Bu eserde;
Cumhuriyet öncesi ve sonrası “Türkçe İbadet/Anadilde İbadet” projesinin tarihi seyrini,
Bizzat Mustafa Kemal’in kontrol ve denetiminde yapılan organizasyonları ve bu organizasyonlarda görev alan kişileri,
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Türkçe İbadet/Anadilde İbadet konusundaki tavrını,
Türkçe İbadet / Anadilde İbadet için hangi Kur'ân meâllerinin kullanıldığını,
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın, Kur'ân meâli yazması için Mehmed Akif Ersoy’la yaptığı sözleşmeyi ve bu konunun akıbetini,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın Kur’ân tefsiri için Diyanet İşleri Başkanlığı ile yaptığı sözleşmeyi ve sözleşme sonrası yaşanan gelişmeleri,
Akif’in sözleşmesini feshetmesi sonrası, Elmalılı'nın, Kur'ân meâli çalışmasını da üstlenmesini ve bu süreçte yaşadığı sıkıntıları,
Diyanet İşleri Başkanlığı’nın tefsir ve meâlin baskısının yapılacağı dönemde, Milli Eğitim Bakanlığı’nın konuya müdahalesi ile yaşanan problemleri,
Elmalılı’nın “Hak Dini Kur'ân Dili” adlı tefsirinden çıkarılmak istenilen konuları,
Şerafettin Yaltkaya ve İzmirli İsmail Hakkı’ya ortaklaşa hazırlatılan “Türkçe İbadet Câizdir” neticeli çalışmayı ve bu çalışmanın, Elmalılı’nın tefsire yazdığı önsözü kaldırılarak söz konusu çalışmanın konulmak istenilmesini,
Elmalılı’nın, 88 yıldır gizli kalmış olan Yaltkaya&lzmirli çalışmasına karşı yazdığı ilmî reddiyeyi orijinal belgeleriyle birlikte bulacaksınız.
