Bir Fransız tarih hocasının (aslında yazılışı “Louis-Casimir Colomb”) 19. asırda yazmış olduğu kitabın Mustafa Refik tarafından dilimize tercümesinin, Selçuk Üniversitesinden adı geçen iki hoca tarafından gözden geçirilerek sadeleştirilmiş yeni harflerle baskısıdır. Arasına birkaç fotoğraf ve şahsi dipnot eklenmiş. Kitabın Salih ve Şahin hocaların kartvizitlerinin aksine hiçbir akademik veya ilmi bir muhtevası yok. Daha ziyade efsaneler, ilginç görülen bazı tecrübe rivayetleri ve yazarının duyumlarından bahisler var. Sanki “Ötüken Neşriyattan musiki nazariyatına dair birkaç kitap çıkardık, böyle bir çalışmamız var onu da yayınlarlar mı” diye yollamışlar da yayınlanmış gibi..