Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Kelt Şafağı

Name: Kelt Şafağı
Author: William Butler Yeats
ISBN: 9786059203470

William Butler Yeats | DEDALUS KİTAP

9 yorum

William Butler Yeats karşılaştırma kaldırmayacak bir yazar ve yazdıklarının ruhu, Avrupa’nın her yerinde.Nobel’i almasının nedeni belki de budur, bu konu hakkında bir bilgimiz yok. Poetikası, Blake ile karşılaştırılır, doğrudur, yakın dırama Eliot’tan çok daha iyidir ve Blake’den bağımsızdır. Dört büyük İrlandalıdan birisi. Beckett, Joyce, Wilde ile hem hemşeri hem de dil bağlamında akraba. Elbette birbirinden bağımsızlıkları kendi büyüklükleri.

Kelt Şafağı, bizce Yeats’in başyapıtı. Etrafı mitoloji, büyü, yaratıklar, cinler, din, tarih, modern hayat gibi unsurlarla kaplı. Bunların arasında, görkemli bir şekilde Kelt şafağının ışıkları. Bu ışığı size ulaştırmakla gurur duyuyoruz, çünkü William Butler Yeats, hem hemşerimiz hem de akrabamız.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 200,00TL

Çevirmen: Ali Karabayram

Yayın Tarihi: 03.10.2024

Orijinal Adı: Keltsky Soumrak

ISBN: 9786059203470

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 168

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13 x 20 cm

Bu üründen 789 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Hikaye (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

136,80TL

Kazanacağınız Puan: 170

24 Saatte Kargoda

Stokta 2 ürün var

44 kişi

2 kişi

29 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

27 kişi takip ediyor

William Butler Yeats

Özgeçmişi

(d. 13 Haziran 1865 - ö. 28 Ocak 1939) İrlandalı şair ve oyun yazarı. 1923 yılı Nobel Edebiyat Ödülünü almıştır.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 16 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Kelt Şafağı • İyiye ve Kötüye Dair • Keşifler: Denemeler Kitabı

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Kelt Şafağı

136,80TL 200,00TL

İyiye ve Kötüye Dair

49,80TL 60,00TL

Keşifler: Denemeler Kitabı

137,50TL 200,00TL

Irish Fairy Tales

61,01TL 122,00TL

Kızıl Hanrahan

123,84TL 180,00TL

Her Şey Ayartabilir Beni

128,70TL 180,00TL

The Celtic Twilight

66,01TL 132,00TL

Mosada (Cep Boy)

137,50TL 200,00TL

Dibbuk

147,29TL 206,00TL

Ideas of Good and Evil

87,01TL 174,00TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Resimli Atlas Okyanuslar Consuelo Delgado ÇİÇEK YAYINCILIK

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 223,20TL

Kazanç: 37,44TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 280,13TL

Kazanç: 24,67TL

Mehmet Utku Yıldırım

Kelt Şafağı

11.09.2020

Pagan inanışlar haçın gölgesine sıkıştırıldı. Bir nevi asimilasyon; inançların kimliği zorla değiştirildi. Yetmedi, kıyıma bir de makineleşme eklendi. Sihre dişliler eklenince metalik gürültü perilerin şarkılarını yok etti. Merlyn'i okumuştum, Kelt mitlerini günümüzde canlı tutabilen birileri var ve kaybolmuş bir dünyanın ritüellerini aktarıyorlar. Mevzu sezgisel olarak sürüyor, daha az inanılır bir biçimde. Pagan inanış hoş olmadı, orada gerçek dediğimiz şeyin dışında yer alan bir dünya vardı ve kayboldu. Yeats bu kaybın yasını tutuyor ve aktarabildiği kadarını aktarmaya çalışıyor, gerçekle kurgunun en güzel kesişimi olan masal yoluyla. Yeats'in zamanında medyumluk, paranormal olayların izini sürmek falan çok meşhurdu, kendisi de böyle ortamlarda sıkça bulunmuş. Görünenin ötesinde bir şeylerin olduğunu gençliğinde daha sık düşünmüştür. İrlanda'nın zengin mitolojisi çocuklar için bir hazine değerindedir, hele Yeats gibi duyarlı insanlar için başlı başına bir evrendir diye düşünüyorum. Çevirmen Ali Karabayram'ın ön sözü çok hoş: "Bu yalnız İrlandalı, söylencenin ıssız adasında, kuzeyli sagalardan malt ve kaçak buğday yüklü ran geleneğine kadar tüm hayalet-ozanların sesini yankılıyor." (s. 7) Bir de şu: "İflah olmaz düşçüler, şeytan çıkarmaya uğraşan modern toplumun karabasanı olmayı sürdürüyor." (s. 8) Zaman akıp gidiyor, belleğin de aynı şekilde sürmesi insanoğlunun tek tesellisi. Yeats umutlu, kaybolup gitmesine razı olmadığı varlıkların sanat yoluyla yaşamlarını sürdürmelerini sağladığı gibi başkalarının da bu çabayı sürdüreceği umudunu taşıyor. Ölmesine iki insanlık mesafesi kalmış bir dili konuşuyor, muhatabı shamrock özlemi çekebilen okurlar ve yazarlar ve düşçüler ve diğerleri. İrlanda'ya gitmek dışında bir hayalim yok sanırım, onun dışında Kelt-Druid kardeşlerle alakalı bulabildiğim her şeyi okudum, araştırdım. Yetmez, yaşamak isterim. Heroes of Might and Magic III oynarken daha iyileri olmasına rağmen Rampart'tan başka bir şey seçmezdim. Yeats iyi bir şey yapmadı kısacası, aklıma karpuz kabuğu düşürdü. Dost'tan çıkan Keltler'i okumanızı da şiddetle tavsiye ettikten sonra mevzuya dönebiliriz. Bir Masal Anlatıcısı: Masallar Paddy Flynn isminde bir peri yurdu sakini tarafından anlatılmış, ihtiyar bir adam olan Flynn sağlığının bozuk olmasına rağmen umudunu kaybetmemiş ve bilinenin dışındaki yaşamı unutmamayı başarmış, coğrafyanın da etkisi var tabii. Yazının varlığı bu umudun aktarılmasını sağlar, anlatıcı için yazın simgeler ve umulanlar yoluyla ruh durumlarını dile getirmektir, öyle ruh durumları vardır ki periler diyarında yankısını bulmadıkça, kayaların yüreği insan ruhuyla dolmadıkça, söz gelişi kayadan kurtulamayan bir kılıç düşlenmedikçe dile gelmeyecektir. Masal budur; insanın doğadan kopuşunu telafi etmek. İnanç ve İnançsızlık: Periler tarafından kaçırılan bir kızı kurtarmak için otlar yakılır, kız ortaya çıkar ve kasabasında kimlerin kısa bir süre içinde öleceğini söyler. Perilere kötü davranılmıştır, cezalandırılmak kaçınılmazdır. Masallara yaklaşım biçimi sunar aslında bu öykü. "Her şey söylenip bittiğinde, kendi mantıksızlığımızın bir başkasının gerçeğinden daha iyi olabildiğini nasıl olur da anlamayız?" (s. 20) Hayalci: Ulaşılamayana şiirle ilişme çabası. Genç bir adam şiirlerini getirir. "Sazların arasında uğuldayan rüzgârların yabanıl müziğiyle şiirleri bana Kelt hüznünün ve dünyanın hiç tanık olmadığı bitimsiz şeylere duyulan Kelt özleminin en derin tonu gibi geldi." (s. 23) Druid büyülerinde ejderlerin doğuşu, beyaz ışıkların kadim varlıkları canlandırması gibi işler vardır, hepsi Altın Çağ'dan bir parçanın güne getirilmesini amaçlar. Geçmişin silik anılarından doğan mutluluk, onlara bir daha erişilemeyeceğinin üzüntüsüyle buruklaşır. Hayalci bu kaybın acısını şiirlerine sızdırmaktan başka bir de sonraki yaşamını düşünür, belki o zaman döngü tamamlanır ve saf, bitimsiz çağa ulaşabilir. Bu sebepledir ki yaprak verip çiçeğe durmanın sırası olmadığını söyler, ruhsal bir kaybın acısını çeken herkesle kucaklaşır. 'Toz Bürümüştü Helen'in Gözünü': Hayalcinin çok yaşamayacağı anlatılır. Güzelliklerin kelimelere dökülmesinin kötü yanı, o güzelliğin harflerle anlatılabildiği kadar anlatılmasıdır. Geri kalanı yok olmaya mahkumdur, şairin istenci tam bir karşılık yaratamaz ve dile getirilemeyecek olan hakkında susulmadığı için şair de onunla birlikte ölür, kaybolur. Bir açıdan parıltının belli bir bölümünü olsa dahi yakalayabilmek için yaşamından geçer. Çok masal var, üçünü aldım. Çeviri başarılı. Ormanlar, periler, söylenceler, nefis bir Kelt anlatısı. Şehrin kaosundan kurtulmak, Kelt alemini tanımak isteyenler için. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

9 yorum

Nastea

28.10.2021

İçerisinde bir çok öykü var masal gibi böyle mitolojik kitapları çok severim ayrıca keltleri çok merak etitğimden almıştım keltlerle alakalı derin bilgiler sunan bir kitap bulamadım ne yazık ki ama bu kitabı çok beğendim içerisinde çeşit çeşit masal gibi hikayeler var

denizmavi

17.04.2020

Keltler MÖ 4000 yıllarından itibaren Kuzeybatı Avrupa’da ve Britanya adasında ilk tarıma başlayan topluluk olarak biliniyor. Keltler Roma imparatorluğunun Avrupa’da kontrol altına alamadığı halklardan biriydi. Kelt inançları Avrupa halklarını her zaman çok etkiledi. Bugünkü Avrupa Hırıstiyan inançlarında dahi mitolojik Kelt gelenekleri gizlidir. Bugün Hırısiyanlık içinde kutlanan festivallerin kökeninde Kelt mitolojileri bulunmaktadır. İşte elimizdeki bu kitap bugün hala yaşamın detaylarına sızmış Kelt geleneklerini konu alan alıyor. Kitabın Orijinal adı Kelt Alacakaranlığı. Ancak Kelt kültüründe hedef hep aydınlık olduğu için bu isimle yayınlanması uygun görülmüş. Ruhlarla, perilerle iletişim, büyüler, iksirler, gaibden haberler Kelt kültüründe çok derin yer edinmiş. Bugün Avrupa kültürüne bu geleneklerin nasıl yerleştiğini, geleneksel günlerde Kelt etkilerinin ne şekilde görüldüğü bu kitaptan izleyebiliyoruz. Gizle Devamını Göster

ozan1311

27.01.2018

Beklediğim gibi çıkmadı, çok sıkıcıydı.

elfialfa

25.06.2021

Kelt Efsaneleri ile ilgili öyküler ve denemeler...

KY-1370481

15.08.2019

İngiliz edebiyatına merakımı körükleyen isimlerden/kitaplardan biridir.

okur_tc_22

11.07.2017

Alışılmış eserlerden sıkılan, hayal gücünün sınırlarını genişletmek isteyen okurlar için bu kitap biçilmiş kaftan. Dedalus'un yayın çizgisi göz önüne aldığımızda bu kitabın yayıncısının bir başkası olması düşünülemezdi zaten. Keşke Borges'i de Dedalus yayımlasaydı diye düşünmeden edemiyor insan.

Esraugurlu

05.07.2020

beklentimin altındaydı. Kelt mtolojisinde periler dışında diğer varlıklardan ve kahramanlardan da bahsedilmesini beklerdim

von Humboldt

30.01.2019

'A Quiet Place' filmi gibi alışılmışın dışında, hayal gücü yüksek bir kitap. Çok başarılı olmuş, farklı bir biçimde yazılıp tutunmak zordur, bu tutunmuş.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Kelt Şafağı

Onaylı Yorumlar

Yorumlar