1. Ana Sayfa
  2. nevfela Profil Sayfası

nevfela

Mesaj Gönder

Kazandığı Rozetler

Kitapkurdu
Kitapkurdu
 

Yorumları

51Yorum
Eski İran'da Din ve Toplum
HİKMETEVİ YAYINLARI
Ahmet Altungök
Ürünü İncele
nevfela
nevfela
Kitapkurdu
23.11.2020
müellifin oldukça hacimli doktora tezinden çıkardığı iki kitaptan ilki. detaylı, titiz bir çalışma ve faydalı bir kaynak eser.
el-Ahbaru't-Tıval & Eskilerin Haberleri
ANKARA OKULU YAYINLARI
Ebu Hanife Dineveri
Ürünü İncele
nevfela
nevfela
Kitapkurdu
18.07.2020
Dineveri'nin telifi, Fars tarihi açısından önemli bir kaynak. Çevirenin eline sağlık.
Ortodoks Kilisesi Doğu Hıristiyanlığına Giriş
ESKİYENİ YAYINLARI
Timothy Ware
Ürünü İncele
nevfela
nevfela
Kitapkurdu
18.07.2020
Bu gibi çalışmalar alanın hocaları tarafından çevirildiğinde hakkını veriyor. Çok güzel bir çalışma olmuş.
Avesta & Zerdüştilerin Kutsal Metinleri (Ciltsiz)
AVESTA BASIN YAYIN
Xanna Omerxali
Ürünü İncele
nevfela
nevfela
Kitapkurdu
18.07.2020
Darmesteter'in İngilizce çevirisinden Türkçe'ye çevrilen bir çalışma. Bu nedenle çevrilmeyen kelimelerin İngilizce bozuk okunuşu var. söz konusu kelimelerin Pehlevice ya da Avestaca yakın okunuşları asıl metinde yer alabilirdi. Avesta'nın Yasna bölümü içindeki genelde muğlak ifadelerden oluşan Gata'lar haricindeki bölümleri Zerdüşt tarafından değil ondan sonraki ruhbanlar tarafından yazıldığı için tek düze ve basit gelebilir. Bu dinin felsefesinden sıyrılarak gitgide ibadet dini olduğunu gösterebilir ve İslam karşısında bir anda yıkılmasının bir nedenini açıklayabilir. Genelde ibadet ve ayinlerde anadilinde okunduğunda aslen ilahi tarzında kısa cümlelere sahiptir. Türkçe ve ingilizce çeviri bu manzum formatı aktarmada aciz kalmış gibi görünüyor.
Antik Pers Tarihi & Ön Asya'nın Kadim Krallığı
TOTEM YAYINCILIK
Josef Wiesehöfer
Ürünü İncele
nevfela
nevfela
Kitapkurdu
09.07.2020
Kitap güzel bir çalılmanın ürünü. Ancak çeri i berbat. Çok basitçe anlatılabilecek yerler dolanmış anlamsız hale gelmiş. Çevirmen türkçe kelime kullanacağım diye anlamlı anlamsız ne varsa doldurmuş. Öztürkçe olsun diye ne idüğü belirsiz bir sürü ifade anlatımı bozuyor ve bu güzel eserin nerdeyse önüne geçiyor.
1 2 3 4 5 6 7 11
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v7185 - 166 © Her Hakkı Saklıdır.