Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Seçme Şiirler (Ciltsiz)

Name: Seçme Şiirler (Ciltsiz)
Author: Emily Dickinson
ISBN: 9789754587975

Emily Dickinson | TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

34 yorum

Emily Dickinson (1830-1886): Bir yönüyle 1789 şiiri arasında hayatı süresince topu topu bir-iki şiirini yayımlatacak ve son yirmi beş yılını aile çevresinin dışına çıkmayacak denli "içe kapalı" geçiren bir şairdi. Diğer yandan ise, okuru yalın görünümlü ve çoğu zaman kısa şiirlerinin derinliğiyle çarpan, modern Amerikan şiirinin "ana" ustalarından biriydi.

Selahattin Özpalabıyıklar (1955); A’dan Z’ye
İlhan Berk (2003) çalışması ve Yüz Yıldan Denemeler (2006) derlemesinin yanısıra, Blake ve Dickinson’dan şiir, Anna Kavan ve William Steig’dan anlatı çevirileriyle, kuşağının "zanaatına" en tutkulu olduğunu kanıtlamış İngilizce çevirmenlerindendir.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 176,00TL

Çevirmen: Selahattin Özpalabıyıklar

Yayın Tarihi: 18.01.2019

ISBN: 9754587975

Dil: İNGİLİZCE,TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 88

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.5 x 20.5 cm

Bu üründen 1.004 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Şiir (Çeviri)

Kitap Orijinal Dil İngilizce

Kitapyurdu Fiyatı:

121,00TL

Kazanacağınız Puan: 192

24 Saatte Kargoda

Stokta 1 ürün var

63 kişi

8 kişi

71 kişi

Kan Meridyeni Cormac McCarthy İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

15 kişi takip ediyor

Emily Dickinson

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 12 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Bir Çiçekle - Bir Mektupla - Bütün Şiirleri 1 (1850-1862) (Karton Kapak) • Seçme Şiirler (Ciltsiz) • Seçme Şiirler

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Bir Çiçekle - Bir Mektupla - Bütün Şiirleri 1 (1850-1862) (Karton Kapak)

217,25TL 316,00TL

Seçme Şiirler (Ciltsiz)

121,00TL 176,00TL

Seçme Şiirler

171,88TL 250,00TL

Ürünü İncele

Bir Çiçekle - Bir Mektupla - Bütün Şiirleri 1 (1850-1862) (Ciltli)

495,00TL 720,00TL

Rütbesi Yalınayak & Emily Dickinson'ın Şiirlerinden Seçmeler

409,50TL 525,00TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 264,33TL

Kazanç: 24,67TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 141,20TL

Kazanç: 4,70TL

Yorumlar

34 yorum

Hazal Oruncak

30.04.2026

İngilizce şiirin en iyi kadın seslerinden, münzevi, sessiz ama bir o kadar gür bir ses.

Dumangece

29.09.2023

Orijinal dil ile sunulması güzel

miss charlotte

14.04.2023

orjinal dilinde de okuyabilmek çok hoş

Nejat245

12.10.2021

Emily Dickinson'ın şiirlerinin tercümesi biraz zor. Bu seri ruhu yakalamaya en yakın tercümeyi barındırıyor.

Wonderas 20 Kasım 2022 merhaba, acaba başka yayınevinin çevirilerini görme fırsatınız oldu mu? Önerebileceğiniz var mı diye sormak istedim.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Ferhat ULUBAY

07.07.2025

Güzel şiirler olduğu kadar, pek manalı olmayan dizeler de mevcut. Her şeye rağmen okunabilir.

Berke Kale

10.09.2023

Fena değildi. Orjinal diliyle birlikte verilmesi güzel olmuş.

ey170

14.10.2022

Orijinal dilininde olması güzel.

elfialfa

25.06.2021

Emily Dickinson şiirin Tanrıçası...Ama çeviriler onun şiirinin derinliğini tam olarak yansıtmamış bence...Yine de orjinal dilinin de olması iyi. Şiir okuyalım!

lovatooo1231

16.11.2023

ilk kez farklı dilde şiir okudum, beklediğimden daha çok beğendim

Betül Mulbay

29.08.2023

Research paper dersimde yazacağım makalede İngilizce ve Türkçedeki aliterasyonu incelemek için sipariş vermiştim ama sonradan konumu değiştirdiğim için kitabı pek okuma fırsatım olmadı. Orijinal dillerinde bildiğim şiirleri o şekilde okumaya devam etmek istesem de çevirilerini görmek ve onların verdiği farklı ve özgün tada varmak da keyifli. Gizle Devamını Göster

ümit evirgen

18.03.2022

Hem Türkçe hem İngilizce olması çok iyi. Özellikle şiir sevmeyen okurların bile keyif alacağını düşünüyorum.

Nurçin Metingil

08.05.2021

Sevgili Selahattin Özpalabıyıklar şahane çevirmiş Dickinson'ı. Derleme olarak da çok başarılı ve zengin buldum. Bir tarafında orijinali diğer yanında çevirisi bulunuyor. Temiz bir iş.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Seçme Şiirler (Ciltsiz)

Yorumlar