Fidel Castro’nun bu kitapta toplanan konuşmaları, bildirileri ve yazıları, yalnızca bir devrimin tarihi değil, aynı zamanda bir halkın özgürlük tutkusunun canlı ifadesidir. Patria o Muerte, Küba’nın sömürgeci tahakkümden kurtuluşunu, emperyalizme karşı verilen amansız mücadeleyi ve sosyalist bir toplum inşa etme iradesini, devrimin bizzat önderinin ağzından aktarıyor.
Moncada Kışlası’ndan Domuzlar Körfezi’ne, Sierra Maestra’nın dağlarından Birleşmiş Milletler’in kürsüsüne uzanan bu metinler, devrimci bir sürecin stratejisini, taktiğini ve ruhunu ortaya koyuyor. Fidel’in konuşmaları, yalnızca siyasi belgeler değil, aynı zamanda bir halkın kolektif iradesinin yankısıdır. Burada sömürgeci boyunduruğa karşı öfke, yoksulluğa isyan, topraksız köylülerin toprağa kavuşma sevinci ve emperyalizme meydan okumanın gururu var.
Bugün Küba, ablukalara, ekonomik sabotajlara ve ideolojik saldırılara rağmen ayakta duruyorsa, bunun nedeni devrimin yalnızca geçmişte kalmış bir anı değil, süregiden bir mücadele olmasıdır. Patria o Muerte, bu mücadelenin manifestosudur.
“Ya özgür vatan ya ölüm” şiarı, bir slogandan öte, bir varoluş biçimidir. Bu kitap, sömürüsüz bir dünya mücadelesinin hâlâ sürdüğünü ve Küba’nın bu mücadeledeki yerini hatırlatıyor. Devrim, tarih değil, gelecektir.
