Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Lorca'nın Peşinde

Name: Lorca'nın Peşinde
Author: Jack Spicer
ISBN: 9786253693688

Jack Spicer | EVEREST YAYINLARI

0 yorum

“Açıkçası Mr. Spicer bu kitaba bir giriş yazmamı istediğinde epey şaşırdım,” diye yazıyor mezarından şair Federico García Lorca: “Genç kuşak şairler Mr. Spicer’ın zor ve pek de mükâfatı olmayan bir görevi yerine getirmesini şevkle karşılayabilirler, amenna.”
Şair Jack Spicer, 1936’da Franco’nun askerlerince katledilen Lorca’nın şiirlerini (kendi kaleme aldığı şiirlerle birlikte) İngilizceye çevirdi ve İspanyol şaire hayali bir dizi mektup yazdı.
Bu yolla belki de kendisi, Lorca ve de Walt Whitman gibi queer şairler arasında görünmeyen, fizikötesi bir ağ, poetik bir telsiz bağlantısı kurmayı tasarlıyordu.
Yazıldığı 1957 yılından epey sonra yeniden gündeme gelen Lorca’nın Peşinde, yalnızca Spicer’ın Lorca’ya bir selam duruşu değil, aynı zamanda okuru müellif kavramını sorgulamaya çağıran, şiir ve çeviri kuramları hakkında genelgeçer kavram ve yaklaşımları sarsan, hâlâ soluk alan başat bir yapıt.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 235,00TL

Çevirmen: Fahri Öz

Çevirmen: Efe Murad

Yayın Tarihi: 11.02.2025

ISBN: 9786253693688

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 168

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 19.5 cm

Bu üründen 15 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler: