Bu kitap, Halil Akdeniz’in sanatının kökenlerine ve gelişim dinamiklerine dair bir yolculuk olarak nitelenebilir ve böylece Akdeniz’in sanat anlayışının kaynakları, geçmiş ve günümüzün sanat prosedürleri içinde nasıl yorumlanabileceği üzerine çok yönlü bir düşünme zemini olarak değerlendirilebilir. Halil Akdeniz ve Kültür İmleri adlı bu çalışmada, sanatçının özellikle 2000’lerin başından beri yoğunlaştığı Kültür İmleri adlı bir dizi işine odaklanılmakta, Akdeniz’in biçimsel tercihleri ve yeni ifade arayışları analiz edilmektedir. Bu bağlamda, sanatçının özellikle son dönemde form ve malzeme tercihindeki zenginleşmeye yer verilirken, bu deneysel yönelimlerin ne türden okumalara tabi tutulabileceği üzerinde durulmaktadır.
This book can be characterized as a journey into the roots and developmental Dynamics of Halil Akdeniz’s art and thus can be assessed as a multi-directional thought platform on how it can be interpreted within the art procedures of the past and present. Entitled, Halil Akdeniz and Culral Signs, as this study focuses on a series of Works Cultural Signs, which Halil Akdeniz concentrated on particulary from the early 2000s onwards, it also analyzes the stylistic preferences of the artist, as well as his new quests for expression. In this context, the book incorporates the enrichment in Akdeniz’s preferences of form and material and focuses on the ways in which his experimental proclivities can be read
