Yorumlar 1
Paylaş

Kurmanci Torilerden Torlara Mezopotamya'dan Latince'ye

Name: Kurmanci Torilerden Torlara Mezopotamya'dan Latince'ye
Author: Yasin Vasat

Yasin Vasat

YENDA

Arapça kökenli "mezhap, tarikat, şeriat" kavramlarıyla aynı anlamlara gelebilecek, Kurmanci bir kavram, geliştirmem istenseydi, "Geçmişle bağlantıs kurulmul olan yol" anlamına gelen "A pre u re veya e pre u re" yani "A pri o ri" derdim
Aynı şekilde, rapça olan "Sırat-ı Mustakim" kavramına denk gelecek bir kavram istense "re'lı ci" yani "religio" derdim.

Ayrıca duygularla algılanabilecek en belirgin şekil değişimi nedir? Diye sorulsa, "werm vorm" yani "form" ve toplumsal davranışların temelindeki ana ilke ne olmalıdır? Diye sorulsa "kaba ve kırıcı olmamak merhametli olmak" anlamında, "nerm" yani norm derdim.

Derdim, ama, bu işi 2500 yıl önce, Sokrates zaten yapmış.

Yasin Vasat