Rubailer

Name: Rubailer
Author: Ömer Hayyam
ISBN: 9786258281200

Ömer Hayyam | KAPRA YAYINCILIK

13 yorum

mademki her ne varsa dünyada boş
mademki her şey bomboş her şey nahoş
farz et ki bu dünyada ne yoksa var
farz et ki bu dünyada her nahoş hoş

Ömer Hayyam rubailerinin Türkçe çevirileri pek çoktur. Elinizdeki kitapta yer alan rubai çevirileri Hayyam’a Türkçede yeni bir soluk verme amacıyla girişilmiş mütevazı bir çabanın oldukça başarılı bir mahsulüdür. Mehmet Şayir; on birli hece ölçüsüyle, şiirlerin Farsça aslındaki şekillerine yakın redif ve kafiyeler kullanarak, derin felsefi görüşleri de kolay anlaşılır bir şekilde rubaileri Türkçeye aktarmıştır.
“Hayyam imiş hakikati az çok fısıldayan”
Yahya Kemal Beyatlı
“Hayyam’ın her düşüncesini tek tek büyük şairlerde ve filozoflarda bulmak mümkündür. Ancak bunların hiçbirini Hayyam’la mukayese etmek mümkün değildir. Hayyam, üslubunda çok ileridedir onlardan. Ondaki sağlam yapı onu her şeyden çok Lukretius, Epikür, Goethe, Shakespeare ve Schopenhauer’la baş başa giden büyük bir filozof ve şair olarak karşımıza çıkarır.”
Sadık Hidayet

Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 50,00TL

Çevirmen: Mehmet Şayir

Yayın Tarihi: 12.12.2022

ISBN: 9786258281200

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 76

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.5 x 19.5 cm

Bu üründen 2.358 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Şiir (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

24,90TL

Kazanacağınız Puan: 42

Genellikle 3-5 gün içinde kargoya verilir.

30 kişi

2 kişi

72 kişi

Kan Meridyeni Cormac McCarthy İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

58 kişi takip ediyor

Ömer Hayyam

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 44 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Dörtlükler (Karton Kapak) & Rubailer • Rubailer • Ömer Hayyam Rubailer- Gel Benden Dinle Hakikati (Cep Boy) (Tam Metin)

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Dörtlükler (Karton Kapak) & Rubailer

89,38TL 130,00TL

Rubailer

24,90TL 50,00TL

Ömer Hayyam Rubailer- Gel Benden Dinle Hakikati (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Ürünü İncele

Ömer Hayyam Rubailer

41,50TL 50,00TL

Ömer Hayyam Rubailer Farsça-Türkçe (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Ürünü İncele

Bir Çöl Rüzgarı Ömrümüz

118,75TL 190,00TL

Rubailer

77,83TL 140,00TL

Rubaîler (Farsça - Türkçe)

138,60TL 210,00TL

Ürünü İncele

عمر الخيام رباعيات Rubailer (Arapça)

65,00TL 100,00TL

Ömer Hayyam ve Rubaileri

446,88TL 650,00TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 45,10TL

Kazanç: 4,70TL

Yorumlar

13 yorum

Eylül Karataş

16.07.2026

Hayyam okumak güzeldir, hakikattir.... ️

Sema Nur Bağış

05.10.2024

Dili gayet güzel

Veysel Kadir Seker

11.01.2024

Öyle etkilendim ki kitaptan; konusu, yazarın üslubu olağanüstüydü.

damlaordu07

25.07.2023

şiirler guzel

Yağmur Deniz

14.03.2026

Hayyam, yüzyıllar önce yazmış ama her dize bugüne ait hissettiriyor. Şarap, aşk, ölüm ve anın kıymeti — sadece dört satırda bir ömrün özeti. Rubailer ne teselli ediyor ne de cevap veriyor; yalnızca doğru soruyu sorduğunuzu hissettiriyor. Klasiklerin en sade, en kalıcı olanlarından biri.

Ramazan Emin Tatar

18.07.2024

Hayyam'ın yazdığı birçok şiir içinde yok. çevirileri pek beğenmedim maalesef.

nâsır

20.11.2023

Ömer Hayyam’ın Rubaileri toplumun yozlaşan noktalara değinmesi hususunda mihenk taşı eserlerden.

glcklu

05.05.2023

Ömer Hayyam in rubailerini merak ettim aldım, okunması kolay çabuk biten bir kitap

ozbılgıno

25.11.2024

ömer hayyamın anlattıklarını anlayacagım olgunluğa gelmediğimi anladım.bu derin manaları sindirip içselleştirmek için bir kaç kez daha okumaya ihtiyacım var