Altâir Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Yorumları

47Yorum

Rommel & Bir Yaşam Öyküsü

KRONİK KİTAP

Selçuk Uygur

Ürünü İncele

Mustafa Taşatan

29.05.2024

ikinci dünya savaşı serisinin eşsiz örneklerinden birisi. kaliteli çevirisiyle arşivlik bi eser olmuş

Altâir 31 Mayıs 2024 Çeviri değil, bizzat Selçuk Uygur kaleme aldı. :)

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Rommel & Bir Yaşam Öyküsü

KRONİK KİTAP

Selçuk Uygur

Ürünü İncele

Altâir

28.04.2024

Türkiye’deki 2. Dünya Savaşı külliyatına göz ardı edilemez bir katkı sağlayan Selçuk Uygur’un Operasyon Mussolini’den sonra yazar olarak kaleme 2. eseri Rommel – Bir Yaşam Öyküsü karşımızda durmakta. Özellikle Kitabın I ve II. Dünya Savaşı dönemlerine değindiği noktalarda ise şunu çok net ifade edebilirim ki, Erwin Rommel’in I. Dünya Savaşı sırasında yaşadıklarını kaleme aldığı ve II. Dünya Savaşı öncesindeki kariyerinde bir dönüm noktası haline gelen Piyade Taarruzu ile John Pimlott’un yazdığı Rommel kendi Sözleriyle eserinin üzerine çıkmıştır. Her iki kitabında Türkçe tercümelerini okumuş biri olarak diyebilirim ki Selçuk Uygur’un kaleme aldığı Rommel; Piyade Taarruzu’ndaki gereksiz teferruatlardan arındırıldığı kadar Rommel Kendi Sözleriyle isimli kitaptan çok daha derinlikli ve kapsamlı bir eserdir. Harita ve fotoğraflar da eseri salt bir metin olmaktan çıkararak finale temponun hiç düşmemesini sağlamış. Finalde ise Uzun zamandır bir eseri okurken bu kadar duygulanmamıştım. Gizle Devamını Göster