demirkılıçHB Profil Sayfası

Türkün Dili Kur'an Sözü

TİYO YAYINLARI

Kolektif

Ürünü İncele

demirkılıçHB

13.02.2025

koskoca Türkçe yi arapçadan türeme bir dil diye millete yutturmaya çalışıyorlar,kafa gitmiş,dilden anladıkları yok,ümmetçi zihniyet,bu kitabı okuyup ancak güleriz.

Yemini Faziletname

İMAM RIZA DERGAHI YAYINLARI

Kolektif

Ürünü İncele

demirkılıçHB

29.08.2024

Günümüz Türkçesine çevrilmemiş, eski Türkçe ile yazılmış.

Divan-ı Hikmet & Hikmetler Mecmuası-Mısır Nüshası 1650

KETEBE YAYINEVİ

Ahmet Yesevi

Ürünü İncele

AB RU

05.02.2023

Çevirinin Türkçe kısımlarında orjinal metinde yer alan Rab, Huda gibi İslamca geçerli kelimeler yerine İslamen kabul görmeyen tanrı kelimesinin kullanılması bile düpedüz hatalı bir çeviri olduğunun ispatıdır. Yeniden gözden geçirilmelidir.

demirkılıçHB 01 Aralık 2023 türkçeye çevrilince huda nın karşılığı tanrı dır.bir çeviri hatası yok.rab İbranice,huda Farsça bir kelimedir.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Mesnevi (Tek Kitap-Ciltli)

DOĞAN KİTAP

Mevlana

Ürünü İncele

Acarlar Longozu 54

17.03.2023

Eserin büyüklüğünü, güzelliğini methetmeye luzum yok bence. Mesnevi denilince herkeste aynı olumlu düşüncelerin olduğu kesin. Kitabın içeriğini eleştirmek haddimize değil Ancak bu yayın evinin baskısında özellikle ALLAH isminin TANRI ismi ile adlandırılması eserin manevi hassasiyetini zedelemiş. Besmelenin Türkçe anlamında bile ALLAH ismi kullanılmamış. Gizle Devamını Göster

demirkılıçHB 29 Ekim 2023 Allah Arapça bir kelimedir ve Türkçe karşılığı ise Tanrı dır.dilimiz Arapça değilse Tanrı olarak çevrilmesi doğal değilmi.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Eshatolojik Kur'an Çevirisi

Ürünü İncele

demirkılıçHB

03.08.2021

okumadan yorum yapmamak lazım

Sepetim