Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Odun Kesmek

Name: Odun Kesmek
Author: Thomas Bernhard
ISBN: 9789750864810

Thomas Bernhard | YAPI KREDİ YAYINLARI

26 yorum

Odun Kesmek (1984) bir “Öfke”nin, Viyana’da Gentz Sokağı’nda, sanatçı çift Auersberger’lerin evinde verilen bir yemek davetinin öyküsüdür. Birinci tekil anlatıcı berjerinde oturup saat on bir buçuğa doğru onur konuğu olarak bu yemeğe geleceğine söz veren ünlü Burg Tiyatrosu oyuncusunu bekleyen topluluğu gözlemlemektedir.
Konukların çoğu, anlatıcının “masal karakteri” olarak nitelediği, sanatçı arkadaşı Joana’nın aynı günün erken saatlerinde Kilb’deki cenazesi vesilesiyle bir araya gelmiştir. Anlatıcının kontrpuan tekniğiyle ilerleyen, sessiz ama öfkeli tiradı boyunca; Joana’nın yaşamı ve intiharı üstüne düşünceleri ile 50’li yıllarda arkadaşlık ettiği insanlara yönelttiği aleni suçlamalar iç içe geçer. Burg oyuncusunun gelişi beklenmedik, tahrip edici bir son doğuracaktır.

Bernhard’ın keskin gözlemlerini yergi gücüyle harmanladığı, Ibsen ve Strindberg’in eserlerini çağrıştıran, çoğu zaman eğlenceli, olağan dışı ihtilaflı romanı Odun Kesmek ilk yayımlandığında Avusturya’da derhal yasaklanmıştı.

Muhtemelen Bernhard’ın öteki kitaplarından hiçbiri bütün yapıtına daha iyi bir giriş oluşturamaz. Yazarın keskin zekâsını, hoşnutsuzluğunu ve derin farkındalığını mükemmel biçimde resmetmesinin yanı sıra Odun Kesmek çok eğlenceli bir roman.
The Washington Post
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 280,00TL

Çevirmen: Sezer Duru

Yayın Tarihi: 25.04.2025

ISBN: 9789750864810

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 144

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 21 cm

Bu üründen 554 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitap Orijinal Dil Almanca

Kitapyurdu Fiyatı:

181,92TL

Kazanacağınız Puan: 278

24 Saatte Kargoda

Stokta 2 ürün var

52 kişi

2 kişi

42 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

111 kişi takip ediyor

Thomas Bernhard

Özgeçmişi

Eski bir anarşist olan yazar Johannes Freumbicler'in, Bernhard'ın yetişmesinde olumlu bir etkisi oldu.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 41 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Odun Kesmek • Neden & Bir Değini • Bitik Adam

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Odun Kesmek

181,92TL 280,00TL

Neden & Bir Değini

121,20TL 200,00TL

Bitik Adam

162,45TL 250,00TL

Kiler & Bir Kaçış

150,20TL 220,00TL

Soğuk & Bir Soyutlama

133,10TL 220,00TL

Nefes & Bir Karar

133,10TL 220,00TL

Çocuk

133,10TL 220,00TL

Yürümek - Evet

151,80TL 240,00TL

Sarsıntı

195,20TL 300,00TL

Kireç Ocağı

178,75TL 250,00TL

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Mehmet Utku Yıldırım

Odun Kesmek

11.09.2020

Otuzlarını ortalamaya yakın, iyi bir üniversitede doktora, iyi bir iş, yalnızlık. Roman karakteri gibi adam ya da adam gibi roman karakteri, yine de modası geçmiş. Trajedisinin modası ne zaman geçer? Öfkeninki geçmeyeceğinden mümkün değil. Her öfke orijinaldir, bir diğerinden farklıdır. Bernhard'ın çeviri kitaplarını kabullenmeyişinde benzer bir duyarlık var. Bu son derece kişisel, çevrilemez, yorumlanamaz, benzetilemez -arkadaş, onca tartıştık ama sen haksızsın- bir isyan. O berjer koltuğun otuz yıla yayılmış ansımaları rüya avcısı gibi yakalayıp pekleyerek hapsetmesi bir lanet, bir işkence, bir rahatlama. Spiral anlatının sonsuza ıraksayan ucu berjer koltuk. Diğer ucu, nirengi noktası aynı olan çemberlerin büyüttüğü anılarda Viyana'nın karanlık havası, Auersbergerler, müntehire Joanna, Burg Tiyatrosu ve kötü anıların, anlatının 4x büyüttüğü birkaç sevimsizlik abidesi. Her birine ayrı ayrı odaklanıp berjer koltukta kendi anına dönen bir hafıza, güncelde gördüğü manzarayı her anıyla yeniden çirkinleştirip her seferinde yeni bir hatırlayışın fırtınasına kapılacak, gündüz feneri berjer koltuk. Otuz yıl içinde koltuk yeniden döşetilmiş, ilk zamanlarından oldukça farklı. Hatırlananlar da öyle. Onları öyle bir değiştireceğiz ki hatırlanmayacaklar, sonunda. Öfkesiz, durgun bir yaşantıda yolun buraya çıkacağını sanıyorum. Anlatıcının yaşantısı böyle değil, neleri hatırladığına bakalım. Yetenekli bir öğrenci, aldığı müzik eğitiminin yanında iyi bir yazar, benzerleri arasında parlıyor. Yaşamaya aç, öğrenmeye de. Auersbergerler'in aşırı, vay anasını harikulade sanat ortamında geçirdiği zamanı kahırla ansa da gençken, hiçbir şeyin farkında olmadığı zamanlarda orada sömürüldüğünü çok iyi hatırlıyor, Joanna'nın da. Derin bir ilişkileri vardı, zaman içinde yollar ayrıldı ve Joanna'nın cenaze törenine kadar belki de hiçbir şey gelmedi aklına, hiçbir kötü anı kendini hatırlatmadı. Auersberger çifti cenazeden sonra onu evlerine davet etmeseydi belki yine yırtabilirdi, olmadı. Kader değil, kadersizlik değil, geleceğini söyledi sadece ve işte, berjer koltuk. İnsanlar çok önemli konular hakkında konuşuyor, Viyana'yı bırakıp gitmeyenlerin bir halt olamadığı sanat dünyasının çok haltlı insanları. Ev sahibi çift de onlardan; zamanında potansiyel vadedip sonrasında hiçbir ilerleme gösterememiş insanlar. Harcanmış yetenekler. Kaybolmuş incelikler. "İnsanlarla en içten biçimde arkadaş oluyor ve bunun gerçekten ömür boyu süreceğine inanıyor ve günün birinde bu her şeyden çok takdir ettiğimiz, hayranlık duyduğumuz, hatta sevdiğimiz insanlar tarafından hayal kırıklığına uğratılıyor ve onlardan tiksiniyoruz ve onlardan nefret ediyoruz ve onlarla hiçbir ilişkimiz kalsın istemiyoruz, diye düşündüm, berjer koltukta, tıpkı eskiden duyduğumuz eğilim ve sevgi gibi, nefretimizle de onları ömür boyu istemediğimiz için onları kafamızdan tamamen siliyoruz." (s. 38) Daha derine bir bakış. Neşter ruhu kesiyor, ipeğin yırtılma sesini bilir misiniz? "Derin bir nefes aldım ve müzik odasındaki insanların duymak zorunda kaldıkları bir biçimde kendime şunları söyledim; sen edimsel olmayan, yalnız tasarlanmış bir yaşam yaşadın, yalnız tasarlanmış bir varlıksın, gerçek değilsin, seninle ilgili her şey ve sen olan her şey, her zaman tasarlanmış, edimsel ve gerçek olmayan bir varoluştu." (s. 51) Yıllar boyunca aklına gelmeyen bu düşüncenin belirmesine yıllar varken bir şeyler başarılmıştı, bir şeyler oluyordu, Viyana'dan uzakta. Şimdi Burg Tiyatrosu'ndan beklenen çok mühim bir oyuncunun gelmesi, yemeğin başlaması beklenirken diğer her şey gibi bu da omuzlarda taşınacak bir yük, insanın kendi yükü. İnsanın kendi kayası. İnsan kendini taşır, yuvarlanması için, tekrar taşımak için, yuvarlanması için. Joanna dayanamadı, bir gölge kadındı. Yaratmaya devam edebilirdi oysa, birazcık yardımla. Şimdi onun hakkında söylenen şeyler birkaç kelime, oyuncu masadaki yerini aldı, berjer koltuğa veda ettik, spotlar masaya çevrildi, oyuncuya ve anlatıcının eski kırığı olan, Virginia Woolf'u aştığını iddia eden yazara. Anlatıcı, kadını terk ettikten yıllar sonra yine karşısında. Oyuncunun devasa, musmuazzam yeteneği, kibirli ses tonunda gizli. Bir taraftan da anlatıcının adamı gömmesi gerekiyor ki inbreeding denen nanenin sanatı nasıl tektipleştirdiği lanetle anılsın ve dahi Woolf'u Aşan Kadın'la oyuncunun kavgası parodiye dönsün, iki cahilin, iki yetenek israfının horoz dövüşü, Viyana bu kadar, bu insanlar arasında senin ne işin var anlatıcı, en başta gelmemeliydin, sabah olduğunda iki ahmağın barıştığını görmemeliydin, Kendinle çelişkiye elbette düşmeliydin, önce onlardan tiksindiğini söyledin, onların seni kullandığını söyledin, sonra Woolf'u Aşan Kadın'ı kullandığını, ondan alman gerekeni alıp yoluna devam ettiğini söyledin, yoksa o seni terk edecekti ve yoluna devam eden o olacaktı. Bu öfken kendine de. Bu acı hepinizin. "Yeryüzü, her şey, haksızlığın ta kendisi, diye düşündüm. İnsanlar haksızlık ve haksızlık her şey, gerçek bu, diye düşündüm. Yalnız haksızlığa sahibiz, diye düşündüm. Bu insanlar her şeymiş görünümünü verdiler hep, gerçekte hiçbir şeydiler ve zaman zaman, eğitimli görünümü verdiler, oysa değildiler ve kimi zaman da insani görünümü verdiler, oysa öyle değildiler, diye düşündüm." (s. 78) Berjer koltukta. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

26 yorum

Elif Görür

08.08.2026

ben bernhard’ın sahtelikten uzak gerçekçi kalenini çok seviyorum sarı berjer okumaya değer

Espana2011

20.09.2025

Kitabın adı "Berjer koltuk" olmalıymış sanki. Okunur.

Edward De Vere

07.07.2022

Zor ama Kaliteli...

yasi2405

07.05.2020

Okuması zor bir kitap. Hic paragraf olmaması insanı bayaği bir zorluyor.

Songül Öztürk

17.06.2026

Yazarın geleneksel anlatıyı reddeden, tekrarlara ve hipnotize edici bir ritme dayalı benzersiz üslubu ile tanıştığım bir roman. Ustalıkta okur bunu başta yadırgasa da artan ilgiyle takip ediyor olması. Kitabın adı kitabın sonlarında bir kez geçiyor. İlgili, meraklı ve iyi okur için uygun bir kitap, diye düşünüyorum, berjerimde otururken. Gizle Devamını Göster

Sinan çeken

21.07.2025

Kendini marazi bir şekilde tekrar eden ısrarcı ifadeler "... diye düşündüm berjer koltukta." ve "... dedi Burg oyuncusu." bana François Ozon'un kısa filmi See the Sea (1997) ve Philippe Grandieux'nün A New Life (2002) filmlerini hatırlattı. Aynı şekilde ısrarcı bir şekilde batan bir şey gibi rahatsız edici, izleyeni izlememeye zorlayan filmler. Bu kitapta da aynı tadı aldım. Gizle Devamını Göster

Black509

30.03.2021

Bernhard'ın kitapları okunması zordur, çünkü sevmezce insanı tasvir ettiği için, okuyanı sorgulatır. kendisi de bunu ustalıkla yapar.

murat fatih

03.03.2020

Thomas Bernhard geçtiğimiz asrın edebiyat dünyasındaki en isyankar fakat aynı zamanda en sessiz çocuklarından biri. Bağırmadan, büyük konuşmadan herhangi bir felsefeye, ideolojiye atıf yapmadan tamamen insanın kendi deneyimine dayanarak samimi düşünceleriyle hissettiği tepki Bernhard'da yazıya dönüşür. Hayatı da yazdıkları gibi dıştan sakin içten patlayan bir travmadır. Gizle Devamını Göster

karaademmm

29.11.2025

İnsanlarla o kadar içten birlikte oluyoruz ki, bunun yaşam boyu sürecek bir bağ olduğunu sanıyoruz ve onlar birden bir anda gözden ve gönülden ıraklaşıyorlar, gerçek bu, diye düşündüm berjer koltukta.(s.35)

efesane

18.06.2025

Yazarın 20 yıldır Viyana sanat camiasından uzak durması, bir arkadaşının intihar olayı ile son bulur.Karşılaştığı eski çevresinden insanların düzenleyeceği yemeğe davet etmesi ile yıllardır içinde biriktirdiği öfke tekrar ortaya çıkacaktır. İçindeki öfkeyi oturduğu koltukta düşüncelere boğularak, davette bulunan insanlarla geçmişi hatırlayarak tekrar tekrar o günleri yaşayacaktır. Gizle Devamını Göster

Özgür Aslan

27.10.2020

Dostunun intiharı sonrası gittiği cenaze ortamında karşılaştığı kişiler üzerinden edebiyat ve sanat dünyasına öfkesini kustuğu bir çalışma. Büyük ihtimal öfkesinin sebepleri size de makul gelecektir. Yazarın Eski Ustalar eserinden daha çok beğendim.

060818

01.01.2020

bernhard tasvirleri için bile okunabilir

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Odun Kesmek

Onaylı Yorumlar

Yorumlar