Bu kitapcık Allah’a imanı olan fakat öğrettiklerine varabilme ve inceliklerine nüfûz imkânı bulamamış kişilere yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Bu çalışma, Kur’an’ı Kerim’deki İslam’ın ana yapısına ve ayetlerde yer alan hikmetlere en kısa zamanda, doğru şekilde -seçtiğimiz ayetlere dayanarak- ulaşabilme gayesi gütmektedir.
Türköz Özbey
"... Kur’an, herşeyden önce, inanca götüren en geçerli yol olarak akla önem vermekte ve insan varlığını ruhsal ve fiziksel (ve dolayısıyla sosyal) planda parçalara bölünmez bir bütün olarak görmektedir; yani insanın gündelik davranışlarının, bunlar ne kadar ‘dünvevî’ olurlarsa olsunlar, onun ruhsal hayatından ve kaderinden ayrı tutulamayacağını vurgulamaktadır ..."
"...Kur’an, münferit emir ve talimatların bir derlemesi değil, bölünmez bir bütün olarak görülmelidir. Yani, her ayetin veya cümlenin diğer ayetler veya cümlelerle yakın bir ilişki içinde olduğu ve her birinin bir diğerini açıkladığı veya açtığı bir değer sisteminin topyekûn ifadesi olarak..."
Sonuç olarak, Kur’an’ın her ibaresini ancak başka yerlerdeki ibarelerle irtibatlandırırsak ve mesajını sık sık çapraz referanslara baş vurarak ve her zaman geneli özelin ve asli olanı tali olanın önüne koyarak anlamaya çalışırsak Kur’an’ın gerçek anlamını kavrayabiliriz. Bu kural bilinçli şekilde uygulandığı zaman Kur’an, ‘kendi kendisinin en iyi tefsiri olduğunu ortaya koyacaktır.
(Muhammed Esed, Kur’an Mesajı önsöz)
