u.aslan Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Cadılık Zanaatı / Gölgeler Kitabı

ATAYURT YAYINEVİ

Dırahşan Akınözü Ergin

u.aslan

12.02.2021

Kitabın açılamasıyla içerik çok farlı. Karışım baharat büyü kitabı sembol kitabı gibi. Oysa ben cadılık tarihini ortaçağ dünyasını okumak istemiştim. Tek bir satır deseniz yok

aur1 01 Nisan 2021 merhaba:) ben de o tarz orta çağ kitaplarıyla ilgileniyorum eğer bulduysanız bana da önerebilir misiniz lütfen

thebbes 28 Mayıs 2021 Kitap açıklamasında Avrupa'daki Cadılık tarihi gibi bir açıklama yok, hangi kısımda gördüğünüzü paylaşabilir misiniz? Beklentiniz aldığınız kitap aynı değilse beklentiyi gözden geçirmekte fayda var sanırım

thebbes 28 Mayıs 2021 Kitabin içindekiler bolumunu okumanız yeterli içerik icin, adı da içeriği de açıkça icinde ne olduğunu gösteriyor.

Yanıtları Gizle 3

Yanıtları Göster 3

Toplu Öyküler 1 - Bay Uzay Gemisi (Ciltli)

BÜYÜLÜ FENER

Philip K. Dick

Ürünü İncele

burakkin

04.04.2014

Philip K.Dick'in türkçede ilk defa toplu yayınlanan hikaylerinin ilk cildi.Hemen aldım.Nefis ciltli bir kapak bembeyaz kaliteli kağıda basılmış bir kitap.Her ne kadar kapak resmi pek çekici değilsede batı ölçülerinde kaiteli bir kitabı elimde tutmanın keyfini yaşadım evvela.Sonra arka kapakdaki tanıtım ve referansları okudum ilk tanıtım paragrafı şöyle tercüme edilmişti;
"...Biri hariç bütün öyküler 1951-52 yıllarında dokuz aylık bir dönemde yazılmıştır.Yirmili yılların başındaki PKD den ilk darbe."
P.Dick 1928 doğumlu olduguna göre 20 li yıllarda değil ancak bu eserleri yirmili YAŞLARDA yazmış olabilir.!!!
tercüme hatasına bakarmısınız?? Mütercim yirmili yaşlarla yirmili yıllar arasında arasındaki farkı anlayamamış veya özen göstermemiş.Daha önce PKD eserlerini basan Altıkırkbeş yayınlarındaki tercüme özensizliğnii burada da üstelik daha kitabın kapağını dahi açmadan görünce bütün keyfim kaçtı!!
Ama herşeye rağmen mutlaka okunması gereken bir Bilimkurgu başeseri bu kitap.Yayınevine teessüflerimi iletiyorum.Umarım kitabın içierisnde bu hatalara rastamam.. Gizle Devamını Göster

u.aslan 26 Ocak 2021 o kısım bence tanıtım bülteni çevirisi değil editörün görüşü. anlam kargaşasına neden olmuş cümle. ben çeviride okumada cok sıkıntı goremedım henuz

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

1002. Gece Masalları

METİS YAYINLARI

Yiğit Değer Bengi

Ürünü İncele

u.aslan

27.10.2014

Türk yazarlardan fantazya adına oluşturulan bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. Birkaç hikaye haricinde güzel ve etkileyici öyküler mevcut

Adsız İnsanlık

Ürünü İncele

u.aslan

27.10.2014

Badahan Canata'ın nefis kurgusu. Kabuki, Perde gibi öyküleri ile tanıştığım bir yazardır. Bilim kurgu edebiyatına bir tuğla da kendisi koymuş yazara sonsuz teşekkürler

Yüzük Kardeşliği Yüzüklerin Efendisi 1

METİS YAYINLARI

J. R. R. Tolkien

Ürünü İncele

u.aslan

27.10.2014

Tolkienin adını zihinlerde kazıtan eseri yüzüklerin efendisini fantastik edebiyat severler kaçırmamalı. Kitap yurduna ayrıca teşekkürler

Sepetim