Kızgın Rüzgarların Ülkesinde

Name: Kızgın Rüzgarların Ülkesinde
Author: Galsan Tschinag
ISBN: 9786257789424

12 yorum

Söylemem gereken ne varsa anlatacağım sana. Sen benim için Batı, göçebe olmayan dünyasın. Temellerinden sarsılmışsın, biliyorum, şaşkın şaşkın dolaşıyorsun; yeni bir yurt, bugüne dek kimsenin sana sunamadığı bir dayanak peşindesin. Yine biliyorum ki sonu gelmez bir zaman baskısına rağmen, nihayet vaktin olacak, içindeki çile yüzünden de beni dinleyeceksin. Sakın kesme sözümü, bir göçebenin akıp giden sözünü kesmek, onu ezmek, ona set çekmek ve nihayet onu boğmak demektir.

Dünya, anlatıcıları olmadan neye benzerdi acaba?

Liste Fiyatı: 180,00TL

Çevirmen: Nurettin Demir

Yayın Tarihi: 19.12.2022

ISBN: 9786257789424

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 240

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13 x 20 cm

Bu üründen 391 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Anı (Hatırat)

Kitapyurdu Fiyatı:

144,00TL

Kazanacağınız Puan: 288

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

45 kişi

2 kişi

40 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

12 kişi takip ediyor

Galsan Tschinag

Özgeçmişi

Anadili Tuvaca olan Galsan Tschinag (d.1944), göçebe bir sığır çobanının en küçük oğlu olarak dünyaya geldi. 1962'den 1966'ya kadar Leipzig Üniversitesi'nde Almanca eğitimi aldı; Almanca, edebi çalışmalarının dili olacaktı. Ulan-Bator Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak çalışmaya geri döndü ve bir süre gazetecilik yaptı. Baskıcı bir Komünist rejim altında, Tuva halkının eski geleneğinde bir şarkıcı, hikaye anlatıcısı ve şair oldu. Bir ayağı modern toplumda, diğer ayağı ise kadim göçebe geçmişinde olan Tschinag, gerçekten de iki dünyanın insanıdır. Tüm Tuvalıların reisi olarak Tschinag, Komünist yönetim altında dağılmış halkını, büyük bir kervanla Rusya sınırındaki Yüksek Altay dağlarındaki asıl yurtlarına geri götürdü. Altay, Ulan-Bator ve Avrupa'da dönüşümlü olarak yaşamaktadır. Tuva halkının eski felsefesi, yaşamı, durumu, vatanında meydana getirdiği şiirler, hikâyeler, romanlar ile Tuvaları dünyaya tanıtmıştır. 40'ı aşkın kitabın yazarı olup eserleri Fransızca, Rusça, Japonca, İtalyanca, İngilizce, Hollandaca gibi türlü dillerde basılmıştır.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 6 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Mavi Gökyüzü • Beyaz Dağ • Gri Yeryüzü

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Mavi Gökyüzü 132,00TL

Beyaz Dağ 198,00TL

Gri Yeryüzü 154,00TL

Kızgın Rüzgarların Ülkesinde 144,00TL

Bir Tuva Hikayesi ve Yeni Öyküler 109,20TL Ürünü İncele

Kervan 140,40TL Ürünü İncele

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 164,20TL

Kazanç: 4,70TL

Zübeyr Yıldırım

Galsan'ın İnsanlık Mirasına Değerli Katkısı

17.05.2023

Tuva halkının çağdaş ozanı olarak kabul edilen yazar Galsan Tschinag, Moğolistan’ın en batısındaki Bayan-Ölgii şehrinde doğmuş (1940). Hikâye, roman ve şiir türünde ortaya koyduğu çok sayıda eserleriyle dünya çapında tanınan bir isim olmuş. Tuva halkı, günümüzde, Rusya içindeki Tuva Özerk Cumhuriyeti’nde ve Moğolistan’ın kuzeyinde yoğunlaşan bir nüfus dağılımına sahip. “Kızgın Rüzgârların Ülkesinde” bir Tuvalının gözünden Tuva halkının yaşayışını, dünyayı nasıl yorumladığını, bu halkın değerlerini, inançlarını ve kültürünü dillendiriyor. Ulu Altaylar, vatan, kültür, insan ilişkileri, aile, soy, çocuk yetiştirme, aşk, tabiat, evcil ve yabani hayvanlar, avcılık, Şamanizm, Tuva tarihi, Tuva dili, Almanya deneyimleri, ölüm, ruh, göçebelik, göçebe hayatı, “medeni” hayatla kıyaslamalar, Moğolistan siyasi ve sosyal tarihi, eserin anahtar kavramları arasında gösterilebilir. Kitabın yazımında farklı bir yöntemle Tschinag ve kendisine eşlik eden Dr. Amélie Schenk, bu eseri birlikte meydana getirmişler. Eserin hangi kısmını kimin kaleme aldığı net değil. Yazılanlara bakılırsa Tschinag ve Schenk, uzun bir zaman süren çok detaylı sohbetler etmişler ve bu diyalogları yazıya dökmüşler, belli ölçütlere göre tasniflemişler. Schenk bu birliktelik hakkında şöyle diyor: “Başlangıçta her şey farklı düşünülmüştü. Ben, ulu Altaylardan ve çadırdan olan anlatıcının söylediklerinin bilimsel tarafını yazmalı, onlara etnografik yorumlar eklemeliydim. Ama başka bir şey ortaya çıktı. Birlikte bir kitap yazmaya başlamış olmamız gerçeği bizi aştı. Kısa bir süre sonra, yapmak istediğimiz biçimde, öyle ayrı ayrı ilerleyemez olduk... Sonuç, her şeyin iç içe geçtiği metnimizdir. Fikirler akıyor, öyküler ilerliyor." (s.236) “Bütün dünyanın gözünde biz göçebeler, hele de biz Tuvalar, zavallı, yoksul, beklentisiz gezginleriz. Ama bizim açımızdan durum farklı görünüyor. Yerleşiklik, büyük, ağır eşyalar ve sahip olunan çok sayıda mal mülkle medeni bir hayat demektir. Ama mal mülk bizim için yüktür, zahmetlidir, hatta rahatsız edicidir. Bunlarla ilgilenmek zorunda kalmak, insanın hayatını, bizim varlığımızın temeli olan hayvanları gütmek yerine bir şeylere bakmakla geçirmesi anlamına gelir. Bizim hayatımız, çayırlardaki hayvanlarımızla, çadırlardaki çocuklarımız ve yaşlılarımızla hayatta kalmak demektir. Sizin sahip olduğunuz, yığdığınız, gözettiğiniz, koruyup oraya buraya taşıdığınız pek çok şey, -dağlarda geçireceğimiz birkaç hafta için taşıdığın şeylere bak-, hayatta takılıp düştüğümüz taşlardır." (s.188) Tuva halkının İrgit boyundan Zengin Şınak’ın oğlu Galsan, insanlık mirasına önemli bir katkıda bulunmuş. Ülkemize bu kıymetli eseri kazandıran çevirmen Prof. Dr. Nurettin Demir ve Salt Okur’un başarılı ekibi övgüyü fazlasıyla hak ediyor. İlgilenirseniz, çevirmen Prof. Dr. Nurettin Demir’le kitap üzerine yapılmış bir söyleşi için bkz.: bit.ly/42Y0Cdl İyi Okumalar! Gizle Devamını Göster

Nurettin Demir 03 Haziran 2023 Bu güzel yorum için çok teşekkür ederim. Amazon'un sayfalarında kitaplara yazılan çok ayrıntılı yorumları görür, bizde niye yazılmaz böyle yorumlar diye hayıflanırdım. Demek ki bizde de yazılabiliyormuş. Sağ olun, var olun.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

UMUT GÜNER

Zamanın Doğasına Dair Çarpıcı Karşıtlık

31.12.2025

"Kızgın Rüzgarların Ülkesinde", sadece bir seyahatname veya etnografik çalışma değil, iki ayrı varoluş halinin, iki zaman algısının ve iki bilgelik yolunun iç içe geçtiği şiirsel bir manifesto gibi duruyor. Galsan Tschinag'ın sesi, sanki Altay Dağları'ndan esen kadim bir rüzgarla geliyor ve modern dünyanın "okumuş" insanının yüzüne çarpıyor. Kitabın özünde şu var: Batı'nın (veya modern kent insanının) "bilgisi" ile göçebenin "bilgeliği" arasındaki kadim bir hesaplaşma/değil, diyalog arayışı. Tschinag, okura şunu fısıldıyor adeta: "Siz kitaplarla, teknolojiyle, soyut kavramlarla donanmış haldeyken, biz dağlarla, rüzgarla, atların kişnemesiyle ve ateşin etrafında anlatılan hikayelerle öğrendik. Sizin 'ilerleme' dediğiniz şey, sizi yurtsuz bıraktı. Bizim 'göç' dediğimiz şey ise, her adımda yurdu yeniden keşfetti." Kitaptan aklımda kalan şu sahne çok güçlü: Yazar, bir yandan Tuva halkının Sovyetler döneminde yaşadığı kültürel erozyonu, çobanlıktan koparılışın trajedisini anlatırken; diğer yandan bu kopuşu yaşamış modern okura, aslında kaybettiği bir şeyi hatırlatıyor: Dinleme becerisini ve anlatının iyileştirici gücünü. Bu kitap, bir vicdan muhasebesi için davetiye gibi. Okurken insan kendini, "Acaba ben hangi taraftayım? Yoksa her ikisinin arasında sıkışmış, her iki dünyanın da nimetlerinden ve yüklerinden pay alan biri miyim?" diye sorarken buluyor. Tschinag, yargılamıyor; sadece "Biz böyleyiz, siz öylesiniz. Gelin, birbirimizin hikayesini, sözünü kesmeden dinleyelim," diyor. Belki de kitabın en büyük mesajı bu: "Sözü kesmeyin. Çünkü kesilen her söz, boğulan bir nehir, kaybolan bir bilgelik ve iyileşmeyen bir yaradır." Gizle Devamını Göster

Hüseyin Derya Keçici

Göçebe Halk : Tuvalar

16.10.2024

Eser, Moğolistan'ın vahşi batısında, Altay dağlarında yaşayan ve küçük bir topluluk olan göçebe halk Tuva'yı anlatıyor. Yazar Galsan Çinag da bu bölgede yetişmiş biri. Eğitimini Almanya'nın Leipzig kentinde tamamlamış. Kendisi Türkçe konuşan bir halk olan Tuva'nın başındaki kişi. Etnoloji alanında doktora yapmış yakın dostu Amelie Schenk'le yaptığı sohbetleri derleyip kitap haline getirmiş. Kitabın iki yazarı varmış gibi görünse de asıl hikayeyi Galsan Çinag anlatıyor. Amelie Schenk ise genellikle "sen" veya " siz" diye hitap ettiği kişi rolünde ve kitabın bazı bölümlerinde devreye giriyor. Tuvalar, "Gök babamız, toprak da anamız" diyerek göçebe bir toplum olduklarını belirtirler. Doğa onlar için her şeyden önemlidir. Dağlar, bozkırlar, ırmaklar, buzullar ve ağaçlar onların yaşam alanıdır. Tek renkliliği sevmezler, daima renkli olanları tercih ederler. Kokuya değer verirler. Onlara göre insan havanın, toprağın, suyun kokusunu alabilmelidir. Her an: "Ey Bay Aldayım" yani "Ey zengin Altayım" diyerek şükranlarını dile getirirler. Onlar için en büyük ihsandır Altaylar. Söyleyecekleri bir söz varsa, konuşmak için değil gerçekten yürekten hissettikleri için cümle kurarlar. Dilleri simgesel açıdan çok kuvvetlidir. Barışçıl insanlardır. Mümkün oldukça bir arada yaşamaya özen gösterirler. Biri öldüğünde bunu ölen kişinin ailesine adaba uygun söylerler. Direkt olarak "öldü" denmez. Tuza gitti denir. Yani ölüme yürüdü. Tuvalar az pişmiş et yemezler, sütü bile asla çiğ içmezler. Dünya kültür mirasına önemli katkıları vardır: Gırtlak müziği, şamanlık ve destanlar... Çok sık fotoğraf çektirmezler. Onlara göre fotoğraf çektirmek ruhu yaşlandırır. Aynalardan uzak dururlar. Evlilik konusunda kuralları vardır: kendi boyuna mensup kişilerle asla evlenmezler. Çıkıp gelen misafire asla neden geldiğini sormazlar. Birine hediye verilirken teşekkür beklemezler. Hediyeyi alan da sadece giderken teşekkür eder. Göçebeler aylak olmayı sevmez. Büyüğünden küçüğüne herkes çalışır. Savaşları çok onurludur. Asla aile bireylerine zarar verilmez bilakis sahip çıkılır. Ayı eti onlar için yara tedavisinde kullanılan bir şifadır. Ulad adlı karatavuklarının eti de hastalıkları iyileştirir. Tuvalar çadırda birbirleriyle sessizce, bir dikenli kirpi gibi birleşirler. Velhasıl Tuvalar farklı etnolojiye sahip insanlar topluluğudur. Tuvalar, 1500 yıl önce Orta Asya'da hüküm sürmüş Toba İmparatorluğu'nun halefleridir. Günümüzde dünyanın üç farklı ülkesinde yaklaşık 300 binden fazla Tuva yaşamaktadır. Bunların çoğu başkenti Kızıl olan bugünkü Tuva Cumhuriyeti'ndedir. Geri kalanlar ise Moğolistan ve Çin'in kuzeybatısındadır. Kapsamlı bir bilgi derlemesi olan bu kitap farklı bir topluluğu tanımak isteyen okurlar için oldukça dikkat çekici nitelikte. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

12 yorum

mati47

04.09.2026

Uzak Asya coğrafyasına ait oldukça sürükleyici bir roman. Kitaptan Moğolistan’da yaşayan küçük bir azınlık olanTuva halk inançlarını coğrafi yapıya olan uyumunu sosyal hayatına ve her şeyden önemlisi duygularını çok güzel bir kuruyla anlat. Buradaki insanların yaşantısında dağlar hayvanlar gökyüzü sular kısaca doğa ne kadar önemli ne kadar değerli çok iyi belirtilmiş. Gizle Devamını Göster

Ysmn Bskr

16.08.2025

Keyifle okudum, kesinlikle tavsiye olunur

nurhilaloden

07.04.2023

Tuva ve göçebe toplulukların hayatlarına ilgi duyuyorsanız çok keyifle okuyacağınız bir kitap.

Al-Can

09.08.2026

Tuva halkını, göçebe yaşamını anlatıyor. Yazar ayrıca Almanya’da üniversiteye gittiğinden modern ülke insanı yaşamını da biliyor. İki yaşamı karşılaştırarak hem iyi yönlerini hem kötü yönlerini gözlemleyerek bizlere sunmuş.

sureyyaf

21.03.2025

Moğolistan'tanda yaşayan göçebe Tuva halkının kültürünü ve geleneklerini tanıtan güzel bir kitap. Tuvaların ayakta kalabilmesi için büyük bir mücadele veren Yazar Galsan, bu amaçla kaleme aldığı her kitapta bizi ayrı bir dünyaya götürmektedir. Kitap dili akıcıdır; kısa zamanda kendinizi göçebelerin bozkırlardaki yaşam mücadelesinin içerisinde buluyorsunuz. Çok zorlu şartlarda ve basit bir yaşam ile insanların nasıl mutlu olabildiğini de anlatan kitap, bizim gibi tüketim toplumları için de adeta ibretlik bir ders niteliğinde. Yazarın Mavi Gökyüzü ve Gri Yeryüzü kitaplarını da okumanızı öneririz. Gizle Devamını Göster

GÖKTÜRK

31.03.2023

İlk defa okuduğum bir yazar ama üslubu çok akıcı ve güzeldi. Kitabın konusu Moğolistan'da bulunan Tuvaların yaşamları, kültürleri ve geçmişlerini günümüz bakış açısı ile anlatıyor. Yeni bir şeyler öğrenmek için okunur.

SihirliFlut

13.06.2026

Kitabı büyük bir merakla elime aldım çünkü Moğol bozkırlarında geçen hikâyeler her zaman ilgimi çekmiştir. Doğayla iç içe bir yaşam, göçebe kültürü ve farklı bir coğrafyanın ruhu… Atmosfer açısından beklentimi karşıladı diyebilirim. Rüzgârı, uçsuz bucaksız bozkırı ve sade yaşamı hissedebiliyorsunuz. Ancak genel olarak benim için ortalama bir okuma oldu. Anlatım yer yer etkileyici olsa da bazı bölümlerde tempo düştü ve kopukluk hissettim. Özellikle duygusal derinlik açısından daha fazlasını bekliyordum. Karakterlerle tam anlamıyla bağ kuramadım; yaşananlar ilginçti ama içime işlemedi. Kültürel açıdan öğretici tarafı güçlü. Göçebe yaşamın zorluklarını, doğayla kurulan bağı ve modern dünyanın etkisini görmek açısından değerliydi. Fakat hikâye olarak beni sürükleyen, elimden bırakamadığım bir kitap olmadı. Farklı coğrafyaları ve kültürleri tanımayı sevenler için okunabilir ama benim için “iyi ki okudum” dediğim değil, daha çok sakin ve ortalama bir deneyim olarak kaldı. Gizle Devamını Göster