Fatih TEZER

Mesaj Gönder

Yorumları

2Yorum
Görüp İşittiklerim
TÜRK TARİH KURUMU
Ali Fuat Türkgeldi
Ürünü İncele
Yakın tarihe ışık tutan bu önemli eserin günümüz diliyle yayımlanmamış olması Türk Tarih Kurumunun çok büyük bir eksikliğidir. Bu yüzden metinlerin okunması ve anlaşılması oldukça zor oluyor. Kitabı alacaklar bu durumu göz önünde bulundurmalıdırlar.
Fatih TEZER
Fatih TEZER 02 Ocak 2023
Sanırım herhangi bir anlam düşmesi olmaması için aslına bağlı kalınarak cümleler aynı şekilde kitaplaştırılıyor TTK'nın bir çok kitabında. (Ben de Kırım harbiyle ilgili bir kitabı iştahla alıp cümleleri okuyunca kitabı tertemiz bir şekilde rafa kaldırmak zorunda kaldım, Tarih mezunu değilsen anlamak çok zor..) ancak bu da eseri 1000 kişinin okuyacağı varsa 900 ünün almaktan vazgeçmesi ya da alıp okuyamaması ile neticeleniyor. Belki hem aslı hem de günümüz türkçesi ile sadeleştirilmiş şekli yayınlanmalı....
Türk Kahramanlık Destanları (1.-2.Bölüm)
TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI
V. M. Jirmunskiy
Ürünü İncele
Çoğu yerde adı geçen içeriğini bilmeden adını ezberlediğimiz hatta bazen adını bile duymadığımız destanları (kahramanlık konulu olanlarını) detaylı olarak ele alması bakımından güzel bir çalışma. Özellikle edebiyat öğretmenleri içim anlatılan destan bilgisinin arkasını doldurması bakımından faydalı olabilir. Destana ilgi duyanların da ilgisini çezbedecek bir kitap.
Fatih TEZER
Fatih TEZER 20 Ekim 2022 Almayı düşünüyorum ancak dili konusunda çekincem var, yalın anlaşılır bir dille mi yazılmış yoksa orijinal haliyle mi metinler?