Osmanlı ulemasının ilmi müktesebatı henüz bütünüyle efkar-ı umumiye arz edilebilmiş değildir. Altı asırlık bir devletin tarihin akışına yön veren veçheleriyle yüksek bir müktesebata sahip olduğu şüphe götürmez bir hakikat olsa gerektir. Osmanlıdan Cumhuriyet sistemine geçişle birlikte yaşanan sosyal, siyasi ve dini hareketlilik bütün bir hayatı etkileyen ve değişime, dönüşüme sebep olan bir zaman dilimini temsil etmektedir.
Bu çalışmada Mehmet Şerefeddin Yaltkaya’nın ilmi hayatının ilk meyvelerinden diyebileceğimiz biraz da yarım kalmışlığından bahsedebileceğimiz bir çalışması konu edilmiştir. İslam Tarih yazıcılığının ilk örneklerinden tabakat, teracim türü bir çalışma olan İbn Esir Kardeşler ve Meşahir-i Ulema adlı Osmanlı Türçkesinden latinize transkripsiyonu gerçekleştirilmiştir. 95 kadar ilim adamı hakkında bilgiler verilmiş olmakla birlikte Cezireli bir alim olan İbnü’l-Esir kardeşler olarak ifade ettiği Tarihçi, Edebiyatçı ve Hadisçi üç kardeşe özel bir itina ve geniş bir alan ayırmıştır. Çalışmanın tabakat geleneğinin yakın dönem örneklerinden biri olması yönüyle kıymetli olduğu kadar yakın dönem ilim camiamızın gözünden meşhur ulemanın tanınması itibariyle de ayrı bir önem taşıdığı farkedilmelidir.
