Elinizdeki kitap, İslâm hukuk düşüncesinin teşekkül ve olgunlaşma sürecinde Hanefî geleneğin en önemli isimlerinden biri olan Şemsü’l-eimme es-Serahsî’nin ilmî mirasını çok yönlü biçimde ele almaktadır. Serahsî’nin hayatı, ilim tahsili ve özellikle hapis ve sürgün tecrübesinin telif faaliyetlerine etkisi, Hanefî fıkıh birikiminin nasıl sistematik ve derinlikli bir yapıya kavuştuğunu göstermesi bakımından eserin temel arka planını oluşturmaktadır.
“Serahsî’nin İlmî Mirası: Hukuk, Ahlâk ve Gelenek” başlıklı bu kitap, Serahsî’nin hukuk düşüncesini yalnızca klasik metinler çerçevesinde incelemekle yetinmemekte; usûl ve fürû ilişkisi, ahkâm istinbâtı, ahlâk-hukuk dengesi ve çağdaş hukuk tartışmalarıyla bağlantılı şekilde yeniden değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Eserde lafız–mana dengesi, Kur’ân ve sünnet delillerinin kullanımı, rivayet anlayışı, savaş ve barış hukuku gibi klasik meselelerin yanı sıra hukukî pozitivizmle mukayeseler, ehliyet teorisi, kısâsın ahlâkî boyutları, biyotıp etiği ve uluslararası hukukla ilişkiler gibi güncel konular da ele alınmaktadır.
Farklı dillerde kaleme alınmış çalışmaların yer aldığı bu kolektif eser, Serahsî’nin etkisini tarihsel bir figür olmanın ötesine taşıyarak, Hanefî hukuk mirasının günümüz ilim dünyasında yeniden düşünülmesine katkı sunmayı hedeflemektedir.
