E-Dergi

Fedakarlık, cesaret ve aşka dair modern bir klasik. Çevirisi de oldukça şiirsel.

Orijinal metin olması önemli. Eskimiş kelimelerin anlamları dipnot halinde verilmiş ki o devirden kalan bütün kitaplar böyle yayınlanmalı bence.

Bana çok orijinal gelmedi zira aynı yazarın Sonsuz Aşk kitabına benzer yönü çok. Yine de etkileyici. Tasvirleri ayrıca kayda değer.

İnsanın işi hobisi olmalı fikri güzel. Celal hocayı da özel hayatı ile tanımaya vesile. Yalnız, ne varsa batıda, eski Yunanda hatta Sokrates'ten önce idi diyor. Öte yandan İstanbul'un fethinden tutunuz Mimar Sinan'a kadar bize ait ne varsa hepsi eksikmiş, kötüymüş.

Roman türümüzün emekleme devrinde yazıldığından bugünün okuru için biraz basit kaçabilir. Öte yandan kısmen sadeleştirilmiş olduğunu da ekleyelim. Orijinal metin diye Karbondan almıştım.