Kramer Kramer'a Karşı

Name: Kramer Kramer'a Karşı
Author: Avery Corman
ISBN: 9786050634983

Avery Corman | SALTOKUR

43 yorum

Kramer’lar mükemmel bir aileydi! Ev işlerinin ve anneliğin yükü altında ezilen bir kadın, kariyerine odaklanmış bir adam, sevimli ve baş belası bir çocuk. Joanna Kramer bir gün bu mükemmel düzeni terk ettiğinde, Ted Kramer çocuğunun bakımını tek başına üstlenmek zorunda kalır. Onun iyi ve şefkatli bir babaya dönüşmesi, aynı zamanda baba oğul arasında güçlü, sevgi dolu bir ilişkinin kurulma sürecidir. Bu süre içinde yaralarını saran Joanna Kramer da oğlunu geri almak üzere döner. Böylece kendilerini bir velayet savaşının ortasında bulurlar: “Kramer Kramer’a Karşı”dır şimdi.
Kramer Kramer’a Karşı (1977), yayımlanmasından iki yıl sonra Robert Benton tarafından aynı adla sinemaya uyarlandı ve beş dalda Oscar aldı.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 160,00TL

Çevirmen: Banu Eres

Editör: Selçuk Uzman

Yayın Tarihi: 10.08.2020

ISBN: 9786050634983

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 240

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13 x 20 cm

Bu üründen 2.495 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

130,00TL

Kazanacağınız Puan: 256

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

91 kişi

15 kişi

103 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

4 kişi takip ediyor

Avery Corman

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 1 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Kramer Kramer'a Karşı

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Kramer Kramer'a Karşı

130,00TL 160,00TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 3 Teklif

İkili Teklif

Nurettin Topçu Tarih Sırasına Göre Bütün Yazıları

İki Ürün Birlikte: 1.570,00TL

Kazanç: 540,00TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 273,33TL

Kazanç: 24,67TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 274,00TL

Kazanç: 12,00TL

Ahmet Veske

yaşamın içinden bir roman…

16.06.2021

“Kramer Kramer’a Karşı” ile ilk karşılaşmam üniversite birinci sınıfta, okul çıkışı kaldığım yurda dönmeden hadi bir değişiklik yap ve bir film izle iç konuşması sonucu sinemaya gitme kararımla oldu. Sonuç mu: konusu ve işlenişiyle filmden etkilenmiş bir biçimde salondan çıkışım oldu. O günden bugüne unutamadığım bir film ve oyuncu kadrosuydu artık “Kramer Kramer’a Karşı”. Sonraları aynı adı taşıyan romandan senaryolaştırıldığını öğrenecektim. Genelde kitapla film arasında doğal olan değişkenlikler noktasında, romanı okuduktan sonra aman aman değişkenlikler olmadığını gözlemledim. Romanın sürükleyiciliği (ki dilimize çevrilişindeki iyi çalışma) sizin kitaba rahatça giriş yapmanızı ve sonuçlandırmanızı sağlıyor. Konu sizi bırakmıyor özetle. Konusu 70’li yılların amerikasında geçiyor. Ancak dünyamızda yaşanan değişimler, küreselleşme artık insanların benzer şeyleri yaşamasını ortak hale getirdi, getiriyor. Çevremizde veya iletişim araçlarının yaygınlaşmasıyla toplumumuzda benzer konuların olağan hale geldiğini görüyoruz. Elbette aile kurumunun önemi yadsınamaz. Fakat göstergeler, sorunun iç acıtıcı sonuçlarını her gün gözümüze gözümüze sokarcasına ortaya koyuyor. Romanda karakterler üzerinden aile içi rollerin değişimini, aile bireylerinin farkındalık sorunlarını, boşanmanın getirdiği travma ve en çok etkilenenlerin ebeveynlerin yanı sıra eğer varsa çocuk veya çocukların psikolojisini gözlemleyebiliyorsunuz. Nihayetinde geri dönülmez kararlar, yaşanan acılar, özlemler, mücadeleler ve hukuksal sonuçlar. Eğer aile olma niyetiniz varsa bu roman size birçok konuda eğitici ve öğretici olacaktır. Benim söyleyeceklerim ilk elde bu kadar. Kalan kısmını romanı okuduğunuzda tamamlayacaksınız. İyi okumalar. Gizle Devamını Göster

Mehmet Utku Yıldırım

Kramer Kramer’a Karşı

27.10.2020

Marriage Story'nin esin kaynaklarından biri olduğu çok yerde yazılmış, çizilmiş, dava sürecinden avukatlarla girilen diyaloglara kadar pek çok benzerlik var. Kramer vs. Kramer baş tacı olarak duruyor, Dustin Hoffman ve Meryl Streep şahane oyuncular, bunun yanında Marriage Story'nin modern zamanların boşanma hikâyesini işleyişi de pek hoştu, iki film de oldukça başarılı. Metne dönüyorum, Ted ve Joanna doğuma az bir süre kala panik halindeler, Bill geliyor, Joanna küfürleri sıralarken Ted ne yapacağını bilemiyor, aldığı bütün eğitim boşa. Eşini sakinleştirmeye çalışırken kan yüzünden baygınlık geçirecek durumda, en sonunda hemşire kenara itiyor Ted'i, kalabalık yapmaktan başka bir işlevi yok o sırada. Bebeği isteyen Joanna'ydı, Ted için küçük bir mucizeydi bu, bebek ve Joanna'nın isteği. Corman minik detaylarla yaşananları derinleştiriyor. Doğuma kadar, doğumda bütün korkuları açığa çıkıyor ama William Kramer'ı kucağına alınca dünyanın en güçlü adamına dönüşüyor. Hastaneye yetişirlerken trafiği açmak için bağırıp çağırması, doğumhanede eşinin yanında olması iyi hissettiriyor. İlk bölümün sonu: "Sonraları her şey değişince, daha evvel aramızda gerçek bir yakınlık hiç olmuş muydu diye düşünmüş, Joanna'ya bu ânı hatırlatmıştı, Joanna ise 'Senin orada olduğunu tam olarak hatırlamıyorum,' demişti." (s. 16) Senkron kayması paylaşılmayanlar nispetinde artıyor, içte tutulanlar birlikteliğin doğallığını bozuyor, aralarında yaşanan tam olarak bu. Gitmekten başka bir çare yok, kısa ve sert bir konuşma yapıyor, hiçbir şey anlamayan Ted'i ve bebeğini ardında bırakarak çıkıp gidiyor evden. Ted'in macerası başlıyor sonra, geri kalan bölümde Ted'e odaklanıyoruz ve iş yaşamından sosyal ilişkilerine, cinsellikten çocuk büyütmeye pek çok açıdan inceleyebiliyoruz karakteri. Aile yapısı üzerine düşünüyoruz, ikili ilişkilerin doğasını inceliyoruz, insanların sevgiden nasibini alıp almadığını anlıyoruz, Corman pek çok meseleye değiniyor. Oyunsuz, düz bir anlatım. Küçük, bazen rastgele davranışlardan karakter biçimlemece. İyi bir metin, okurunu bulsun. Gizle Devamını Göster

hakan arslangiray

bir baba oğul hikayesi...

13.09.2021

Hayatlarının çoğu bölümünde geleceği çok düşünmeden, günü yaşayıp kısa süreli mutlulukları yaşam biçimi haline getiren bir kadın ve bir erkeğin tanıştıktan bir süre sonra, çok da derin düşünmeden, önce evlenmesi ardından da bir çocuk sahibi olmasıyla başlıyor hikaye. Bebeğin doğumunun ardından kendini aşırı kısıtlanmış ve bıkmış hisseden anne Joanna, artık dayanamayacağını düşündüğü bir noktada çocuğunu ve eşini bırakarak evden ayrılıyor. İlk zamanlarda bu durumu kabul edemeyen baba Ted, biraz bocalasa da daha sonra ayrılığı kabullenerek oğlu Billy'e iyi bir baba olmak ve hayatını bir düzene sokmak için çabalamaya başlıyor. Bir süre sonra annenin değiştiğini öne sürerek geri dönmesi ve oğlunun velayetini almak istemesiyle de mahkeme süreci başlıyor: "Kramer Kramer'e Karşı!" Kitap genel olarak 3 ana bölümden oluşuyor. İlk bölüm, hayatta çok ciddi bir amacı olmadan yaşamak isteyen insanların evlenip çocuk sahibi olma süreci ve çocuğun evliliği farklı bir biçime dönüştürmesi; ikinci bölüm, annenin evi terk etmesi sonrasında çocuğu ile yalnız kalan bir babanın hem bu duruma hem de tek başına oğlunu yetiştirme konusuna uyum sağlama süreci; üçüncü bölüm ise annenin geri dönmesi ve velayet davasının başlaması süreci. Kitabın en etkileyici bölümü babanın yeni hayatına alışma süreci ve bu süreçte özel hayatı ile çocuğu arasında denge kurma çabası. Kitapta genel olarak aile kurmanın zorlukları, çocuğun eşler arasındaki evlilik kavramına farklı bir boyut getirmesi ve eşler arasındaki ayrılığın kendilerine ve çocuklarına etkisi anlatılıyor. Edebi anlamda çok zengin olmasa da, konusu itibariyle akıcı bir anlatıma sahip güzel bir roman. Kitabın sonunda beklenen bir son olacağını düşünürken son anda yazar, sanırım okuyucularını üzmemek adına, hikayeyi farklı bir şekilde bitiriyor. Gizle Devamını Göster

zafer saraç

Kramer Kramer'e Karşı

10.05.2021

Aile ile ilgili çok şey yazılmış söylenmiştir. Ama aile temalı romanların ayrı bir albenisi olur. Çünkü aile içi ilişkiler herkes için ilgi çekicidir. Her şeyden öte yaşanılmışın peşinden koşan insanoğlu için anlatılan hikâye olası ve gerçekçidir. Ailenin kişilerarası ilişkilerde en önemli sahnelerinden biri olduğu düşünülürse, bazen roman içinde okurun kurguyu unutup olayın seyrine gerçekmişçesine adapte olduğu dikkatten kaçmaz. Yetmişli yılların sonunda fırtına gibi esen Avery Corman’ın Kramer ailesini anlattığı romanı da belirtilen sebeplerden dolayı hatırı sayılır bir ilgi görür. Tabii eserin ABD’de bu kadar popüler olmasının sadece beyaz perdenin büyüsüyle alakası yoktur. Bazı eserler yayımlanmalarıyla toplumun bam teline dokunurlar. Kramer ailesi parçalanmış bir aile olup, yaşanılan sorunların benzer etkileri Amerikan kamuoyu için pek de yabancı değildir. Parçalanmış ailelerin sosyolojik ve hukuki sorunlarının temelinde yatan sebepler, sorun doğuran sorunlar, kadın erkek ilişkilerindeki pürüzler ve her şeyden önemlisi bölünmüş ailelerde çocukların konumu kafa kurcalayıcı meselelerdir. Corman kalemini çomak gibi kullanarak arı kovanının etrafında dönmüştür. Ele aldığı sosyolojik sorunların yansımasının toplum içinde görülmesi; Corman’ın bahsettiğimiz ilgiyi görmesinin önemli bir sebebi olabilir. Zira kadın-erkek ilişkileri, evlilik düzeni, feminizm cereyanı, geçim sıkıntıları, aile olmanın ağırlığı gibi konuların dönemin Amerika’sında revaçta olduğu akla gelir. Bu yüzden yadsınamayacak şekilde Corman’ın romanı New Yorklu ve Amerikalıdır. Ama beyaz perdenin büyüsünden midir bilinmez, ünü uluslararası bir boyuta ulaşır. Corman’ın romanı ve üslubu Amerikalılığını vurgulamakla birlikte, uzun ve kalifiye olarak tasarlanmış diyaloglarla kendisini gösterir. Belki de bu yüzden kolaylıkla sinema senaryosuna dönüşür. Eserin diyalog dozunun böylesine fazla olması beklenilen anlatıcı rolünün geri planda kalmasına neden olur. Fakat bunun ayrı bir özgünlük olduğunu ve okura hoş gelecek bir doğallıkla sunulduğunu belirtmek gerekir. Doğallık sadece diyaloglar için geçerli değildir. Aile de Corman tarafından olabildiğince doğal olarak kurgulanmıştır (tabii bu doğallık vurgusunun Amerikan toplumu için geçerli olduğunu belirtelim). Doğallığın akışına kendini kaptıran okurun aklına ilk gelecek soru “Ya karakterin yerinde ben olsam, nasıl olurdu?” şeklindedir. Cevap okur için cezbedici olduğu kadar düşündürücüdür. Ailede karşılaşılan sorunların çözümü bireyleri aşınca, olayın hukuka intikal etmesi işten değildir. Bu aşamada kahramanlarımız Ted ve Johanna Kramer’in çocuklarının velayeti için girdikleri hukuki mücadele eserin önemli bir kısmını içerir. Tabii hukukun mu, duyguların mı kazanacağı okurun merakını sürekli kamçılar. Corman’ın duygulara yaklaşımı ise, ailenin sınırları dışına çıkıldığındakine kıyasla ebeveyn çocuk ilişkileri özellikle baba çocuk ilişkisinin anlatıldığı satırlar ve diyaloglar duygusal ağırlığıyla okura yeni düşünce boyutları kazandırır. Hatta öyle ki babanın çocukla -onun hayal dünyası eşliğinde- oynadığı oyunlar ayrıntıya girercesine verilir. Ama kıyıda köşede kalmış nüansların esere ayrı bir albeni kattığını da belirtmek yanlış olmaz. Detaylar sadece aile için geçerli değildir. Dönemin Amerika’sını anlatan birçok detay da eserde kendisine yer bulur. Yetmişlerin Amerika'sında sosyo-kültürel havanın nasıl olduğu, karakterlerin konuşmalarından anlaşılır. Özellikle eserde gündemi meşgul eden konuların neler olduğu, gündelik yaşamın ilerleyişinin genelde ne şekilde olduğu, New York’un metropol yaşamının nasıl sürdüğü, insanların eğlence anlayışının nelere odaklandığı gibi sorulara cevap bulabilmek mümkündür. Eserin filme çekilmiş olması, kitap film kıyaslanmasını gündeme getirebilir. Tabii ki her zaman için kitabın sinemanın görselliğini aşacak bir performansa gebe olduğu su götürmez bir gerçektir. Eserde anlatılan ailevi meselelere her ailenin maruz kalabileceği tahmin edilebilir. Yaşanılabilirlik de bir anlamda eserin cazibe noktasını oluşturur. Eser biçim olarak iyi bir çeviriyle okura sunulmuştur. Çevirinin iyi olması ve karakterlerin doğal konuşma kalıplarıyla sunulması kitabın akıcı bir havaya bürünmesine neden olmuştur. Eserde anlatıcının ağdalı bir anlatımı benimsememesi de okur için artı bir faktördür. Mekân tasvirlerinde lafın fazla uzatılmadan verilmesi; eserin sıkıcı olmaktan uzaklaşmasına neden olmuştur. Hatta karakterler sözcüklerle çizilirken bile fazla detaylı bir anlatım benimsenmemiştir. Bu aşamada yazarın maddi tasvirlerden ziyade mevcut durum tahlilleriyle meramını anlattığı savunulabilir. Son olarak eserin edebi performansı farklı şekillerde değerlendirilebilir. Ama bir gerçek var ki bazı eserlerin ardından yapılan konuşmalar sadece edebi verimlilik hakkında değildir. Avery Corman’ın eseri bu tarz bir eserdir. Sinemanın gücüyle olay sadece edebiyat olmaktan çıkmıştır. Aile içi sorunlar, boşanma, velayet gibi konularda yeni tartışma alanları açan “Kramer Kramer’e Karşı” eseri bu nedenle farklı tarzda bir güce sahiptir. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

43 yorum

Selma İnci

09.02.2026

Benim için sarsıcı bir kitaptı. Okuduktan sonra bir süre kendime gelemedim, travmalarım tetiklendi. Öteden beri süregelen aile ilişkilerini farklı bir perspektiften, erkek gözüyle anlatmış. Hatta bana göre yazarda ufaktan bir kadın düşmanlığı da var. Bu kitabı okuyacak olan ve okuyan erkekler Ted'in 1.5 yılda yaptığını Johanna 4 yıl boyunca yapmıştı. Lütfen eşlerinizi duyun, görün, anlayın ve empati yapın. Hemen hemen her kadın bu bunalımı yaşıyor. Bizim memleketimizin kadınlarının tek farkı çocuğunu bırakmamak ve sürekli o bunalımla boğuşmak zorunda olmak. Bu kitabı okuyacak olan ve okuyan kız kardeşlerim, yalnız değilsiniz size buradan sımsıkı sarılıyorum, lütfen kendinize değer verin ve kendinizi sevin. Sizler şahane bir anne ve şahane bir eşsiniz. Gizle Devamını Göster

kara1233

30.08.2026

aile ilişkilerinin ve çocukların masumluğu ve bir babanın sevgisi ile zaferi

Konur Alp Sönmez

11.07.2026

Filmi de olan bir kitap. Bir baba ve 5 yaşındaki oğlunun boşanmadan sonraki ilişkisi ve bu süreçte yaşananları anlatan bir eser. Dili çok akıcı, çevirisi de çok sağlam. Özellikle hukukçu okurlara tavsiye ederim.

mehmet ali dayan

18.05.2026

arkadaşım için aldım, okunabilecek bir kitap

salih alper kara

09.11.2025

Aile bağlarının kırılganlığı, sorumluluğun ağırlığı ve sevginin emeğe dönüşen hali… Kramer Kramere Karşı, bir babanın hem kendini hem de çocuğunu yeniden keşfetme sürecini sade ama duygusal bir dille anlatıyor. Yazarın psikolojik çözümlemeleri güçlü; Ted’in çaresizliği ve oğluna duyduğu sevgi, ebeveynliğin içsel bir yolculuk olduğunu hissettiriyor. Bununla birlikte, romanın temposu zaman zaman ağırlaşıyor ve anlatım tarzı duygusal bağ kurmayı zorlaştırıyor. Yine de eserde modern aile yapısına, ayrılığa ve toplumsal rollere dair güçlü sorgulamalar var. Bu yönüyle sadece bir “ayrılık hikayesi” değil, aynı zamanda insanın kendine dönük bir yüzleşmesi. Kramer Kramere Karşı, duygusal olarak derin ama temposu düşük bir roman. Beğenmesem de düşündürdü. Özellikle ebeveynlik temasına ilgi duyan okuyucular için değerli bir deneyim olabilir. Gizle Devamını Göster

mati47

26.08.2026

filmi izlerken özellikle final sahnesinde gözyaşlarına boğulmuş. Kramer çiftinden annenin artık yaşadığı hayattan bıktığı annelerin zorluklarını kaldıramaz hale geldiği ve eşini ve çocuğunu terk etmeye karar vermesi ile başlıyor. Baba bundan sonra çocuğunu bütün sevgisiyle yetiştiriyor ancak yıllar geçtikten sonra anne geri döner ve tekrar velayetini almak ister. İşte esas sorun burada başlar. Bütün hayatı boyunca yanında olan babası mı yoksa onu terk Edip giden annesi mi. Kitapta öyle yoğun duygular yaşıyorsunuz ki adeta duvara çarpmış gibi oluyorsunuz Gizle Devamını Göster

EşeTopak

05.07.2026

Kramer Kramere Karşı, bir evliliğin bitişinden sonra bir babanın oğluna tutunarak yeniden var olma çabasını anlatan içten bir hikâye. Boşanmanın ardından kalan sessizlikte, sorumlulukla sevginin nasıl yavaş yavaş öğrenildiğine tanıklık ediyoruz. Ted Kramer, oğluyla birlikte büyüyen bir baba. Başta beceriksizlik, öfke ve şaşkınlık var; zamanla yerini emek, alışkanlık ve derin bir bağ alıyor. Kitap, “iyi ebeveyn olmak” kavramını yargılamadan ele alıyor ve sevginin kusursuzluktan değil, devamlılıktan doğduğunu hatırlatıyor. Bu hikâye bir velayet davasından çok daha fazlası. Kaybetmenin, vazgeçmenin ve yeniden bağ kurmanın romanı. Sessiz ama sarsıcı. Bitince, geride bir çocuğun elini bırakmamak gerektiği duygusu kalıyor. Gizle Devamını Göster

RumSerr

06.05.2026

Günümüzde çok sık rastladığım bir aile modeli kaleme alınmış. Kurgu oldukça sürükleyiciydi. Babanın yaşam mücadelesi göz doldurur türdendi

Büşra Kırcı

07.09.2026

Kitap arkası tanıtım yazısında "hareketli ama ayrıntılar ihmal edilmemiş" şeklinde bir yoruma yer verilmiş. Yüzde yüz katılıyorum. 240 sayfa bir çırpıda okunabilecek akıcılıkta.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

11.08.2026

çerez bir kitap okurken hiç yormuyor konusu oldukça basit.

hayriye çolak

14.06.2026

Anne olmanın yükü altında ezilen ve bunu dile getirmesine rağmen eşi tarafından görülmeyen bir kadının öyküsüdür.

Sema Nur Oğuz

26.04.2026

Kitabı çok farklı duygularla okudum ama en çok zorlandığım yer mr.kramerin çocuğunun velayetini kaybetmesinde oldu. O ağladıkça ben de ağladım. Okunması gerektiğini düşündüğüm bir kitap filmini de en kısa zamanda izleyeceğim.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Kramer Kramer'a Karşı

Onaylı Yorumlar

Yorumlar