serderler Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Kendine Ait Bir Oda

KARBON KİTAPLAR

Virginia Woolf

Ürünü İncele

Derin Şirin

05.07.2021

Kadın yazarlığını anlatmak üzere yola çıkan, İngiliz edebiyatının önemli eserlerinden biri olan Kendine Ait Bir Oda, aslında kadının tarihteki rolü ve yalnızlığını anlatıyor. Kadın olmak hiçbir zaman kolay olmadı. Edebiyat ve diğer alanlarında yeteri kadar eser veremeyen kadınların tarihi nedenlerini açıklayan bu eser, bu nedenlerin ardına sığınmayı da eleştiriyor. Okunmalı. Gizle Devamını Göster

serderler 23 Temmuz 2021 İngiliz edebiyatı*

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Bilimler ve Sanatlar Üzerine Söylev (Ciltsiz)

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Jean Jacques Rousseau

Ürünü İncele

iptidaii

18.12.2020

kitap bu basımında yarısından sonra kendini tekrar ediyor

serderler 24 Haziran 2021

Hata değilmiş. Yayınevinin mesajını iletiyorum: Bilimler ve Sanatlar Üzerine Söylev’in Ek kısmı Sabahattin Eyüboğlu’nun çevirisinin hiç günümüz Türkçesine aktarılmadan yapılmış hali. Çeviri dili diğer Eyüboğlu çevirilerine göre çok eski ve ağır kaçıyordu. Günümüz okuru için çok zorlayıcı olacaktı. O yüzden günümüz Türkçesine uyarlanmış halini önce, ilk çeviriyi de ek olarak bastık. Eyüboğlu’nun harika çevirisini de hem anısına saygı, hem de ülkemizin çeviri ve dil gelişiminin bir örneği olarak korumak istedik. Yani daha ziyade araştırmacılar ve dil tarihçileri için metnin ilk hali de basıldı ek olarak. Mesele bundan ibaret. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Sepetim