aakmaz Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Ayetlerin İniş Sırasına Göre Kuran Çevirisi

OZAN YAYINCILIK

Abdurrahman Abdullahoğlu

aakmaz

16.08.2011

Selamün aleyküm.

Bu kitapta Bakara, 246. ayeti yok. Maide, 3. ayeti eksik. Daha ne gibi eksiklikler var bilmiyorum. Zira; kitabı baştan sonra gözden geçirmiş değilim. Zaten bunları görünce bir hayli soğudum. Kitabın baskısını yapan Ozan Yayıncılık'a bununla ilgili bir mail gönderdim ancak bir cevap gelmedi. Her halde onlar için bunun bir önemi olmasa gerek. Ya da başka bilmediğim bir sebepten dolayı cevap vermediler. İşin doğrusunu Allah ve kendileri bilirler.

Sanırım daha dikkatli olunabilir. Söz konusu olan ne de olsa bizlere yol gösterecek olan Allah'ın kitabı; daha doğru bir ifade ile Allah'ın kitabının tercümesi.

kitapyurdu.com'u ciddi bir müessese olarak gördüğüm için bu satırları karaladım. Sizden istirhamım, yukarıda bahsettiğim yayınevinin bastığı kitapları satarken lütfen daha dikkatli olunuz.

Teşekkür ederim.

Allah'a emanet olunuz. Gizle Devamını Göster

Kadirhocam 14 Eylül 2012

Sayın aakmaz söz konusu çeviriyi anlaşılan okumadan ezberci bir şekilde sırf karalama amaçlı yazmışsınız bu mesajınızı. Söz konusu ettiğiniz ayetler bakara 246 sayfa 203 te verilmiş. Sadece 245 ten sonra 046 diye yanlış yazılmış rakamı. Maide 3 ise sayfa 577 de verilmiş. Neden bu peşin hüküm verme anlamış değilim. Klasik bir çeviri olmadığı için kabullenmek zor geldi sanırım.

Baki Selamlar. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Sepetim