Moğolların Gizli Tarihçesi Hakkındaki Yorumlar

Coğrafyayı çok iyi bilen, Orta Asya kültürüne çok hakim olan levent hocanın moğalcadan direkt çevirisi olan müthiş bir kitap. Levent hoca yazdığı her eserde göçebe kültürü yaşadığı için harika bir şekilde bize aktarıyor mutlaka okunması gereken bir yazar.

Kronik Kitap hazır indirime girmişken alınmalı.

Dili ağır , okuması yorucu lakin güzel bir kitap. Cengiz' e ilgi duyanlar için tarihî bir kaynak.

Heyecanla aldım zevkle okudum. Güzel bir eser olmuş.

Daha önceki çevirilerden çok çok daha iyi ve dipnotlar çok açıklayıcı...

Harika bir çeviri olmuş, tebrik ederim.

Türk Moğol tarihiyle ilgili müthiş bir kaynak

Moğolları incelemek isteyen onlar hakkında malumat sahibi olmak isteyenler basvurabilir ama yöresel eski adlar kavramlar olduğu için sıkıyor kopuk olaylar zinciri anlamakta güçlük çektiriyor

Moğolların Gizemine Işık Tutan ve Okunması Elzem olan Kaynak Kitap.

Moğol Tarihi için kesinlikle okunmalı.

Moğolların kökeni ve Türklerle ilgisini merak ediyorsanız okuyabilirsiniz. Moğolların en eski kaynaklarından derlenmiş bilgiler var. Tavsiye ediyorum.

Mehmet Levent KAYA Usta, Klasik ve Günümüz Moğolcasına hakimiyeti, bölgede aldığı eğitim ve orada yıllarca edindiği saha görmüşlüğü ile ilgili tarihî eseri Moğolca aslından ilkin doğruca dilimize çevirmiş, bunu yaparken, arka plandaki kültürün, anlayışın, inancın da mahiyetine vakıf olarak yapmış, böylece birçok yerde çok önemli açıklamalar yapmış, ayrıca, birçok sözü ve olguyu da açıklarak toplam 200den artık diçi (note) çevirişe ekleyerek, çalışığa aynı zamanda küçük bir sözlük ve de yörüğ (tefsir) mahiyeti kazandırmıştır. Böylece, kendimize ait olan ve Moğollarla ortak olan yönlerimizi de göstermiştir. Çalışma, özel yerini alacak ve almış bir çalışmadır. Hocamı içten sevgi ve saygıyla tebrik ediyor ve teşekkür ediyorum.

Tarih severler için doğu tarihinin en önemli bir kaç eserinden biri.

kısa, bilgilendirici.

fazla ayrıntıya girmeden moğolları anlatan bir eser olmuş. çeviride bazı kelimelerin karşılığının olmaması sıkıntı olsa da yazar açıklamasını yapmış. kaynak kitap olarak kullanılabilir.

Kısa bir kitap. Yanında başka kitaplarda okunmalı

moğol tarihi adına özet ama epey bilgilendirici güzel bir kitap

moğolları Türk gösterme çabasında olmaması beni cezbetti.

Meraklısı için kaçırılmaz bir kitap

Dönem daha iyi anlamak adına okuyacağım

kitabı alirken ya ben dikkat etmedim ya da kitabin dilinin anlatiminin gunumuz turkce ile hicbir alakasi yok eski turkce ile yazilmis ve anlasilirliliktan uzak aldigima pisman oldum bosa giden 14 lirama uzuldum

Çok iyi bir çalışmaydı geçen hafta bitirdim

Moğollar üzerine yapılan güzel bir çalışma.

Moğollar üzerine kaleme alınan eser, anlaşılırlık bakımından biraz zorlasa da alanda önemli bir yeri doldurmakta.

Konuyla ilgili olanlar için önemli bir eser.

Efsanelerle harmanlanan bir hayata sahip, tarihi bir şahsiyet olan Cengiz Kağan ile ilgili belki de en güvenilir kaynak, bizatihi Moğollar tarafından anlatıldığı Moğolların Gizli Tarihçesi olsa gerek…

Türkiye’deki nadir Moğolca uzmanından birisi olan Mehmet Levent Kaya, orijinal dilinden çevirdiği eseriyle bizi Moğol İmparatorluğu'nun ve kağanı Cengiz’in tarihine götürüyor. Üstelik Kaya, bunu yaparken sadece çeviri yapmakla kalmıyor, tabiri caizse bir tefsir ya da tevil de yapıyor. Bazen kelimenin kökeninden yola çıkarak, bazense çok iyi bildiği Moğol coğrafyasının özelliklerini ele alarak bizi adeta bir bilgi yağmuruna maruz bırakıyor. Cengiz’in adından tutun da, söz konusu kitabın adına kadar doğru bildiğimiz pek çok şeyin aslını anlatıyor; Moğol tarihi, dili ve kültürüne ait önemli bilgiler veriyor.

Moğolların tarihi olsa ne olur olmasa ne olur bizim tarihimizi mahvettikten sonra