hasanesen

Mesaj Gönder

Yorumları

1Yorum
Gandhi'ye Göre Bhagavad Gita
KAKNÜS YAYINLARI
Mahatma Gandhi
Ürünü İncele
kitabın önsözündede belirtildiği gibi cevirde farsça kelimelere oldukça ağırlık verilmiş ve bence buda kitabın anlaşılmasını oldukca zorlaştımış.eğer elinizin altında çok iyi bi sözlük yoksa kesinlikle önermiyorum.Ayrıca bu kitap cevirde Gandhi'yede sağdık kalmamış.Çünkü kitap baştan sona islam tasavvufuna göre yorumlanmış.yani çevirmen kendi anlayışına göre yorumlamış Bhagavad Gita'yı.Bu kitap tam anlamıyla beni hayal kırıklığına uğrattı maalesef.