E-Dergi

En iyi bilimkurgu kitaplarından biri. Muhteşem bir başyapıt. Hatta yazarın en popüler eseri olan Uzay Destanı'nın kat kat üzerinde bir eser.

Tek kelime ile; Büyüleyici bir kitap. Mutlaka alıp okumanızı öneriyorum. Böyle bir tür daha yokken bu tarz bir kitap nasıl yazılabilir okudukça insan hayret ediyor. Bir çok yazarı derinden etkilemiştir. Bu arada Lord Dunsany'ın bu kitapları yazdığı zamanki dünyasını ise yakından biliyorum, İrlanda'da aynı yerde ikamet eden torunu samimi arkadaşım. İlk defa Lord Dunsany'ın kitabının Türkçe'ye çevrilmiş olması ayrı bir önemli güzellik.

Ne yazılabilir ki böyle bir büyük esere?
George Orwell ilhamını Yevgani Zamyatin'den aldığı biliniyor hatta olay kurgusu o kadar benzer ki, ama Zamyatin'in Biz'ini okumak epey zorken, 1984 ilk sayfada sizi içine çekiyor. O yüzden hala okumadıysanız mutlaka okuyunuz. Ayrıca George Orwell'in diğer tüm kitaplarıda harikadır.

Alice Harikalar Diyarında - Lewis Carroll'un en önemli başyapıtlarından biri. Carroll kitabı yazmayı bitirdiğinde yine büyük bir yazar olan George MacDanold'a gösterir ve MacDonald'da ilk çocuklarına okutur kitabı, hem o hemde çocukları çok beğenirler, Lewis Carroll yayınlanması kısmında biraz çekinceli davransada George MacDonald'ın önerisi ve desteği ile yayınlanır, yüzyıldan fazla süredir dünyanın en çok okunan kitabı olur.

İş Bankası Yayınlarının Çevirisinin diğer çevirilere göre farkı, çoğu baskıda 1-2 bölüm dışı basılmaz. Bu çeviride ise orjinal içeriğinin aynısını bulacaksınız o yüzden Türkçe çevirileri içindeki en iyisi.