Bu yeni çalışmaya başlarken öncelikle dergimizin uluslararası bir düzeyde ve yurtdışı üniversiteleriyle ilişki halinde kalmak istencinin bir belirtisi olan çok dilli bir yazı sistemini getirdiğini görmekteyiz. Avrupa Topluluğu kurulduğundan beri amaç çok dilliliğin bir tek dil gibi anlaşılabilir kılınmasıydı. Dergimizin amaçlarından biri kendi içindeki çok dilliliği de açıklığa çıkartmaktır. Dergimizin içindekilerden de anlaşılabileceği gibi hem içerik hem biçim bakımından bir farklılık taşımaktadır. Ayrışık bir yapıda makinasal birliktelik sunmaktan geri kalmayıp, aynı şekilde bilimsel, bilimsel olmayan gibi kategorilerin ötesinde bir düşünceyi içermektedir.