Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Ne Okusam Listeleri:

Körler Kıssası

Name: Körler Kıssası
Author: Gert Hofmann
ISBN: 9786257027298

Gert Hofmann | JAGUAR KİTAP

15 yorum

Belçika’da bir Orta Çağ kasabasında, sabahın erken saatlerinde altı kör dilencinin uyuduğu ahırın kapısı çalınır ve kendilerinden resimleri yapılacağı için hazırlanmaları istenir. Fakat tıpkı körler gibi, bu haberi verenler de körlerin resimlerinin kim tarafından veya neden yapılacağını bilmemektedir. Böylece körlerin yürüyüşü başlar.
Belçikalı ressam Pieter Bruegel’in dünyaca ünlü Körler Kıssası (1568) tablosundan esinlenerek kaleme alınan Körler Kıssası’nda, tablonun yaratılış süreci, resmedilen altı körün bakış açısından, bu altı kör sanki yekvücutmuşçasına birinci çoğul şahıs ve şimdiki zaman kipiyle anlatılır.
Hofmann’ın romanı, Bruegel’in başyapıtı kabul edilen tablonun kurgusal yaratılış sürecini anlatırken mevcut grotesk üslubu bozmaz; üstelik absürt tiyatronun döngüsel, tekrarlı mizansen ve diyalog yapısını da kullanarak tabloyu âdeta yaşayan bir organizma haline getirir.
Gert Hofmann’ın kurmaca sanatının sınırlarını ustaca zorlayan eseri Körler Kıssası, Gül Gürtunca’nın Almanca aslından çevirisiyle…
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 200,00TL

Çevirmen: Gül Gürtunca

Yayın Tarihi: 25.07.2022

ISBN: 9786257027298

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 120

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.8 x 19.7 cm

Bu üründen 626 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

120,87TL

Kazanacağınız Puan: 218

Üreticiden tedarik bekleniyor

33 kişi

1 kişi

42 kişi

Portakal ve Ekmek Bıçağı Cheong Ye | İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

1 kişi takip ediyor

Gert Hofmann

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 1 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Körler Kıssası

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Körler Kıssası 120,87TL Ürünü İncele

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Eylül Görmüş

Körler Kıssası

08.05.2026

"Neden, diye soruyoruz, resmimizi yapması gerekiyor ki, var olmamız yetmiyor mu?" Jaguar'ın Prospero Kitaplığı serisini daha önce burada çok övdüm (bir kere Soğuk Deri ile başladı o seri, daha ne olsun!), genelde hiç üzmez, yine öyle oldu. Serinin isminin geldiği yere de ayrı bayılıyorum: "Shakespeare’in Fırtına’sında Prospero, kızıyla birlikte on iki yıl yaşamak zorunda kaldığı adadan ayrılırken sihirli asasını ve kitaplarını gömer. Prospero’nun kayıp kitaplarından mahrum kalan insanlığın kendi rüyalarını (ütopya), kâbuslarını (distopya), hayallerini (fantastik) ve geleceğini (bilimkurgu) yazmaktan başka çaresi kalmamıştır artık." Dizi işte bu 4 türde yazılmış kitaplardan oluşuyor. Alman yazar Gert Hoffman'ın "Körler Kıssası" eseri, serinin son kitabı. Çok enteresan bir kitap bu: Belçikalı ressam Pieter Brugel'in meşhur tablosu "Körler Kıssası"nda görünen körlerin ağzından yazılmış. Tabloda yer alan körlerin hikâyesini kurguluyor Hoffman: bir tabloyu harekete geçirip ondan bir roman yaratma fikri ne müthiş. Her ne kadar söz konusu tablo başka bir şehirde de olsa, içinde çokça Bruegel barındıran bir şehirde okumayı seçtim bu kitabı, iyi ki de öyle yaptım; Bruegel'e bu kitabı okuduktan sonra bakmak bambaşka bir haz verdi. (Fotoğrafta da görüyorsunuz - tablo Bruegel’in “Karda Avcılar” tablosu.) Bakmak dedim - bu kitabın meselesi tam da bu. Bakmak ve görmek. Bakmayı ve/veya görmeyi tercih ettiklerimiz, kafamızı çevirdiklerimiz, bakıp da görmediklerimiz. Körlerin ağzından yazılmış kolektif, tuhaf, çok kuvvetli bir metin; biraz epik, biraz lirik. Kitabın her yerine sinmiş olan ötekileştirme meselesi var bir de... Orta Çağ'da körlüğün Tanrı tarafından verilmiş bir ceza olarak görülmesi sebebiyle bu insanlara köy halkı tarafından yapılan muamelenin acımasızlığı, bunun herkes tarafından normalleştirilmiş olması... Ve tabii ayrımcılığın hala ve hala toplumlarımızın içindeki yerleşik pozisyonu. 500 sene öncede geçen bu kısa öyküde günümüze dair de düşünecek çok şey var. Ezcümle, ben çok sevdim. "İnsan bu kadar az şey hatırlarken yaşıyor sayılır mı acaba?" Gizle Devamını Göster

Yorumlar

15 yorum

karbeyaz_kitap

12.11.2024

Çok severek okuduğum serinin son kitabıydı. Belçikalı ressam Pieter Bruegel'in dünyaca ünlü Körler Kıssası(1568)(son fotoğraf) tablosundan esinlenerek kaleme alınan Körler Kıssası'nda tablonun yaratılış süreci, resmedilen altı körün bakış açısından, bu altı kör sanki yekvücutmuşçasına birinci çoğul şahıs ve şimdiki zaman kipiyle anlatılır. İnce olduğu kadar düşündüren bir kitaptı. Belçika'da bir Orta Çağ kasabasında altı kör dilencinin uyuduğu ahırın kapısı çalınır ve kendilerinden resimleri yapılacağı için hazırlanmaları istenir. Bir ressam tarafından düşerken resmedileceklerini öğrenen körler şaşırırlar. Nasıl bir araya geldikleri belli olmayan altı kör adam "biz" olmayı çok güzel başarmışlar. Çok farklı bir okuma oldu tavsiyemdir. Gizle Devamını Göster

cihankarabulut

05.08.2024

Pieter Bruegel'in 1568 yılında çizdiği Körler Kıssası tablosunun çizim sürecini kurgulaştıran keyifli bir romandı. Kitap boyunca körlerin karanlık dünyasına ve psikolojisine tanık oluyoruz. Sanat ve edebiyatın harika bir birleşimi, herkese tavsiye ederim.

arya hanım

24.11.2023

biraz değişik bir hikaye. bana göre değildi.

16.19

23.01.2023

Jaguar Yayınevi’nin Prospero dizisinden bir kitap. Beklenileni tam olarak vermedi ancak farklı konusuyla ilgiyi üzerinde tutuyor.

faik çelik

13.02.2024

Yaşlı Pieter Bruegel’in (1525-1569), “Körler Meseli” ölümünden az evvel bitirdiği bir resmidir. Gert Hofmann bu tablodan esinlenerek 6 körün resmedilmesini kurgulamıştır, hikayede 4 körün adı belli olup diğer iki kişi birinci ağızdan anlatıcı durumundadırlar. Grotesk edebiyatın tipik bir örneğini vermiştir yazar. Zıtlıklar (acı-haz, mutluluk-nefret, umutlu olmak-umutsuzluk gibi) ya duygular veya nesneler (güneş-gece, sağlıklı-yaralı, ev-samanlık gibi) üzerinden bir arada verilir. Yaratılan karakterler ise, toplum tarafından dışlanan aykırı kişilerdir. Kurgumuzda da körler toplumda farklı nedenlerle kör olmuş dışlanmış kişilerdir. Gizle Devamını Göster

turunçreçeli 29 Haziran 2024 Yanlışlıkla bu yorumun “beğenme” butonuna basmış ve geri alamamış olsam da Jaguar yayınları ve tüm kitapları tartışmamız iyi kitaplardır.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

hombre_luz

11.01.2024

Jaguar kitap pek bilinmeyen değişik kitaplar basmaya devam ediyor şans vermek lazım.

Özgür

01.11.2023

Kurgusu ve anlatım tekniğiyle ilgi çekici bir eser.

KY-3273737

01.11.2022

farklı bir kitap.farklı bir bakış açısı.bence okunmalı..

yeterlilik0893

16.04.2026

Soğuk deri kadar sevemedim. Daha yüzeysel kaldı

A. A

04.01.2024

resmimiz çizilecek mi? çok beğendim kitabı.

sadeeokur

01.06.2023

Pieter Brueghel'in körler tablosundan esinlenerek yazılmış bir kitap olduğunu biliyorum. Farklı bakış açısı katıyor.Sayfa sayısı az olduğu için çabucak okunur. Tavsiye ederim