Hyeya.8 Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Ve Durgun Akardı Don-1. Cilt

EVRENSEL BASIM YAYIN

Mihail Şolohov

ahhmet66

05.12.2016

bir Kazak köyünü ve yaşantısını anlatan bu kitap Mihail Şolohov' un destanının başlangıcı. çevirisi Rusça aslından olsa daha iyi olurdu.

Hyeya.8 04 Aralık 2024 Yordam yayınevi de ingilizceden çeviri şeklinde basmış bir ihtimal çevirmen farklı olduğu için aslından çevrilmiştir diye buraya geldim. Sanırım bu serinin Rusça çevirisini bulamayacağım. :''

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Ve Durgun Akardı Don-1. Cilt

EVRENSEL BASIM YAYIN

Mihail Şolohov

Ürünü İncele

ustamrüzgar

24.12.2023

Elinizden asla bırakamayacağınız bir kitap. Dört cildini de arka arkaya günlerce koltuğumdan kalkmadan okudum... Bitirdikten sonra yeniden başladım; işaretlediğim sayfaları, cümleleri yeniden yeniden okuyup, düşündüm....Bambaşka bir ülkede, bambaşka hayatlar, sıkıntılar.... bütün bunlar ilginizi çekmeyebilir ama sadece Şoholov'un anlatımı, tanımları, tasvirleri için bile okunabilecek bir kitap... Muhteşem ötesi... Gizle Devamını Göster

Hyeya.8 04 Aralık 2024 Merhaba kitabı almayı düşünüyorum ama çevirisinin ingilizce'den mi yoksa orijinal dili olan Rusça'dan mı yapıldığını bilmek istiyorum hiçbir yerde bununla ilgili bir bilgi bulamadım cevaplarsanız sevinirim.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Durgun Don (4 Kitap Takım Özel Kutulu)

YORDAM KİTAP

Mihail Şolohov

Ürünü İncele

sühendan pekgün

24.02.2022

Öncelikle çeviriyi tebrik ediyorum. Yabancı dildeki Türkçeye çevrilen eserleri okurken çeviri, tartışmasız, çok büyük önem kazanıyor. Eser Don Kazaklarının çerçevesinde Dünya savaşı, iç savaş, değişim, yeni ideolojiler ve dayatılan yeni yaşam tarzının ve toplumsal değişimim sancılarını, yaşanılan ikilemleri ve her kesimden kendi çapında bedel ödeyenlerin sancılarını etkileyici biçimde okurlarına sunmuş. Çok başarılı ve roman olmanın ötesinde tarihi bir belge gibi okurunu bilgilendiren ve bunu yaparken okurunu sıkmayan sürükleyici bir eser. Konudan kopmamak adına 4 cildin de ard arda okunmasını öneririm. Gizle Devamını Göster

Hyeya.8 04 Aralık 2024 Bu eseri okumak istiyorum ama hangi çevirinin daha iyi olduğundan emin değilim. Bu yeni baskının dışında bir de "Ve Durgun Akardı Don" baskısı var ve çevirmeni farklı. Hangisini almalıyım karar veremiyorum.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Binbir Gece Masalları 1 (Ciltli)

ALFA YAYINLARI

Anonim

Ürünü İncele

Hyeya.8

04.12.2024

Binbir Gece Masalları setini almayı çok istiyordum ama kitap çeşitli yayınevleri tarafından basıldığı için tercih etme konusunda kararsızlık yaşıyordum benim gibi ikilemde kalanlar için yazıyorum bu yorumu. Bu yayınevinin baskısını aldım gerçekten okuması çok kolay. Kalın bir kitap olmasına rağmen baskısı o kadar kaliteli ki :) Okurken asla yıpranmıyor diğer yayınevlerinin baskı kalitesini bilmiyorum ama bu yayınevini kesinlikle tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

İnsan Bir Eksik Sözdür

KIRMIZI KEDİ YAYINEVİ

Şükrü Erbaş

Ürünü İncele

SHINeeWorld

20.07.2023

Şükrü Erbaş en sevdiğim yazar şairlerden biri, ne yazık ki bu kitabı da son kitabı. Okudukça, kendi sebeplerine hak verdim bırakmasında. Ancak sıkı bir okuru olarak hak versem de üzülüyorum. Doyumsuz bir kalemi olan ender sanatçılardan.

Hyeya.8 22 Ocak 2024 Ne yani şiir yazmayı bıraktı mı? Haberim yoktu bundan

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Sepetim