Allâhü Teâlâ’yı hakkıyla bilmenin, onun emrettiği şekilde kullukta; ibâdet ve tâatta bulunmanın en güzel ve kâmil yolu, âlemlere rahmet ve bize hidâyet rehberi olarak gönderilen Resûl-i Ekrem sallallâhü aleyhi ve sellem Efendimiz Hazretlerini zâhiren ve bâtınen en güzel şekilde bilmekle ve tanımakla mümkün olur. Hadîs ilminde imâm olduğu gibi aynı zamanda, fıkıh ve tefsir âlimi ve tasavvuf ehli olan İmâm Tirmizî rahmetullâhi aleyh Hazretleri, bu eserinde, Resûlullah Efendimiz sallallâhü aleyhi ve sellem’in dış görünüşlerini, ibâdet ve tâatlerindeki hassâsiyetlerini, ailesi ve Ashâbı ile olan muâmele ve münâsebetlerini, düşmanlarına karşı tavırlarını, hoşuna giden ve gitmeyen söz ve fiiller karşısındaki tavırlarını, yürüyüşü, oturuşu, elbise giyme, yemek yeme usûlleri ve uyumaları gibi günlük yaşayışlarına dair birçok mevzûyu bizzat Peygamber Efendimiz sallallâhü aleyhi ve sellem’in, pâk zevcelerinin ve Ashâb-ı Kirâm’ın sözlerinden ve fiillerinden derleyerek bir araya toplamıştır. Ehl-i Sünnet âlimlerinin kabûlüne mazhar olan bu kitap, bu mevzuda yazılmış emsalsiz bir eser olarak kabul edilmiştir. İki cihân güneşi Resûlullah Efendimiz sallallâhü aleyhi ve sellem Hazretlerinin yüce vasıflarını ve ahlâklarını öğrenmek, onu, her hâlimizde kendimize numûne alabilmek ve bu vesîle ile şefâatlerine nâil olarak dünyâ ve âhiret saâdetine erebilmek için İmâm Tirmizî rahmetullâhi aleyh’in, tercüme ettiğimiz bu eserini siz kıymetli okuyucularımıza takdim ediyoruz.
