Akdeniz 86 Profil Sayfası

Yeryüzünün Tarihi

IQ KÜLTÜR SANAT YAYINCILIK

Jules Verne

maitreya21

10.04.2019

Kitabı şu an okuyorum. Jules Verne çok seven biriyim ama bu kitabı daha önce hiç duymamıştım. Çeviri kitaplarda genelde iç sayfada orijinal isim de yazılır ama bu kitapta, kitabın orijinal ismini bulamadım. İnternette aradığımda da ingilizce olarak bu başlığa yakın başlıklı bir kitabını gördüm ama tek bir sitede. Kısacası yayınevini tanımadığım ve daha önce herhangi bir kitabını almadığım için pek güvenemedim açıkçası. Keşke kitabın tanıtımına kitabın orijinal ismini ve yayınlandığı yılı falan yazsalardı da biz de orijinalliğine güvenebilseydik. Bilemiyorum ben şahsen şüpheye düştüm alacak arkadaşların aklında bulunsun. Ama kitap güzel o açıdan bir problem yok. Gizle Devamını Göster

Akdeniz 86 02 Haziran 2021

Jules Verne sadece bizde çocuk kitapları ile tanınmaktadır. Ancak fransızca ve ingilizce kitap okuyanlar yazarın aynı konuda dört kitabı olduğunu görmüştür. Bu tür eleştiriler yapmak karalamaktır ve çok kötüdür. Eğer fransızca sitelere baksaydınız, örneğin Amazon com da çok sayıda yabancı yayın evlerinde görmüş olurdunuz. Eleştiri ile çamur atmak arasındaki çizgiyi kaçırmamak lazım. Özellikle de eleştirmeden önce lütfen çok iyi araştırın ve gerekirse yayınevi ve ya çeviren ile görüşün. Dikkat edin. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Sepetim