beyza2022 Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Yabancılaşma ve Hızlanma: Geç Modern Zamansallığına Dair Bir Eleştirel Teori'ye Doğru

ALBARAKA YAYINLARI

Hartmut Rosa

Ürünü İncele

beyza2022

30.06.2022

sürekli bir yerlere yetişmeye çalışırken hissettiklerim kitaba dökülmüş

Muhammet Yıldız 30 Haziran 2022 kitabı siz mi çevirdiniz?

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Mesnevi (2 Cilt) & Manzum Tercüme

KARBON KİTAPLAR

Mevlana

Ürünü İncele

d'vorah

18.01.2020

Çevirmen aruz vezni ile çevirmek için çok emek vermiş ama maalesef anlam kayması fazla olmuş ve yer yer anlaşılmıyor kastedilen. Mesneviye aşina değilseniz anlamınız iyice zorlaşıyor. Hece ölçüsü ile çevrilmiş başka çeviriler var onları tavsiye ederim.

beyza2022 15 Aralık 2020 tavsiye edebileceğiniz bir yayın var mı

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Bilişsel Davranışcı Terapi Temelleri ve Ötesi

NOBEL AKADEMİK YAYINCILIK

Judith S. Beck

Ürünü İncele

beyza2022

13.12.2020

Bdt için çok temel çok öğretici bir eser. Fakat 2.basımının çeviri dili çok kötüydü. Umarım yeni basımlarda dil düzeltilmiştir

Yeraltından Notlar

DOĞU BATI YAYINLARI

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski

Ürünü İncele

beyza2022

04.08.2015

dostoyevski zamanda yolculuk yapmış dedirtebilecek bir kitap. üsluba rus edebiyatının getirdiğini düşündüğüm bir ağırlık var ve bundan dolayı zihin boş iken okumalı. yalnız okunuşundaki bu zorluk yalnızca dostoyevski eseri olmasından mı kaynaklanıyor yoksa çeviride de zayıflık mı var emin olamadım. yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim. Gizle Devamını Göster

Sepetim