Zanaatkâr Profil Sayfası

Hunların, Türklerin, Moğolların ve Daha Sair Batı Tatarlarının Tarih-i Umumisi

ÖTÜKEN NEŞRİYAT

Joseph de Guignes

Ürünü İncele

Zanaatkâr

08.03.2026

Kitap daha iyi bir çeviriyi hak ediyor. Zira tek Tanrılı dinler bile ortada olmadığı dönemlerde sürekli Cenabı Allah diye yazılması sanırım biz Türklere özgü bir sorun. Sanırsın tarihi anlatılan bu milletlerin hepsi Müslüman doğmuşlar.

max07 02 Nisan 2026

Bu yayınevi çok kaliteli basımlar yapıyor ama maalesef belirttiğiniz çeviri sorunları hep var. Ya sizin dediğiniz gibi ilahiyat çevirisi oluyor ya da çok ağır bir dille, çok eski kelimelerle çeviriyorlar. Percy Shelley çevirileri bile Osmanlıca, eski Türkçe kelimeler içeriyor çok fazla. Çeviriyi daha dikkatli ve daha sade yapmak lazım. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Moğolların Gizli Tarihi / 13-Z-226

Ürünü İncele

Zanaatkâr

09.01.2026

Bence yorumlarda karmaşıklığı fazla abartılıyor. Sözlük almak gereksiz olur. Çevirmenin kitap içindeki ilk elli sayfalık açıklamasından sonra gayet akıcı bir şekilde kısaltmaları ve isimleri okuyabildim. Meraklısı için alınmasını tavsiye ettiğim keyifle okunacak bir kitap.

Durdurulamayan İnsanlık / Dünyanın Hakimiyetini Nasıl Ele Geçirdik

KOLEKTİF KİTAP

Yuval Noah Harari

Ürünü İncele

Zanaatkâr

30.08.2025

Harari çok sevidiğim bir tarihçi ve yazar. Kitaplarından hangisi elime geçse içim sevinç doluyor. Bu eserinde de daha çok gençlere yönelik bir çalışma yapmış ve pek güzel olmuş. Okumaya başlayınca su gibi akıyor.

Anne Frank'ın Hatıra Defteri

EPSİLON YAYINEVİ

Anne Frank

Ürünü İncele

Zanaatkâr

27.08.2025

Sonunu bildiğiniz halde okumak İnsanı üzüyor. Buna rağmen günlük bazen güldürdü, eğlendirdi gerçekliğin ve sadeliğin verdiği garip hissi yaşattı. Özellikle gençlerin ertelememesi gereken bir eser.

Atatürk ve Ailesi & Osmanlı Arşiv Belgelerine Göre Atatürk'ün Soykütüğü

KİŞİSEL YAYINLAR

Mehmet Ali Öz

Ürünü İncele

Zanaatkâr

17.08.2025

Kitap beni çok etkiledi diyebilirim, zaten Atatürk sevdalısı biri gözleri dolmadan okuyamaz bence. Basım kaynaklı sorunlardan kitabın ortası açıldı sayfalar düşüyor daha yeni aldım oysa. Bazı kelimeler çift yazılmış, alıntıdan sonra yazarın yorumu değil kastettiğim. Her şeye rağmen daha iyisi yapılana kadar Atatürk'ün en iyi biyografisi bu kitaptır. Site yönetiminden ricam 100. yıl özel baskı olan bu kitabı ve daha önceleri çıkarılan ayrıntılı eski versiyonunu en yakın zamanda tekrardan satışa sunmanız, heyecanla bekliyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim