Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Nehrin Dibinde

Name: Nehrin Dibinde
Author: Jamaica Kincaid
ISBN: 9786259787022

Jamaica Kincaid | AXİS YAYINLARI

1 yorum

Jamaica Kincaid’in edebiyat dünyasında attığı ilk adım olan Nehrin Dibinde, düzyazı şiirleri andıran birbirine bağlı öykülerden oluşan bir derleme. Afro-Karayipli bir kızın gözünden anlatılan bu metinler, çocukluğun yitimi, anne-kız ilişkilerinin çalkantılı doğası, doğanın göz kamaştırıcı güzelliği ve sömürgecilik sonrası dünyada bağımsızlık arayışı gibi evrensel temaları işliyor. İlk kez The New Yorker ve The Paris Review dergilerinde yayımlanan bu şiirsel anlatılar, Kincaid’in kalemindeki özgün sesi ortaya koyuyor. Metinlerdeki güçlü imgeleri okuru Kincaid’in dünyasının büyüleyici manzaralarına ve seslerine götürerek adeta rüya gibi bir deneyim yaşatıyor.

“Bu kitap, rafınızda cayır cayır yanacak. Haset uyandırmayacak kadar sevgi dolu, hayranlık uyandırmayacak kadar alçakgönüllü, ama yine de, hayret uyandıracak kadar sarsıcı.”
-- şair ve yazar Derek Walcott
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 400,00TL

Çevirmen: Seda Çıngay Mellor

Derleyici: Erkal Ünal

Yayın Tarihi: 26.11.2024

ISBN: 9786259787022

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 78

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Bu üründen 88 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Hikaye (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

275,00TL

Kazanacağınız Puan: 550

24 Saatte Kargoda

Stokta 1 ürün var

5 kişi

0 kişi

1 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

8 kişi takip ediyor

Jamaica Kincaid

Özgeçmişi

Yazar ve Harvard Üniversitesi'nde Afrika ve Afro-Amerikan Çalışmaları alanında Emekli Profesördür. Aralarında Amherst Koleji, Tufts Üniversitesi, Middlebury Koleji ve Batı Hint Adaları Üniversitesi'nin de bulunduğu birçok üniversiteden fahri doktora derecesine sahiptir. Aile, hafıza, cinsiyet, sömürgecilik, memleketi Antigua ve bahçecilik üzerine etkileyici düşünceleriyle tanınan Kincaid, bir çok dile çevrilmiş deneme, öykü ve romanın yazarıdır. Kendisi, diğer birçok ödülün yanı sıra, 2022 Paris Review Hadada Yaşam Boyu Başarı Ödülü, 2017 Dan David Ödülü, 2014 Amerikan Kitap Ödülü ve 2000 Prix Femina Étranger'in sahibidir . 2004 yılında Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi'ne, 2009 yılında ise Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'ne seçilmiştir.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 3 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Annemin Otobiyografisi • Lucy • Nehrin Dibinde

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Annemin Otobiyografisi 126,50TL

Lucy 115,00TL

Nehrin Dibinde 275,00TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Resimli Atlas Okyanuslar Consuelo Delgado ÇİÇEK YAYINCILIK

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

Nurettin Topçu Tarih Sırasına Göre Bütün Yazıları

İki Ürün Birlikte: 1.715,00TL

Kazanç: 540,00TL

Eylül Görmüş

Nehrin Dibinde

12.05.2026

Geçtiğimiz yıl Jamaica Kincaid’in dilimize çevrilen ilk kitabı olan Annemin Otobiyografisi'ni okumuş ve çok etkilenmiştim, kendisinin öykü derlemesi olan Nehrin Dibinde çıkınca da hemen okuyayım dedim. Karayip asıllı Amerikalı yazarın yayınlanmış ilk kitabı bu. Bu şiirli öyküler ilk kez The New Yorker ve The Paris Review gibi dergilerde yayımlanmış ve sonradan derlenip bu isimle basılmış. Fakat temel bir itirazım var; bence bunlar öykü değil, anlatısal şiir denen kategoride metinler. Kincaid’in insanı huzursuz eden açıklıkta ve keskinlikteki dili zamanla oluşmamış, onu anlıyoruz. Daha yolun başındayken derdi de, üslubu da belli ve netmiş. Epeyce müphem yazılmış metinler bunlar. Büyüme hikâyeleri diyebiliriz ama neredeyse tamamına damga vurmuş bir anne-kız meselesi var ki diğer kitabından da gayet iyi biliyorum bu konuyla ilgili derdini, bir de bolca doğa tasviri. Kitabın başındaki ilk öykü “Kız” kusursuz bence, üç sayfalık bir metin ancak bu kadar çarpıcı olabilir. Annesinin kızına verdiği öğütlerden oluşuyor öykü; çelişkili, öfkeli, sevecen, otoriter, ürkek öğütler - tamamı toplumun gözünde “makbul” bir kadın olması için. Sahiden çok iyi yazılmış bir metin bu. Benzer temalar etrafında dolaşan diğer öyküler beni bu ilk öykü kadar vurmadı, Kincaid’in şiirimsi dili çok güzel olmakla beraber zaman zaman söyleyiş biçimi söylediklerinin önüne geçiyor gibi hissettim ama ilk metinlerde yazarların sık düştüğü bir hata bu; bir tür kendi üsluplarından sarhoş olma hali. Gecede ve Annem öyküleri de çok güzel, özellikle Annem’i çok sevdim, Gecede ise bir öyküden çok imgeler bütünü gibi ama insanı bir rüyanın içine sokuyor adeta. Ama dediğim gibi, öykülerin genel konusuzluğu takibi güçleştiriyor biraz. Şiirimsi öyküden çok öykümsü şiir gibiler daha ziyade, yani çok güzel yazılmış ama konusu, karakteri olmayan metinler; imgeler, tasvirler çok ağırlıkta ve insan bir noktadan sonra kopabiliyor metinden. Ezcümle, bir Annemin Otobiyografisi olamadı benim için ama Kincaid’in başka eserleri çevrildikçe okumaya devam edeceğim muhakkak. Çevirmek demişken de - Seda Çıngay Mellor çevirisi her zamanki gibi kusursuz. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

1 yorum

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Nehrin Dibinde

Onaylı Yorumlar

Yorumlar