Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Ölü Kızlar

Name: Ölü Kızlar
Author: Jorge Ibargüengoıtıa
ISBN: 9786257027618

Jorge Ibargüengoıtıa | JAGUAR KİTAP

12 yorum

Meksikalı yazar Jorge Ibargüengoitia, Latin Amerika edebiyatında önemli bir yere sahip Ölü Kızlar romanıyla ilk kez Türkçede.
Ablasıyla birlikte küçük bir kasabada genelev işleten Serafina Baladro, onu terk etmekle kalmayıp gururunu da inciten eski sevgilisi Simón Corona’dan intikamını almadan huzur bulamayacaktır. Nereye saklanmış olursa olsun onu bulup öldürmeye ant içmiştir. Gerçekten de Serafina, Simón’u sonunda bulur. Ne var ki onu öldürmeyi başaramaz. Üstelik bu cinayet teşebbüsü, işlenmiş çok daha karanlık suçların gün yüzüne çıkmasına yol açar.
Jorge Ibargüengoitia, Ölü Kızlar’da kendine has edebi tavrıyla neden Meksika’nın geçen yüzyıldaki en önemli yazarlarından biri olduğunu da gösteriyor. Romanını, genelev sahibi González kız kardeşlerin gerçek hayat hikâyesinden hareketle âdeta bir polis tutanağı biçiminde yazıyor: Sadece suçu/suçluyu değil, yaşamın ta kendisini dedektif titizliğiyle ortaya seren bir edebi tutanak biçiminde.
Ölü Kızlar, Elif Kaya’nın İspanyolca aslından çevirisiyle...

Jorge Ibargüengoitia, Ölü Kızlar’da romanın yazıldığı dönemde fazlasıyla popüler olan büyülü gerçekçilikten kaçınarak, Meksika’da olağan dünyanın bir parçası haline gelmiş zulüm ve cinayetleri anlatabileceği başka bir dil bulmaya çalışmıştır. Bu anlamda, aynı malzemeyi çeyrek yüzyıldan uzun bir süre sonra yayımlanacak son romanında işleyen Roberto Bolaño’ya örnek teşkil etmiştir.
—Colm Tóibín
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 240,00TL

Çevirmen: Elif Kaya

Yayın Tarihi: 19.08.2025

ISBN: 9786257027618

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 160

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.8 x 19.7 cm

Bu üründen 564 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

148,42TL

Kazanacağınız Puan: 294

24 Saatte Kargoda

Stokta 5 ürün var

36 kişi

2 kişi

48 kişi

Portakal ve Ekmek Bıçağı Cheong Ye | İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

4 kişi takip ediyor

Jorge Ibargüengoıtıa

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 1 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Ölü Kızlar

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Ölü Kızlar 148,42TL

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

Nurettin Topçu Tarih Sırasına Göre Bütün Yazıları

İki Ürün Birlikte: 1.588,42TL

Kazanç: 540,00TL

Yorumlar

12 yorum

hsabah

29.08.2025

Bunca karanlığa bir okur nasıl katlanır; kokuşmuşluğa, çaresizliğe, hayatın kötücüllüğüne? Okurken dayanılmaz olan yaşanırken nasıldır acaba? Öyle titizlenilmiş bir anlatıyı böyle güzel çevirmek için her iki dilin de kurallarını çok iyi bilmek gerekir ki Elif Kaya bu işi çok iyi yapmış. Teşekkürler. Baladro kardeşlerin küçüğü Serafino’nun intikam hikayesi gibi başlayan anlatı öyle dallanıp budaklanıyor ve öyle merak ettirerek kendini okutuyor ki inanılmaz. Anlatı genelev-tefecilik-işletmecilik hikayesi olamayacak kadar geniş ve zamanının toplum düzenini(düzensizliğini) göz önüne sererken paranın açamadığı kapıların kaba kuvvet ile açıldığı gerçeğini yüzümüze çarpa çarpa gösteriyor. Eleştiri olarak kabul edilir mi bilmem ama bazı noktalarda (Blanca hastane anlatıları hariç) o duygusal yoğunluk yakalanamamış gibi geldi. Bu arada “Kadın” acımasızlığı ayrı bir konu. Kesinlikle ! Erkek fikri girmiş olsa bile öyle uygulamalar var ki ! Okunmalı… Gizle Devamını Göster

MEHTAP ÖZTURAN

04.09.2026

Sizi, bilmediğiniz bir dünyaya götüren bir kitap. İnsan karanlığı da var, caniliği de. Meksika'da gerçek bir olaydan yola çıkarak yazılmış kitap hızlıca okunuyor.

sema kanamat

18.02.2026

1960 larda Meksika da bulunan dört kız kardeşin işlettiği bir genelevin kurgulanmış halini yazmış yazarımız. Yazardan okuduğum ilk kitap ve alışkın olmadığım bir dil. Şahıs ve mekan isimlerinde zorlandım. Konu itibari ile bir aşk intikamı ile başlayan kitap daha sonra farklı yerlere evriliyor. Genç yaşta başka işler adı altında kandırılıp ailelerinin yanından alınan kızlar fuhuşa sürükleniyor ve ölüyor. Kitap üçüncü bir kişinin ağzından polis tutanakları ve ifadeler ile yazılmış. Konu itibari ile rahatsız edici ama sürükleyici bir kitaptı. Gizle Devamını Göster

Can B.

24.11.2025

Jorge Ibargüengoitia’nın Ölü Kızlar’ı, gerçek bir suç skandalını kara mizah ve belgesel estetiğiyle yeniden kuran; kısa ama etkisi ağır bir roman. Yazar, Meksika taşrasının tozlu atmosferini sadece bir dekor olarak değil, ahlaki çürümenin doğal zemini olarak kullanıyor. Dehşetin gündelikleştiği bu dünyada anlatım, soğukkanlı bir polis raporunu andırıyor. Doğrusal akış yerine tanıklıklar ve belgelerle örülü yapı, okura gerçeği "yeniden inşa etme" görevi veriyor. Yazarın koyduğu mesafe, bizi karakterlerle duygusal özdeşleşmeden menedip, toplumsal düzenin bu kötülüğü nasıl mümkün kıldığına odaklanmaya zorluyor. Hikayenin merkezinde Baladro kardeşler üzerinden ifşa edilen, yerel yönetimden aileye uzanan geniş bir suç ortaklığı ağı var. Roman, rahatsız edici içeriğini şiddet sömürüsüne çevirmeden, toplumsal körlüğü sergiliyor. Duygusal teselli değil, "bilinçli bir huzursuzluk" vadeden; mizahla trajedinin kesiştiği o ince çizgide yürüyen çok güçlü bir eser. Gizle Devamını Göster

King38

12.07.2026

Gerçek bir suç dalgasını ele alan, buz gibi bir gerçekçilikle yazılmış sarsıcı bir kara mizah ve toplumsal deşifre romanı. Yazar, onlarca kadını katleden seri katil kız kardeşlerin gerçek hikâyesinden esinlenmiştir. Hikayeyi sanki edebi bir kurgudan ziyade bir polis tutanağı, gazete kupürü ya da tanık ifadesi serinkanlılığıyla aktarıyor. Yazar, böylesine korkunç ve vahşi bir konuyu işlerken dahi absürt durumları yakalamayı başarıyor. Toplumun, bürokrasinin ve rüşvete batmış sistemin ikiyüzlülüğünü keskin bir ironiyle eleştiriyor. Kadın bedeninin insan hayatı olarak değil, üzerinde pazarlık yapılabilir, sömürülebilir ve eskiyince bir kenara atılıp gömülebilir bir "meta" haline getirilmesi işleniyor. Şiddetin ve cinayetin Latin Amerika taşrasında nasıl gündelik, olağan ve bürokratik bir rutine dönüştüğünü gösterir. Polisiye, gerçek suç ve sert edebi hiciv sevenlerin mutlaka şans vermesi gereken, insanın kanını dondururken toplumsal mekanizmaları sorgulatan güçlü bir yapıt. Gizle Devamını Göster

yagmurozygt

16.05.2026

Meksika'daki gerçek bir suç dosyasını ele alan Ölü Kızlar, kadın olmanın zorluklarını ve çaresizliğini karakterlerin gerçekçi yapısıyla anlatıyor yazar. 1960'lı yıllarda büyük bir fuhuş zincirinin sahibi dört kız kardeşin (Baladro Kardeşler) yoksul ailelerden gelen, çoğunlukla temizlik işçiliği gibi iş umuduyla zorla ya da kandırılarak çalıştırdığı kızların hikayesini polis raporları, sorgu tutanaklarını kara mizahla aktarıyor. Aynı zamanda rüşvetçi siyasetçiler, kokuşmuş toplumu ve sistemi de gözler önüne seriyor. Çetenin en az doksan kişinin öl*münden sorumlu tutulduğu biliniyor hatta daha fazla. Hikayenin merkezinde aslında Baladro kardeşler üzerinden ifşa edilen yerel yönetimden aileye uzanan geniş bir suç ortaklığı ağı var. Yazarın okuduğum ilk kitabı. Anlatım tarzı farklı, hemen ilerlemiyor ama genel olarak akıcı. Etkileyici ve nevi şahsına münhasır bir kitap. Meraklısına tavsiye olunur. Gizle Devamını Göster

Nymphaea Aurora

30.12.2025

Anlatım tarzı farklı, akıcı ve etkileyici. Kesinlikle gözden kaçmaması gereken bir kitap.

Bilgeeen

14.11.2025

Yazarın alışılmışın dışında bir anlatım tarzı vardı. Farklı gelse de beni rahatsız etmedi diyebilirim. Olay örgüsü oldukça akıcı, karakterlerin hayatları ise üzücüydü.

Sinem Ertem

20.10.2026

akıcı kısa kitapları çok seviyorum bu da güzeldi

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

09.05.2026

Daha önce okumadığım tarzda bir kitaptı ama okuması gayet keyifliydi tavsiye ederim.

Canan Gengönül

28.12.2025

yılın en iyi kitabı diyebilirim anlatım dili çok enteresan,konu,kurgu mükemmel

CansınEdebiyat

18.09.2025

Kitap tıpkı ismi gibi ölüydü.Ölüyü,kokuşmuşluğu,çürümeyi ve evet malesef soğuk bir dille anlatmış.Anlatım dilini hiç beğenemedim kitap beni içine çekmedi.Bu konuda çok fazla okuma yaptım fakat bu kadar yüzeysel soğuk bir anlatım okumamıştım.Gerçek yaşanmış hikayelerden yazıldığı için gazete haberi gibi yazılmış.Birinci kişi anlatımı olmaması kitabı daha da yüzeysel bırakmış.Genel olarak tefecilik,genelev gibi konuları işlemiş.Kadınların hepsine çok üzüldüm okurken,birilerinin bunları yaşaması çok acı.Yinede dilden dolayı fazla dram olarak beni etkilemedi.Almasaydımda olurmuş çok birley kaybetmez okumayan.Ciddi manada büyük beklentiye girmiştim beni tatmin etmedi.Bunun yerine Kanını Satan Adam’ı okuyun daha çok iz bırakacaktır.Çevirmenine teşekkürler. Gizle Devamını Göster

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Ölü Kızlar

Yorumlar