“Cesur insan yoktur, sadece korkusuyla kol kola verip ilerleyen insanlar vardır.” “Kaybedenlerin” yazarı Luis Sepúlveda, Mazideki Halimizin Gölgesi’nde geçmişin yükü altında ezilmiş 3 solcu militanın hikâyesini gözler önüne seriyor. Okuru sadece bir kurguya değil; Şili tarihinin acı dolu sayfalarına, Güney Amerika’nın diktatörlerinin gölgesine ve Santiago gecelerinin ürpertici atmosferine taşıyor. Siyasetin birey üzerindeki acımasız kontrolünü, kıtanın baskıcı rejimlerinin insan ruhunu nasıl yok ettiğini, hayatın tesadüflerini bir örümcek ağı gibi ilmek ilmek örüyor. Luis Sepúlveda, kendine has inceliği ve keskin gözlem gücüyle, geçmişin gölgelerinin bugünü nasıl şekillendirdiğini, anıların ne denli güçlü bir miras olduğunu hatırlatıyor. Mazideki Halimizin Gölgesi direnişin, anıların ve tarihin peşine düşenlerin seyir defteri. Adalet diye bir şey yoktu; sadece budalalar ya da ödlekler, devletin babacan bayrağının otuz yıl boyunca döktükleri ya da içlerine akıttıkları gözyaşlarını kurutabileceğine inanırdı.
