinde 1927 yılında “Tokyo Mekteb-i îslamiye” adıyla açılan Müslüman okulunda, Türk-Tatar öğrencileri ana dillerinde eğitime başladı. Kısa sürede büyük gelişim gösteren okul, Japonların da dikkatini çekmeyi başarmış ve Japon halkının takdirini kazanmıştı. Bu kitap; Mekteb-i îslamiyenin 1927 ile 1937 yılları arasında geçen on yıllık sürecini incelerken Japonya'nın başkenti Tokyo’da Tatar Türklerinin Türk-İslam kültürünü korumaya ve yaşatmaya yönelik gayretlerini, resimlerle birlikte siz değerli okuyuculara aktarmayı amaçlamaktadır.
