Madam Bovary hakkındaki gerçekleri öğrenmek ister misiniz? O kurgu bir karakter değildi, yaşadı, nefes aldı ve başına türlü iş geldi. Oysa Flaubert gerçekleri çarpıttı. Hatta mahkeme karşısında bu romanın tamamen hayal ürünü olduğunu iddia etti.
Flaubert’in yeniden yarattığı intihar eden Emma’nın hikâyesinde şantaj, ahlaksızlık veya çıkarcılık söz konusu değildir. Sadece sıradan hedefler, hayali aşklar, boşa giden umutlar, bitmek bilmeyen günler ve gereksiz eylemler vardır.
Bu hikâye sefaletin, hayal kırıklığına uğramış bir samimiyetin, yalanların, üzücü gerçekliklerin ve acı hayallerin iç içe geçmiş ancak mükemmel bir şekilde bir araya getirilmiş karışımıdır. Flaubert Emma’yı hem genç bir kadın hem de beyaz bir güvercin hâline getirmeyi başarmıştır, bunun ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?
Kitapta birden fazla kez, kafeslerinde dönüp duran ve ne olduğunu anlamaya çalışırken kafesin parmaklıklarına gagalarını vurarak yıpratan o güzel, melankolik kuşlar akla geliyor. Neden onları öldürmeye zahmet edelim ki? Kafeslerinin boyutunu ölçüp kaderlerini anladıkları anda, kendileri öleceklerdir zaten. Ölmek için Yonville’deki katillerin acınası iş birliğine ihtiyaçları olmayacaktır!
