Sevmek Dedikleri

Name: Sevmek Dedikleri
Author: Margit Schreiner
ISBN: 9789750853333

Margit Schreiner | YAPI KREDİ YAYINLARI

15 yorum

“Sonunda öldürürüz annelerimizi çünkü artık yalan söylemek istemeyiz.”

Avusturyalı yazar Margit Schreiner'in “Ayrılık Üçlemesi”nin Türkçede ilk kitabı –Almanca aslında son kitabı– olan Sevmek Dedikleri; birinci tekil anlatıcının yaşamını herkesten fazla şekillendiren seksen üç yaşındaki annesini bakımevine yatırıp onunla vedalaştığı son günlerini dokunaklı bir dille anlattığı uzun “Ölüm” öyküsüyle başlıyor. Anlatıcı ikinci öyküde, insanın sonsuz sevgi hayaliyle yüzleştiği bir “Düğün” kurguluyor; son öyküde, kızını dünyaya getirdiği sancılı “Doğum”un bedeninde ve belleğinde bıraktığı izle, bu kez anne oluşuyla yeni bir başlangıcı betimliyor.

Sevmek Dedikleri, birbirine bağlanan üç öyküden oluşan, doğum ve ölümün, bitimsiz çelişkilerle dolu anne-kız ilişkisinin, sevgi özleminin ve sevginin imkânsızlığının sarmal yapısı üstüne çarpıcı biçimde adaletsiz, iğneleyici, acımasız bir monolog.

“Derler ki insan hayatta ilk nasıl sevildiyse öyle sever. Her yerde okuyabilirsiniz. Bütün ikilem de bununla başlar zaten. Daha doğrusu doğumla.”

“Bazı giriş cümleleri unutulmazdır. (…) Margit Schreiner’in zekice yazılmış metninin çok büyük bir ayrıcalığı var: Tabuları yıkmıyor, şakacı bir üslupla ayağa kaldırıyor.”
Ulrich Weinzierl, Die Literarische Welt

“Schreiner, yurttaşı Thomas Bernhard’ın verip veriştirdiği öfkeli tiratlarından bu yana en kara mizahı yapıyor.”
Melanie Weidemüller, Deutschlandfunk
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 120,00TL

Çevirmen: Serap Gülerçin Karluk

Yayın Tarihi: 20.02.2024

ISBN: 9789750853333

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 96

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 21 cm

Bu üründen 1.362 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Anlatı

Kitapyurdu Fiyatı:

78,08TL

Kazanacağınız Puan: 122

24 Saatte Kargoda

Stokta 5 ürün var

42 kişi

1 kişi

46 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

34 kişi takip ediyor

Margit Schreiner

Özgeçmişi

Margit Schreiner 1953 yılında Avusturya'nın Linz şehrinde doğdu, ilk ve orta öğrenimini burada bitirdikten sonra Salzburg'da Alman filolojisi ve psikoloji okudu. 1977'den 1980'e kadar Tokyo'da yaşayan Schreiner burada Faust üzerine yazmakta olduğu doktora tezini yarıda bırakarak yazar olmaya karar verdi. 1980-82 yılları arasında Salzburg Üniversitesi'nde sekreterlik yaptı, 1983'ten itibaren yaşamını Salzburg ve Paris'te yazar olarak sürdürmeye başladı. Önce radyo için eserler kaleme alan Schreiner bunların ardından şiir ve makaleler yazdı. Öykülerden oluşan ilk kitabı Die Rosen des Heiligen Benedikt (Aziz Benedikt'in Gülleri) 1989'da yayımlandı. Bir süre Berlin ve İtalya'da da yaşadıktan sonra 2000 yılında Avusturya'ya döndü. Sahne eserleri, denemeler ve makaleler de kaleme alan Schreiner'in romanları arasında Haus, Frauen, Sex (Ev, Kadınlar, Seks, 2001), Heisst Lieben (Sevmek Dedikleri, 2003) ve Haus, Friedens, Bruch (Meskene, Tecavüz, 2007) sayılabilir. Eserleri çeşitli dillere çevrilen Schreiner aralarında Theodor Körner (1986) ve Ben Witters (2000) ödüllerinin de bulunduğu çok sayıda ödül kazanmıştır.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 7 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Ev, Kadınlar, Seks. • Sevmek Dedikleri • Çıplak Babalar

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Ev, Kadınlar, Seks.

97,55TL 150,00TL

Sevmek Dedikleri

78,08TL 120,00TL

Çıplak Babalar

78,08TL 120,00TL

Anneler. Babalar. Erkekler. Sınıf Savaşları & Özele Dair

157,30TL 220,00TL

Baba. Anne. Çocuk. Savaş İlanları & Özele Dair

157,30TL 220,00TL

İnsan Dengesi

151,80TL 240,00TL

Ürünü İncele

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 180,45TL

Kazanç: 14,63TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 98,28TL

Kazanç: 4,70TL

Eylül Görmüş

Schreiner’in dilini çok sevdim ben...

06.05.2026

“Derler ki insan hayatta ilk nasıl sevildiyse öyle sever.” Avusturyalı yazar Margit Schreiner’in Ayrılık Üçlemesi ile son kitap olan (yineliyorum, Türkçede ilk bu basıldı ama aslında orijinalinde son kitap) Sevmek Dedikleri’yle vedalaştım. Konu olarak birbirinden bağımsız metinler, sadece ayrılık / veda teması üzerinden bağlantılılar, dolayısıyla ayrı ayrı okunabilirler, hatırlatayım. Bu kitap diğerlerinden farklı olarak üç bölümden oluşuyor. “Ölüm” adlı, anlatıcının annesinin ölümünü anlattığı ilk kısım içlerinde en iyisi bence. Hayalî bir aşk hikâyesi gibi kurgulanmış Düğün bölümü ve anlatıcının kızının doğumunu anlattığı Doğum, görece zayıf geldi bana. Bence kitap da genel olarak üçlemenin diğer iki kitabına göre zayıf zaten. Ama kötü diyemem, zira Schreiner’in dilini çok sevdim ben. Müphem betimlemelerini, duyguları renklerle, kokularla, imgelerle anlatışını; tanımlaması, ele geçirilmesi güç şeyleri son derece isabetli biçimde görüp adlandırması... Bence çok çok iyi. Çok sevdiğim ilk bölümde anne-kız ilişkisinin açmazlarını didikliyor ve bunu müthiş beceriyor. Hep diyorum; kıskançlık, suçluluk, öfke, canını yakma arzusu - anne-kız ilişkisi şefkatten ve sevgiden olduğu kadar bunlardan da oluşuyor ve biz bunları yeterince konuşmuyoruz diye. O mayınlı bölgelere bence başarıyla giriyor yazar. O kısımdan bir pasajı alayım hatta buraya: “En kötüsü annelerimizin bize sevgisini göstermek istemesidir. Elbette içten içe biliriz ki onlar bizi değil, kendi kafalarında bize ilişkin oluşturdukları tasarımı yani kendilerini severler, biz de hayat boyu irkilir, kendimizi geri çekeriz. Ama asla bir şey kanıtlayamayız. Bu da bizim zayıf noktamızdır. Bu yüzden ardından suçluluk duyguları gelir. Ömrümüzün sonuna dek sürer. Anca bakımevine düştüğünde, insanlara, bize ve seylere dair hiçbir imgelemi olmadığında sevebiliriz annemizi.” Dediğim gibi bu ilk bölüm çok güçlü, devamı da okutuyor kendini ama biraz havada kalıyor. Bir de herkes ilk cümlesini övmüş kitabın ama bence son cümle de en az onun kadar iyi. Onunla bitireyim madem: “Hayat çok tuhaf. Neredeyse ölüm kadar tuhaf. Daha dün on yaşındaydım.” Gizle Devamını Göster

Yorumlar

15 yorum

Berkay Zengin

14.07.2026

İncecik su gibi akan ama etkisi uzun süren bir kitap altını çizdiğim çok yer oldu okurken

Eda çelik

14.01.2026

Sevmek Dedikleri, takıntılı iç monolog diyebileceğimiz türde, Ayrılık üçlemesinin son kitabı, diğer kitaplarına yorumlarımı da okumanızı öneririm. Bu kitapta öfkeli adamın tam zıttı anti-aşk romanı. Annesini eleştiren bir kadın var. "Annelerimiz diğer insanları algılama becerisinden yoksundur. Babalarımızı da" "İnsanlar hakkında kendi kafalarında oluşturdukları bir tasarım vardır ve bu tasarımın dışındaki hiçbir şeyi göremezler. Biz çocukken böyle büyüdük işte" "Elbette delirmemek için onlardan kaçmak zorundaydık" Annenizle sürekli nefes nefese mücadele içinde olan ve bunu anlamlandıramayanlar yalnız değilsiniz. Bir kadının ayrılma sonrası delirme eşiğindeki dürüstlüğünü görmek ilgi çekici belki de başkalarının mutsuzluğu sizi mutlu edecek bu kitapta, sevmek dedikleri bir de buymuş diyeceksiniz. Modern bir sinir krizi ama kesinlikle Muriel Spark'ın Sürücü Koltuğu kitabındaki o bunaltıcı kriz yok. Sevmenin, aslında kendi zihnimizdeki bir tasarımı sevmek mi? sorusunu sorduruyor. Gizle Devamını Göster

Eyüp Balta

29.01.2025

Duyguları, olayları çok güzel aktarmış yazar. Bazen abartmışta. oda normal bence :)

nuriyeö

12.07.2024

Anne ile yüzleşmenin, anne evinin, bakım yükünün kitabı

umena

19.05.2026

aslında basit cümleler basit bir hayat ama farklı bir etkileyiciliği var okudukça sarsılıyo insan özellikle bir anne kız hikayesi okumak herkes için kolay değil kopuk bağlantılar var ama gittikçe oturuyor cümleler

Saadet Sena Öztürk

18.07.2025

birbirinin devamı (ya da öncesi?) gibi işleyen 3 bölümden oluşuyor. aslında hayattaki en etkileyici ve önemli üç meseleyi konu alan başlıklar var: ölüm, düğün, ve bir doğum. ilk bölüm kesinlikle inanılmaz başarılı bir anne-kız ilişkisi analizi ve imgeleri üzerinden grift ve karmaşık bir yapıya sahip. devamındaki iki bölüm de kesinlikle okunası. ancak ilk bölüm kadar üzerine çalışılmış bulmadım. tabii ki fiziksel anlamda en çok ve bir doğum bölümündeki betimlemelerden etkilendiğimi söylemeden gecemeyeceğim ama edebi ve ruhsal anlamda bir annenin ölümü üzerine yazılanlar kadar kalbe dokunur da değildi. bayilmadim, o kesin. ama 2 vermek aşırı acimasizca geldi. dun tivitirda can bonomo'nun puan verme kriterlerini okudum. 3 puanı kendi inisiyatifiyle okurum dediği kitaplara veriyormuş. bana da makul geldi. hatta belki daha kafamın sakin olduğu bir anda okusam 3.5 bile ederdi. sevgiler, Gizle Devamını Göster

İrşad Yıldırım

06.09.2024

"Anne" üzerine farklı bir analiz arayanlara...

denizçy

04.02.2024

Öylesine bir kitaptı. Annesinden bahsettiği kısımlar biraz etkileyiciydi ama aynı etkiyi devamında gösteremedi.

EBRU Toz

04.03.2026

beğendim güzeldiii

özlem AKTÜRK

17.05.2025

Anneliğin ne demek olduğunu, gerçek anneler üzerine yazılmış bir eser.

eylül rakan

14.08.2024

anneler üzerine yapmış olduğu analizi için sırf alıp okudum çok iyi yazılmıştı bence

Emine Artuğral

26.01.2024

çok aham şaham bir kitap değildi sırf isminden etkilenip aldığım bir kitaptı fakat almasam da olurmuş

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Sevmek Dedikleri

Onaylı Yorumlar

Yorumlar