Tamer Gülbek

Mesaj Gönder

Yorumları

1Yorum
Üç Parçalı Tablo & Saha Çalışması - Su Terazisi - Hayal Görmek
KETEBE YAYINEVİ
Seamus Heaney
Ürünü İncele
Sevdiğim bir şairin güzel bir şiir kitabı, bana kalırsa çevirisinde bir takım sıkıntılar var.
Tamer Gülbek
Tamer Gülbek 16 Aralık 2023 Merhaba, ben kitabın çevirmeniyim. Çeviride sıkıntılar olduğunu düşündüğünüze göre orijinal şiirlerle çeviri şiirleri karşılaştırdığınızı anlıyorum. E-mail adresim: [email protected]. Tespit ettiğiniz sorunları yazarsanız sevinirim. Malum, bu alanda bilgi sahibi insan bulmak zor.