Türk dilinin daha ayrıntılı ele alınmayı bekleyen birçok konusu bulunmaktadır. Filolojik ve lengüistik araştırmalar ilerledikçe farklı bakış açıları ve yaklaşımlar odağında bu konulara yeni bir dikkatle eğilme gerekliliği ortaya çıkmaktadır. Türk dilinin söz varlığında önemli bir yer tutan ikilemeler de şimdiye kadar yapı, anlam ve dizim açısından pek çok çalışmada incelenmiş, tasnif edilmeye çalışılmıştır. Alanında uzman değerli bilim insanlarının katkılarıyla hazırlanmış olan Türk Dilinde İkilemeler adlı bu kitap, hem Türkoloji'de ikilemelerle ilgili birikimi tespit etmeyi hem de alışılagelmiş bazı kalıpları sorgulayıp yeni bakış açıları getirmeyi hedeflemiştir.
"Giriş", "Tarihi Türk Yazı Dilleri Üzerine İncelemeler", "Çağdaş Türk Lehçeleri Üzerine İncelemeler", "Türkiye Türkçesi Üzerine İncelemeler" ve "Türkçe Eğitimi Üzerine İncelemeler" olmak üzere beş ana başlık altında toplanan yazılardan oluşan kitapta, Türk dilinin yazıyla takip edilebilen en eski örneklerinden başlayarak, tarihi ve çağdaş lehçelerinin kronolojik düzeni ve yayılma sahalarında mümkün olduğunca boşluk bırakılmamasına özen gösterilmiştir. Elinizdeki kitapta üzerinde daha önce çalışmalar yapılmış sahalar bulunmakla birlikte hiç kalem oynatılmamış sahalar da bulunmaktadır. Üzerinde daha önce araştırmalar yapılmış sahalara ya yeni bir gözle bakılmış ya da önceki çalışmaların değerlendirilmesi yoluyla okuyuculara bilgi sağlamak amaçlanmıştır. Daha önce çalışılmamış sahalara ise bu kitaptaki yazılarla birlikte önemli bir katkı sağlanmaktadır. Kitapta yer alan bazı çalışmalar ise konuya teorik açıdan yaklaşmakta, bu yönüyle tüm sahaları ilgilendiren bir özellik taşımaktadır.
