Salih Ozgun Profil Sayfası

Yorumları

2Yorum

Deli Petro

ELİPS KİTAP

Dmitriy Merejkovskiy

Ürünü İncele

Salih Ozgun

11.03.2010

Kitabın tanıtımında 1930 da Atatürk için özel olarak Türkçe ye çevrildiği yazıyor. 1930 daki çeviri dili aslını hala koruyor. Öykü güzel ama çeviri berbat. Deccal olarak tanımlanan ünlü bir Rus Çar'ının romanını eski Türkçe ile okumak inanın hiç zevk vermiyor.

Alimlerin Akıl Oyunları

ANTİK YAYINLARI

Muallim Naci

Ürünü İncele

Salih Ozgun

11.03.2010

Aldığıma gerçekten pişman olduğum ender kitaplardan biri. Kitap Osmanlıca yazılmış. Bazı yerlerde de parantez içinde türkçe anlamları yazılmış. Kitapta anlatılanların ise ismiyle hiç alakası yok nerdeyse. Çok basit, sıradan öyküler.Kesinlikle tavsiye etmem.

Sepetim