KY-1631422

Mesaj Gönder

Yorumları

1Yorum
Üstün Ülke El-Medinetü'l Fazıla
KURTUBA KİTAP
Farabi
Ürünü İncele
Platon'un Devlet adlı eserini ve Thomas More'un Ütopya'sını okumuştum ve bunu da merak ettim. Ancak beklediğim gibi bir eser çıkmadı. Kitabın ilk bölümünde yaratıcının (kendi deyimiyle ilk sebep) varlığı ve özelliklerinden bahsederken ikinci bölümünde devletin özelliklerine geçiş yapıyor. Bu açıdan kitabın içeriği tatmin etmedi.
İkinci olarak da kitabın çevirisi hoşuma gitmedi. Sözcük seçimi ve çevirmenin metne sürekli olarak müdahele etmesi benim okumamı yavaşlattı.