Kör Baykuş

Name: Kör Baykuş
Author: Sadık Hidayet
ISBN: 9789750803024

Sadık Hidayet | YAPI KREDİ YAYINLARI

929 yorum

“Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.” Bu cümleyle açılır Sâdık Hidâyet’in başyapıtı Kör Baykuş. Bir anlığına görülen ve hayal mi gerçek mi olduğu anlaşılmayan güzel bir kadın, romanın isimsiz kahramanının tekdüze varoluşunu altüst edecek, onu zaman ve mekânın dışında geçen bir hikâyeye savuracaktır: Takıntılardan, korkulardan, sanrılardan oluşan bir dünyada geçen, içinde kendini yapayalnız bulduğu bir hikâyeye.

Modern İran edebiyatının kurucularından Sâdık Hidâyet’in 1936’da Bombay’da yayımladığı Kör Baykuş pek çok dile çevrildi, pek çok yazarı etkiledi. Bu kült romanı, Behçet Necatigil’in unutulmaz çevirisinden, Necatigil’in önsözü ve Hidâyet’in yakın dostu yazar Bozorg Alevî’nin sonsözüyle sunuyoruz.

Hem Doğu resim sanatı ve edebiyatının, Binbir Gece Masalları’nın hem de sembolizmin ve gerçeküstücülüğün izlerinin görüldüğü bu benzersiz romanla Hidâyet, modernizmi İran’a getirmişti.

Yirminci yüzyılın düşlemsel edebiyatında bir başyapıt.
Philippe Soupault

Başyapıt diye bir şey varsa budur.
André Breton
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 120,00TL

Çevirmen: Behçet Necatigil

Yayın Tarihi: 02.09.2026

Orijinal Adı: Buf-i Kur

ISBN: 9789750803024

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 95

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt

Boyut: 13.5 x 19.5 cm

Bu üründen 14.120 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitap Orijinal Dil Farsça

Kitapyurdu Fiyatı:

82,50TL

Kazanacağınız Puan: 166

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

693 kişi

70 kişi

1.988 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

100 kişi takip ediyor

Sadık Hidayet

Özgeçmişi

17 Şubat 1903'te Tahran'da doğdu. Soylu bir ailenin çocuğuydu. Ortaöğrenimini Tahran'da tamamladıktan sonra mühendislik okumak için Belçika'ya gitti. Ancak edebiyata ilgi duyduğundan öğrenimini yarıda bırakarak Paris'e gitti. Orada Fransız dili ve edebiyatını yakından inceleme fırsatı bulan Hidâyet, ilk öykülerini Paris'te yazdı. Dört yıl sonra Tahran'a döndü. 1936'da Hindistan'a giderek Sâsânî Pehlevîsi ve Sanskritçe öğrendi. Budizmi inceledi ve Buda'nın bazı yazılarını Fransızcaya çevirdi. İran'a döndükten sonra bir süre devlet memurluğu ve tercümanlık yaptıysa da bu görevlerinde uzun süre çalışamadı. 1950'de tekrar Paris'e giden ve zaman zaman bunalımlar geçiren Hidâyet, 9 Nisan 1951 günü, yine böyle bir bunalım sonrası, kaldığı dairede havagazı ile intihar etti. Sâdık Hidâyet, Seyyid Muhammed Ali Cemalzâde'den sonra, Bozorg Alevî ve Sâdık-ı Çûbek ile birlikte İran edebiyatında modern öykücülüğün kurucularındandır.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 56 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Kör Baykuş • Kör Baykuş • Hacı Ağa

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Kör Baykuş

82,50TL 120,00TL

Kör Baykuş

80,00TL 100,00TL

Hacı Ağa

82,50TL 120,00TL

Kör Baykuş

76,13TL 105,00TL

Kör Baykuş

108,13TL 150,00TL

Hacı Ağa

96,00TL 120,00TL

Kör Baykuş (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Ürünü İncele

Aylak Köpek (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Aylak Köpek

80,00TL 100,00TL

Diri Gömülen (Cep Boy)

14,91TL 20,00TL

Ürünü İncele

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Resimli Atlas Okyanuslar Consuelo Delgado ÇİÇEK YAYINCILIK

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 3 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 225,83TL

Kazanç: 24,67TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 379,50TL

Kazanç: 18,20TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 102,70TL

Kazanç: 4,70TL

Yorumlar

929 yorum

Onur Uslu

04.06.2025

İlk kez İran edebiyatından bir eser okudum. Yani tabi şimdi anlatması zor bir kitap. Kitap ince lakin ağır bir eser. Kendine has bir üslubu var, olay örgüsü yer yer karışık. Karakterler belirsiz. Pek anlamadım ama okumaktan da geri duramadım. Bence; yalnızlığın pençesine düşmüş, kendi yarattığı dünyanın içine dalan bir karakter göze çarpıyor. Bu karakter; hayatın anlam arayışını, belki aşk ile saplantı arasındaki çizgiyi, belki ilhamını, belki de inanışı arayan, ama ararken de hayal mi, gerçek mi, yoksa bir rüyada mı olduğunu kendi bile anlatamıyor, anlayamıyor içinde bulunduğu durumu ve zamanı. Gizle Devamını Göster

Edibe Aşık

06.08.2026

Kendine dair sorgulama isteği olan, yaşa dığı toplumu ve kültürü anlamak isteyenlere güzel bir kitap seçimi olur

A.C.Susan

09.05.2026

Kitap bana Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam'ını hatırlattı epey. Olaylar baş karakterin zihninde ve düşle gerçeğin iç içe geçtiği bir düzlemde ilerliyor. İran'ın kadim kültürüne dair işaretlerin, edebi mirasının izlerini görüyoruz kitapta. Post modern bir tarz diyebiliriz sanırım. Gerçeküstücülük, bilinç akışının kullanımı, zamanın göreceliği gibi kullanımlar buna işaret ediyor. Çeviri zaten çok iyi, Necatigil akıcı çevirmiş. Aşina olmadığım İran edebiyatında ilginç bir deneyimdi. Gizle Devamını Göster

Veysiye Yavuz

05.04.2026

yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.” girişine sahip olan sadık hidayet eseri harika bir kitap. ilk sayfalar geçmek bilmezken, ne okuduğumu dahi anlayamazken fark ettim ki yazarın hissettiği duygu da tam olarak bu. kitabın çevirisini de yapan behçet necatigil hidayet için mutsuzluğunda ölümsüz mutluluğa erişmiş sayılı yazarlardan birisi diyor, kör baykuş’ta da ölse de kurtulsa, çektiği acılar nihayetlense diye bekliyorsunuz. son olarak bu kitap, bana çok güzel bir iran deyişi öğretmiştir; “çünkü ne malım var kadıya yedirecek, ne dinim var şeytana verecek.” (bkz: ne mal dârem ki divân behored, ne din dârem ki şeytan beberred) Gizle Devamını Göster

ganiganikadir

16.09.2026

gurmelerin okumaktan keyif alacağı bir kitap. kendisi ince anlamı cok ağır bir eser.

peri.sari

22.07.2026

Sanırım ilk kez İran edebiyatına ait bir kitap okudum. Beni hemen içine aldı. Hem de ilk cümlesinden. Hayal mi gerçek mi zihinde mi yaşanmış olaylar hepsi birbirine geçmiş sanki. Bazen bilinçaltından geliyor sanıyorsun olaylar, bazen de bir kilim deseninden her şey çıkma sanki hissi veriyor. Hayatındaki kadınlara olan hissiyatındaki karmaşıklık kültürel bir çelişki yansıması gibi geldi. Kafa karıştırıcı ama çözmeye çalışmadan okudum. Derinliğini sevdim. Gizle Devamını Göster