banner
Saçaklı-zade Muhammed El-Maraşi'nin Risaletü's-Sürur Ve'l-Ferağ Tercümesi

Saçaklı-zade Muhammed El-Maraşi'nin Risaletü's-Sürur Ve'l-Ferağ Tercümesi

Osmanlı devri İslam âlimlerinden Saçaklı-zâde Muhammed el- Maraşî’nin bu eseri, yazıldığı dönem ve sonrasında en çok okunmuş eserlerinden birisidir. Bu yüzden eserin adı konusundaki rivayetler, oldukça farklıdır ve daha çok doğrudan konuya bağlı adlarla anılmıştır; Resulullahın ebeveyninin imanı, Nebinin ebeveyninin Müslümanlığı vb.

Yine Osmanlı dönemi İslam âlimlerinden olan Ali el- Kârî’nin, İslam gelmeden önce vefat etmiş olduklarından ve iman etmediklerinden dolayı, Hz. Muhammed’in ana babasının ahiret gününde, küfür üzre hesap verecekleri yönündeki iddiasının geçersizliğini göstermek bakımından telif edilmiştir. Bu konuya itiraz ve red için Arapça yazılmış olan eser, on dokuzuncu yüzyıl ortalarında Arapçadan Türkçeye tercüme edilmiştir. Haşiye yazarı Şeyh-zâde Muhammed Esad tarafından yapılan tercüme, on dokuzuncu yüzyıl Osmanlıcasının genel özelliklerini de yansıtmaktadır.

Bu kitapta eser, dil özellikleri bakımından incelenmiştir. Metin transkribe edilip gramatikal dizini ve sözlüğü oluşturulmuştur. İslam ilimleri, Çeviribilim, Osmanlı bilim tarihi gibi alanlara doğrudan katkısının yanında, Osmanlı yazılı hayatının yaygın kullanılan metinlerinden olan “risale” türünün de sağlam kompozisyon örneklerinden birisidir.

Liste Fiyatı: 245,00
Yayın Tarihi: 06.02.2014
ISBN: 9786055100124
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 160
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: 1. Hm. Kağıt
Boyut: 16.5 x 23.5 cm

Bu üründen 8 adet satın alınmıştır.


İlgili Kategoriler:

Fiyat Geçmişi: Product Price History Thumb
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Platine Özel Fiyat: 110,25
banner

loading
Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/sacaklizade-muhammed-elmarasinin-risaletussurur-velferag-tercumesi/330880.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:88811/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>
banner
banner
banner
loading
banner
banner